Este documento proporciona medidas de seguridad para realizar el mantenimiento de camiones y volquetes. Recomienda apagar el motor, colocar letreros de advertencia, usar equipo de protección personal, y solicitar ayuda para tareas con el motor en marcha. Además, indica que sólo personal calificado debe realizar mantenimiento de sistemas eléctricos, neumáticos, y refrigeración.

1. CAMIÓN Y VOLQUETE
EN ACTIVIDADES EXTRACTIVAS DE
EXTERIOR
Medidas de prevención y protección indicadas
Por los fabricantes de los equipos para la realización del
mantenimiento

2. Medidas de prevención y protección indicadas
Por los fabricantes de los equipos para la realización del
mantenimiento
• Si en una intervención participase más de un
operario, uno de ellos se responsabilizará del
cumplimiento de lo reglamentado.
• El operador es responsable de mantener su equipo
en las mejores condiciones de funcionamiento,
aplicando las técnicas de conducción y los
métodos de mantenimiento correctos. El
rendimiento y la seguridad de funcionamiento del
camión dependen de ello.
• Antes de realizar tareas de mantenimiento, es
conveniente colocar siempre un letrero de EN
REPARACION en la cabina sobre el volante de
dirección. A continuación, como medida adicional,
sáquese la llave del vehículo si está disponible y
desconéctese el interruptor principal.

3. • Si se tienen que efectuar tareas de mantenimiento debajo del vehículo, aplíquese siempre
el freno de estacionamiento y bloquéese la parte delantera y trasera de todas las ruedas.
De igual modo, cuando se eleve una máquina para su reparación, el gato debe estar sobre
suelo firme y posicionado adecuadamente.
• Realícense las tareas de mantenimiento en un lugar seguro, fuera del tráfico y sobre una
superficie nivelada.
Medidas de prevención y protección indicadas
Por los fabricantes de los equipos para la realización del
mantenimiento

4. • Si se necesitan realizar tareas de
mantenimiento del vehículo con el motor
en marcha, solicítese la ayuda de otra
persona. La segunda persona debe
ocupar el asiento del perador durante el
mantenimiento o el ajuste.
• En las comprobaciones de fugas
hidráulicas de alta presión, utilícese
siempre cartón o papel para localizar la
fuga.
• Manténgase las manos y cuerpo a una
distancia prudencial de la fuga. Si este
líquido penetrase en la piel, consultar
inmediatamente a un médico y proceder a
extraer el líquido.
• Mantenerse apartado de piezas rotativas o
en movimiento.
Medidas de prevención y protección indicadas
Por los fabricantes de los equipos para la realización del
mantenimiento

5. Medidas de prevención y protección indicadas
Por los fabricantes de los equipos para la realización del
mantenimiento
Si se tienen que realizar tareas de mantenimiento en
el vehículo con la caja levantada, procédase de la
siguiente manera:
• Vaciar la caja y aplicar el freno de estacionamiento.
• Colocar una barra de seguridad o un puntal debajo
de la caja. Nunca se debe trabajar debajo de una
caja levantada a no ser que ésta estuviese
sujetada con una barra de soporte.
• Apagar el motor.
• Girar el interruptor de arranque y el interruptor
principal a la posición de desconectado.
• Bloquear las ruedas.

6. Medidas de prevención y protección indicadas
Por los fabricantes de los equipos para la realización del
mantenimiento
Ésta se basa en actividades periódicas de
mantenimiento e inspección de las áreas del
vehículo en las que es más probable que se inicie
un incendio: las transmisiones finales a las ruedas,
la cubierta del motor, la transmisión y el convertidor
de par. El mantenimiento de turno de trabajo debe
incluir la limpieza de las posibles áreas de
acumulación de materiales inflamables y residuos
de combustible.
Los sistemas portátiles de extinción de incendios
están pensados para complementar, y no para
sustituir, la aplicación de una buena política de
prevención de incendios.

7. Medidas de prevención y protección indicadas
Por los fabricantes de los equipos para la realización del
mantenimiento
El cuidado periódico que recibe el vehículo por parte del operador se recompensa normalmente con
un tiempo inferior de inoperatividad y una fiabilidad superior.
Al final de cada turno de trabajo, examínese si hay mangueras o conexiones sueltas o dañadas.
Compruébese si hay tuercas, pernos o conexiones de cables eléctricos sueltos. Buscar indicios de
aceite fresco en torno a los herrajes y bajos del vehículo.
Para vehículos articulados, antes de realizar cualquier actividad de mantenimiento en el área de
articulación del vehículo, compruebe que el bloqueo de la misma se encuentre activado para evitar
que el vehículo pivote entre el bastidor de carga y el bastidor motor.
Utilícese la ropa de protección y equipos de seguridad correctos. Según los casos será necesario
hacer uso de la protección para los ojos o la cara, protección auditiva, calzado de seguridad, casco,
guantes específicos, etc.

8. Medidas de prevención y protección indicadas
Por los fabricantes de los equipos para la realización del
mantenimiento
Serán exigibles conocimientos especiales para ciertas intervenciones:
• Sistema eléctrico: los diagnósticos e intervenciones en el sistema eléctrico sólo deben ser
efectuados por personal eléctrico cualificado.
• Neumáticos: todos los trabajos con los neumáticos deberán ser realizados por personal de
servicio especialmente cualificado, ya que es importante que se sigan las rutinas correctas y se
utilicen las herramientas apropiadas. Los neumáticos de la maquinaria pesada deben hincharse
con el operario de pie, utilizando una manguera de extensión adecuada y manteniéndose lejos de
la rueda y nunca frente a ésta. Igualmente, para cambiar dichos neumáticos deben utilizarse
herramientas y procedimientos previstos a tal fin, empleándose siempre un sistema protector.
• Si hay sobrepresiones por calentamiento debidas a sobrecargas o exceso de velocidad, no
deberán ser corregidas deshinchando los neumáticos, sino que se esperará a que se enfríen y
se disminuirá la carga y/o velocidad. El inflado de los neumáticos deberá hacerse siempre con
comprobadores y limitadores de presión.
• Sistema de frigorígeno del climatizador: la localización averías y el trabajo con el sistema de
frigorígeno del climatizador sólo puede ser efectuado por personal especialmente preparado para
ello.