Este proyecto busca producir una cartilla didáctica dirigida a niños sobre la antigua civilización Muisca con el fin de difundir su historia y cultura. La cartilla reunirá los aspectos más importantes de los Muisca a través de una investigación y será presentada a editoriales y el Ministerio de Cultura para su publicación y distribución en escuelas.

1. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
EXPLORA EL MUNDO MUISCA
(UN PUEBLO PERDIDO EN EL ALTIPLANO)
UB1002
JUAN DIEGO BUITRAGO GALLO
LUIS CAMILO CIENDUA ROBAYO
Duitama - Boyacá noviembre de 2010
PROTOCOLO P. PRODUCTIVOS
1

2. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
1.1. DESCRIPCIÓN1.1. DESCRIPCIÓN
Este es un proyecto de ámbito productivo, con el cual se busca recopilar en
una cartilla práctica y didáctica dirigida a la población infantil, conocimientos
históricos y culturales acerca de la antigua civilización Muisca (Importante
confederación precolombina colombiana).
1.3. JUSTIFICACIÓN1.3. JUSTIFICACIÓN
En todos los países, se mantienen los orígenes ancestrales como la fuente de
creación de una población, y los lugares donde habitaron, se protegen y
recuerdan como santuarios de la historia acerca de las vivencias de otros
tiempos. Es por esto que hemos querido sensibilizar a la infancia
colombiana para que protejan, guarden y se sientan orgullosos de nuestra
identidad y de nuestros legados ancestrales, como los santuarios y las
costumbres, para que no les reste importancia en nuestro diario vivir.
2
1. NATURALEZA DEL PROYECTO1. NATURALEZA DEL PROYECTO

3. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
1.2. FINALIDAD1.2. FINALIDAD
Con la elaboración de esta cartilla pretendemos que la infancia colombiana
conozca por lo menos lo básico acerca de la historia y cultura muisca, la
cual es de enorme importancia para la cultura boyacense, Colombiana y
para la historia Americana, buscando así, romper con la tendencia a ignorar
nuestro pasado por parte de nuestra propia población, y asegurar un
conocimiento regular en la mayor población infantil colombiana posible.
3
1. NATURALEZA DEL PROYECTO1. NATURALEZA DEL PROYECTO

4. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
2.1. OBJETIVO GENERAL2.1. OBJETIVO GENERAL
Producir una cartilla práctica y didáctica dirigida a la población infantil que
reúna los aspectos histórico-culturales más importantes de la antigua
confederación Muisca, y legado actual para Colombia.
4
2. OBJETIVOS2. OBJETIVOS

5. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
5
2. OBJETIVOS2. OBJETIVOS
2.1. OBJETIVOS ESPECIFICOS2.1. OBJETIVOS ESPECIFICOS
• Establecer las temáticas a investigar.
• Establecer potenciales fuentes de información.
• Recurrir a las fuentes establecidas para realizar la investigación.
• Realizar la recolección de información de acuerdo con las temáticas establecidas.
• Categorizar la información obtenida en sus temáticas y contextos correspondientes,
para construir la estructura de la obra bibliográfica.
• Editar y representar gráficamente la información ordenada en la obra, de manera
didáctica, práctica y atractiva para la población infantil en sus diferentes temáticas.
• Corregir errores, que se hallan presentado durante la elaboración del proyecto.

6. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
6
3. MARCO REFERENCIAL3. MARCO REFERENCIAL
3.1. MARCO SEGÚN NECESIDADES DEL PROYECTO3.1. MARCO SEGÚN NECESIDADES DEL PROYECTO
3.1.1 ANTECEDENTES3.1.1 ANTECEDENTES
Anteriores a este proyecto bibliográfico, se han producido amplias obras
temáticas de la cultura muisca, las cuales estudian su organización
etnopolítica, geográfica, cartógrafa, social, cultural, de religión y de
lenguaje, así como obras de tipo gastronómico, en las que se estudian
platos típicos y bebidas entre otros
3.1.2 MARCO LEGAL3.1.2 MARCO LEGAL
Nuestra obra requiere de procedimientos de importante legalidad, tales como
la aplicación de los derechos de autor en el uso de alguna información
explícita ajena a nuestra investigación que pertenezca a la obra de otro
autor.
Con respecto al patrocinio y los derechos del trabajo, se presentará el mismo,
ya realizado, a una editorial competente que se encargue de su eventual

7. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
7
3. MARCO REFERENCIAL3. MARCO REFERENCIAL
3.1.2 MARCO HISTORICO
En general, las investigaciones que se han realizado acerca de la cultura
Muisca, y también de otras culturas hermanas pertenecientes a la familia
Chibcha, aunque muy completas, solo despiertan interés en académicos
estudiosos y eruditos, pero sin obtener mayores resultados en las mayorías de
intereses diversificados, las cuales, buscan producciones más generalizadas y
de interés general.
3.1.3 MARCO GEOGRAFICO
Actualmente las escuelas de primaria adquieren material académico de calidad
que les garantice un eficaz aprendizaje de sus estudiantes en temas
fundamentales. Lo que esperamos nos sea de provecho a la hora de
promocionar nuestro trabajo. La venta y promoción de esta obra se realizará
principalmente en el departamento de Boyacá, y dependiendo de su éxito, se
puede promocionar en otras regiones de Colombia

8. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
4.1. BENEFICIARIOS Y LOCALIZACIÓN4.1. BENEFICIARIOS Y LOCALIZACIÓN
El alcance de este trabajo abarca a la población infantil específicamente,
teniendo como posible aplicación la enseñanza en escuelas de primaria,
colegios y otras instituciones académicas para niños y preadolescentes, en
donde se puedan poner en práctica los conceptos, actividades didácticas y
demás herramientas que disponga la cartilla.
8
4. METODOS Y TECNICAS4. METODOS Y TECNICAS
4.2. METAS4.2. METAS
• Como primera etapa se iniciará la labor de recopilación de información
• Posteriormente cuando ya se tenga suficiente información, se procederá
con la edición de la cartilla
• Para culminar se espera la presentación de este proyecto a casas
editoriales y el ministerio de cultura

9. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
9
4.3. MODALIDADES OPERATIVAS4.3. MODALIDADES OPERATIVAS
4.3.1. Cronograma de actividades.4.3.1. Cronograma de actividades.
Meta Actividad Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre
Recopilación de
información
Visita a bibliotecas
Visita a museos
Consulta a
expertos
Organización de la
información
Categorización de
temáticas 1
Categorización de
temáticas 2
Categorización de
temáticas 3
Edición y arreglos Realización de
dibujos
Realización de
juegos
Correcciones
generales
Presentación
Sustentación

10. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
10
4.3.2. Recursos y presupuesto4.3.2. Recursos y presupuesto
Ya que la edición y corrección no van a tener costo alguno la producción e
impresión del libro va a tener un presupuesto con dos variables:
En caso que no logre ser llamativo para las entidades mencionadas su
impresión per unidad va a tener un costo de $100.000.00 pesos.
En caso de que sea aprobado se ha hecho el siguiente presupuesto:
Costo ($)
Impresión X15 copias 800.000.00
X30 copias 1.500.000.00
X50 copias 2.500.000.00

11. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
11
Cartilla didáctica Explora el mundo Muisca.
Autores: Luis Camilo Ciendúa Robayo
Juan Diego Buitrago Gallo
Numero de pág. : 54
Año de realización : 2010
Estado de presentación: Formato PDF.
5. DESCRIPCION DEL PRODUCTO TERMINADO.5. DESCRIPCION DEL PRODUCTO TERMINADO.

12. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
12
7. INFOGRAFIA Y BIBLIOGRAFIA.7. INFOGRAFIA Y BIBLIOGRAFIA.
-BELTRÁN PEÑA Francisco, Los Muiscas pensamientos y realizaciones,
Bogotá, editorial nueva América 1987.
-ARCINEGAS Germán, La roma de los chibchas 1937 Editorial desconocido.
-GONZALES de Pérez María Stella, Trayectoria de los estudios sobre la lengua
chibcha muisca, Publicaciones del instituto caro y cuervo, Bogotá 1980.
-ÁLVAREZ Olga Lucia, Los Muiscas “esta es nuestra historia”, servicio
colombiano de comunicación social, Bogotá Colombia 1987.
TRIANA Miguel, La civilización chibcha

13. COLEGIO LA PRESENTACIÓN DUITAMA
Departamento de Investigación
IX jornada de sustentaciones de grado
13
AGRADECIMIENTOSAGRADECIMIENTOS
-SILVA CELIS Margarita, Directora Museo Arqueológico de Sogamoso
-PRIAS Carlos, Licenciado ciencias sociales.
-CIENDÚA Juvenal , Licenciado Filosofía Universidad de la Salle
-PULIDO Astrid, Licenciada en ciencias sociales Colegio la
Presentación Duitama.