Presentación del libro de poesía, Transmutaciones, Amanda Varín. Editorial Mujeres de Puño y Letra, Concepción, Chile. Prólogo Soledad Fariña.

1. PRESENTACION DEL LIBRO TRANSMUTACIONES DE LA POETA
AMANDA VARIN , ENERO 2018 , TALLER DEL LIBRO , EDICIONES
MUJERES DE PUÑO Y LETRA.
Rosy Sáez, poeta.
Nos encontramos frente a un cuerpo frente a un libro. Un cuerpo que transita, un
cuerpo que trasmuta. Un cuerpo escrito, fragmentado 4 partes más el “cuerpo de todas”.
Poner la escritura en el discurso moderno no es difícil bastarían un par de teorías
intelectuales una cantidad de terminología cada vez mas reduccionista para establecer
algunas verdades abiertas, lo general se ha impuesto como una forma de no decir mucho, de
decir lo apropiado y dosificadamente, de manera de establecer un poder con la palabra, con
los discursos. Amanda habla tácitamente, y no solo dice, siente lo que dice, y no solo lo
siente su escritura pasa por el cuerpo vale decir la vive la marca.
Amanda nos deja suspendidas en una duda más que existencial. Es el cuerpo el que
escribe si hablamos del acto mecánico de mover la mano. Pero quien dicta las palabras? desde
donde se escribe? Me convoca el cuestionamiento de Amanda que incluso nos hace abrir
puertas hacia adentro, y lo dice así:
“…….he arriesgado la vida por este poema no me digas que no hay escapatoria todos
saben que la única salida es hacia dentro….”
Diré por qué este libro separado por cuerpos y con ese eje temático hilvanando todo
nos revoluciona completamente en la visión capitalista y patriarcal del cuerpo.
SE HA DICHO DE LA ESCRITURA DE LAS MUJERES: escribe visceral, escribe desde
la guata, desde las tripas , sentimentalista se nos ha dicho , menos preciando el sentimiento,
la emoción la rabia … quien más aislé los sentimientos de la escritura estará siendo serio
estará escribiendo de verdad estará siendo racional ordena el patriarcado. Escribe con la
vagina…se dice también. Cuando nuevamente somos las mujeres dando cuenta del erotismo
las que escribimos. Como ven nuestro cuerpo ha sido tomado por otros y con él se sustentan
y establecen rangos y categorías artísticas, teorías añejas arcaicas, mentiras, basuras.
Amanda en cambio se hace cargo del cuerpo de su cuerpo y como su capítulo lo dice
explícitamente del cuerpo de todas de una manera revolucionaria. Porque hoy hacer
revolución no es solo apropiarse de los medios de producción si no también apropiarse del
cuerpo y lo hace este libro de forma maravillosamente insolente feminista. Todas estamos
aquí. Cabemos encajadas apretadas– dentro de este libro, somos como matrioscas una dentro
de la otra como una incestuosa relación poli amorosa, como le gustaría a Amanda que dijera,
no menos compleja relación de cuerpos libres para el amor.

2. Y vuelvo a la importancia de este libro cuerpo, hoy cuando el conservadurismo nos
usurpa nos despoja de nosotras mismas, la ley de aborto por ejemplo, donde son otros los que
toman las decisiones, la iglesia el estado las religiones el poder la oligarquía, vale decir
enemigos de nuestra libertad. Y suma y sigue…
La industria la moda el comercio voraz quien transforma nuestro cuerpo en mercancía
en fetiche en estereotipos para sustentar comercialmente la opresión se instaura la dictadura
de la belleza mostrándonos como seres vanos y consumistas y haciéndonos parecer suaves y
tersas al tacto del patriarcado. Entonces debemos encontrar nuestra propia belleza y aquí en
este libro hay una invitación profunda a asombrarnos de una belleza hembra, salvaje, áspera,
dura, loca caótica.
Pregúntese también porque la dictadura hizo desaparecer los cuerpos cuando lo que
quería era desaparecer la idea. Porqué aún no se encuentra esos cuerpos, acaso quedo la
libertad desaparecida pegada a los huesos de esos cuerpos sumergida en el agua ahogada
baleada torturada. Muerta…
Amanda va un paso antes y dice soy un cuerpo que escribe y afirma que no solo
escribe si no que desde su vientre nacen las palabras, las engendra. O venimos escritas
también lo dice, bastaría con mirarnos para ser leídas, y cito:
“……tuve escrito en la palma un designio lo borre con mi lengua y la muerte grito de
rabia en su tumba…”
Nadie podría negar que este libro lo escribe una mujer y para las mujeres, yo veo
dentro del libro cuerpos de mujeres tocándose amándose, recorriéndose y nos muestra sin
pudor ese amor ligado a la figura del cuerpo de mujer. Ese amor lésbico insolente y
revolucionario lleno de ansia de romper el mundo el capitalismo el patriarcado. Cuerpos que
se recorren mutuamente se devoran a veces de dos y otras insolentemente de a tres. Cito:
“……Fui materia inhalada por dos bocas
Sábanas abajo sin preguntas
lemniscata carne viva…”
La presencia de la amada la figura del amor está representada en un colibrí que aletea
dentro del libro y cito: “... todo está enorden colibrí todo está enorden aquí dentro……”
Hay una lengua en cuanto sexual y palabra una lengua insolente que te persigue por todo el
libro para tocarte o para gritarte. Saliva de hembra este libro no calla ni cuando dejas de leerlo
porque ya tienes esas palabras cuestionándote todo dentro cito:
“.... todas las que me habitan van a destiempo y debo alimentarlas en cada comienzo y
cada fin... llorar sus duelos vivir sus amores clavarles el puñal de lo verdadero para que
se vean por dentro…”

3. Espiritualidad le llaman algunas. Mirarse la sangre le llamo yo. Quiero hacer un
alusión al Segundo cuerpo, donde Amanda homenaje a Violeta y nos propone una ucrania
sobre su muerte, estaremos marcadas al nacer? Otra presencia en el libro es la Stela Diaz
Varin donde Amanda ha apuntado su trabajo de estudio y logra traerla de nuevo a la vida en
su texto, donde el verso de ella es una letanía que le da sentido al poema. No puedo dejar
fuera tampoco la alusión al capítulo Del cuerpo de todas, donde irrumpe lo político disidente
con mucha fuerza. Un homenaje a todos nuestros cuerpos a nuestras muertas a las violentadas
por la lesbofobia y por la violencia sexual a nuestras torturadas a los cuerpos atrapados
incluso dentro de los propios miedos: “... Nos moldearon bajo el mismo fuego Nosotras
apretamos el mismo poema entre los labios...”
Y para terminar, propongo la lectura de este libro desde su propio cuerpo lea y sienta
piense y entréguese. A ratos este cuerpo libro y su fuerza la empujará a pozos oscuros que
todas tenemos dentro “… no querrás ser el reflejo de la luz ni su sombra ni el ojo
temeroso que de lejos la añora…..” Pero también este libro te tendera la mano para sacarte
en el momento justo
“ ... Juega la seriedad del juego
Agarra tu fragilidad desentiérrala
Cómela
Úsala
No te sepulte la fragilidad
Mariposa…”