Relación por subordinación de situaciones narrativas

1. Otoño 2020
Las relaciones por subordinación
Prof. Víctor Alejandro Ruiz Ramírez
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Escuela de Artes Plásticas y Audiovisuales
Colegio de Arte Digital

2. Citas textuales extraídas de FILINICH, María Isabel, “II. Articulación de
historias y de situaciones narrativas”, La voz y la mirada. Teoría y análisis
de la enunciación literaria. Puebla: BUAP, 2013, pp. 91-102.

3. Las relaciones por subordinación

5. Niveles narrativos (Genette): “(…) aquellos componentes
inherentes al relato en tanto enunciado verbal: el nivel de la
historia y el de la situación narrativa o narración (…)” (91)
“(…) en todo relato, mínimamente hay dos niveles: la historia
contada o el nivel diegético y la situación narrativa que la
sostiene o nivel extradiegético. (91)

6. Narrador extradiegético: “(…) lo que cuenta es el hecho de
estar ubicados en el nivel de la primera enunciación del
relato. Si un personaje del nivel diegético, correspondiente
a un relato primero, se transforma en narrador o narratario,
autor o lector, de un relato segundo, entonces, esta
segunda enunciación surgida del nivel diegético y realizada
por figuras diegéticas dará lugar a una segunda historia
ubicada en un nivel metadiegético.” (91)

7. “(…) los niveles narrativos son independientes del
carácter ficticio o real de las entidades implicadas. en un
relato.” (93)
“La proliferación de niveles en el texto puede producir un
juego de variadas relaciones entre las historias.” (93)
Genette considera que toda transgresión que implique un
tránsito de uno a otro nivel constituye una metalepsis
(…)” 96

8. “(…) se considerarán metalepsis tanto aquellas transgresiones
que implican la intrusión de la instancia narrativa en la
diégesis (por ejemplo, narradores que aprovechan que sus
personajes están involucrados en alguna acción para hacer
una descripción, como si el tiempo de la narración fuera
simultáneo al de la historia), como así también el paso de una
a otra historia enmarcadas en situaciones narrativas diversas
(así, por ejemplo, un personaje que escapa de un cuadro para
integrarse a otra historia, o que surge del público para
incorporarse a una escena teatral). En este segundo caso la
metalepsis se da entre historias enmarcadas en situaciones
narrativas diferentes; en el anterior se manifiesta dentro de la
misma situación narrativa.” (96)

9. Engendramiento “(…) los casos en que las historias se
articulan sólo por el acto narrativo (…)” (102)
“La relación por convergencia de historias que se desarrollan
en mundos diferentes describe el caso de la metalepsis.”
(102)