El documento describe la historia del urbanismo y la arquitectura en Santiago de los Caballeros de Guatemala. Explica que el urbanismo procede de la palabra latina para ciudad y es la ciencia del diseño y ordenamiento de ciudades. Luego describe la traza urbana ortogonal planificada por el arquitecto griego Hipódamo de Mileto, con calles en ángulos rectos formando una retícula simétrica. También resume las ordenanzas de Felipe II de España de 1576 sobre el diseño de nuevas ciudades con plazas centrales y

1. URBANISMO Y ARQUITECTURA EN SANTIAGO DE LOS CABALLEROS DE GUATEMALA

2. URBANISMO Antecedente… Procede de la palabra latina URBS-URBIS, que significaba ciudad Ciencia del diseño, construcción y ordenamiento de las ciudades. Por extensión, trazado urbano, aunque no sea planificado TRAZA URBANA La traza urbana es la forma en que se disponen las calles con las manzanas, integrando espacios abiertos, edificios y áreas de circulación.

3. TRAZA URBANA ORTOGONAL (HIPODAMICA) El arquitecto griego Hipódamo de Mileto planificó importantes asentamientos griegos como Priene y El Pireo. Considerado como el padre del urbanismo, defendió el diseño geométrico de las ciudades: Ángulos rectos Retícula Simetría

4. REAL ORDENANZA EXPENDIDA POR FELIPE II.EN SAN LORENZO DEL ESCORIALEL 3 DE MAYO DE 1576ORDENANZAS PARA DESCUBRIMIENTOS, POBLACIONES YPACIFICACIONESArtículo 110. … se haga la planta del lugar, repartiéndola por sus plazas, calles y solares, a cordel y regla, comenzando desde la plaza mayor y de allí sacando las calles y caminos principales…Artículo 114. De la plaza salgan cuatro cales principales; una por medio de cada costado la plaza… Artículo 115. Toda la plaza, a la redonda, y las cuatro calles principales que de ella salen, tengan portales, porque son de mucha comodidad para los tratantes que aquí suelen concurrir… Artículo 120. Para el templo de la iglesia mayor, parroquias o monasterios, se señalen solares, los primeros después de la plaza…

6. Tecpán Chimaltenango.

7. Villa para la primera capital del Reino de Guatemala

8. Fundada El 25 de julio de 1524, este en primera instancia se utilizó como un campamento militar.

10. Jorge de Alvarado,

11. El valle de Bulbuxy palabra que significa en cakchiquel "donde brota el agua“ tlaxcaltecas tradujeron al náhuatl como Almolonga.