Este documento proporciona una introducción al uso del espacio de trabajo BSCW para la docencia universitaria. BSCW permite compartir información y construir conocimiento entre grupos a través de carpetas, archivos, foros y otras herramientas. Se explican los pasos para registrarse, crear un espacio de trabajo para un curso, invitar miembros, añadir y gestionar contenidos, y participar en foros de discusión. Adicionalmente, se recomiendan recursos en línea para aprender a utilizar más a fondo las funcionalidades de

1. ( Basic Support for Cooperative Work ) Uso básico de un espacio de colaboración en la docencia universitaria Compilado por Rónald Miranda Escuela de Ciencias Ambientales. UNIVERSIDAD NACIONAL. Heredia, Costa Rica. Mayo 2008.

2. Qué es y para qué sirve el BSCW BSCW Es un espacio de trabajo en la web diseñado para compartir información y construir conocimiento entre grupos o comunidades de personas. Fue desarrollado en Alemania por el Fraunhofer Institute for Applied Information Technology. Su acceso es gratuito. Aplicaciones Apoyo a la docencia : como espacio para poner a disposición de estudiantes documentación de apoyo y para intercambiar documentos. Proyectos académicos : intercambio y elaboración conjunta de documentos de investigaciones o coordinación de actividades y eventos. Intercambiar documentación de manera segura: archivos en múltiples formatos, enlaces a sitios web, blogs, envìos de documentos y mensajes. Foros de discusión . Sobre temas de interés académico. Portafolios electrónicos . Un espacio donde los estudiantes llevan su historial de productos de un curso.

3. Página principal http :// public.bscw.de /

4. ¿Cómo registrarse? Ingresar a la página principal del Espacio de trabajo BSCW que se muestra en la diapositiva anterior. Hacer Click en el botón Resgister En el formulario que aparece (ver diapositiva siguiente), escriba su dirección electrónica, y los demás datos solicitados. Pulse “Aceptar" para registrarse con esta dirección de correo. Revise su correo electrónico que aparezca un mensaje enviado por el servidor BSCW. Siga las instrucciones dadas en el correo para completar la segunda fase del proceso de registro. Importante: Asegúrese de que escribe una dirección de correo electrónico válida . Si no, el mensaje enviado por el servidor BSCW no le llegará y no podrá llevar a cabo la segunda fase del proceso de proceso de registro.

5. ¿Cómo registrarse?

6. Ingresos posteriores Ingresar a la página del sitio: http :// public.bscw.de / o guardar esta dirección en “Favoritos”. Hacer click sobre la palabra Login

7. Ingresos posteriores 3. En la pantalla que aparece escribir su nombre de usuario y su contraseña. 4. Hacer clic en aceptar.

8. Cualidades del espacio BSCW

9. Interfaz basada en la web

10. Los espacios de trabajo Se representan mediante carpetas y pueden corresponder, a un curso, un proyecto o un tema de trabajo. Por ejemplo: Forestería comunitaria. II Ciclo 2008. (curso). Gestión de la calidad y el ambiente en pequeñas empresas. (proyecto). Seminario Gestión y manejo de cuencas . (evento). Cada espacio de trabajo contiene diferentes objetos ; es decir, recursos de información tales como subcarpetas, archivos, foros o enlaces.

11. Objetos compartibles Hay un ícono diferente para cada tipo de objeto.

12. Objetos personales (no están a disposición de otros miembros) Se ubican en la barra de acceso instantáneo. Inicio: página principal del espacio de trabajo personal. Comunidades. Portapapeles (contiene objetos corados o copiados para pegar en otras carpetas) Papelera de reciclaje (borrar, recuperar o “desborrar”, destruir). Libreta de direcciones (lista de direcciones de los miembros del grupo). Agenda (programar citas o eventos de colaboración). Tareas.

13. Crear y actualizar la libreta de direcciones En la barra de acceso instantáneo 1 Ingresar a la libreta de direcciones. 2 Añadir un miembro a la libreta de direcciones. En el menú de atajo Escribir la dirección electrónica de los nuevos miembros. Añadir. Aceptar Note que también aquí pueda quitar miembros.

14. Invitar miembros a un curso En el menú principal ingresar a la carpeta del curso elegido. En el menú atajo marcar el ícono “invitar miembro” . En la primera pestaña marque “ Escoja de mi libreta de direcciones ”. Seleccionar nombres. Marcar Añadir . En la pestaña “ Invitar nuevo miembro como” seleccionar la opción “ Miembro restringido ” Dar Aceptar al final. Aquí también puede quitar miembros.

15. Acciones sobre objetos: gestión de archivos.

16. Añadir carpeta En el menú de atajo Escribir aquí el nombre de la carpeta  Se usan para: Crear un curso o un proyecto. Un capítulo de un curso. Un trabajo grupal de estudiantes.

17. Añadir documento En el menú de atajo

18. Añadir documento En el menú de atajo

19. Añadir documento

20. Enlazar una página web 1. Identificar la dirección URL En el menú de atajo

21. Crear un foro En el menú de atajo

22. Participar en un foro Hacer CLIC en el foro

23. Participar en un foro Hacer CLIC en el Espacio de discusión

24. Participar en un foro Hacer CLIC Responder

25. Participar en un foro Escribir su aporte Aceptar

26. Participar en un foro Ver respuestas

27. ¿Dónde aprender más a fondo? Cursos demostrativos sobre BSCW en línea Uso didáctico del entorno virtual de trabajo cooperativo BSCW . Experiencias de un proyecto europeo http://cfievalladolid2.net/ thinkweb / web_s / bscw / index.html En el sitio “Colaborar para progresar. ” http:// users.servicios.retecal.es /sblanco2/ index.html está disponible un manual de uso http:// users.servicios.retecal.es /sblanco2/ html / manual_de_uso.htm APLICACION DE BSCW COMO HERRAMIENTA DE TRABAJO COLABORATIVO . (versión anterior). http:// tecnologiaedu.us.es / cursobscw / Foro de la Red Iris (España) http:// www.rediris.es / list / info / bscw - es.es.html

28. Para concluir Con estos elementos básicos estamos listos para experimentar más con nuestros cursos y estudiantes. ¡Y a compartir lo que descubrimos y aprendemos!