2. LAS CITAS TEXTUALES
Las citas textuales son aquellas en las que se toma la palabra de otro autor y se
reproducen en un texto propio , dando crédito a la fuente original donde fue
creada. Debe proporcionarse el nombre del autor y el año en que se escribió la cita
si no se comete un robo y es mas conocido como delito. Se les llama textuales
porque se copian todos los elementos del texto de origen. Incluso si este presenta
errores gramaticales, estos deben ser copiados señalando el error cometido.
Las citas textuales tienen como objetivo reforzar la idea propia y respaldarla con
voces de autoridad. Así mismo si las fuentes son verificables y de confianza,
proporcionan información y datos necesarios que le dan veracidad al texto.
3. LAS CITAS TEXTUALES CON MAS DE 40 PALABRAS:
Cuando las citas textuales exceden las 40 palabras, las normas APA indican que
estas se deben escribir en un párrafo aparte. Esto se debe a que su extensión hace
que rompan la integridad de la sintaxis del párrafo.
Cabe destacar que la cita textual no integrada suele ir acompañada de una
explicación adicional que justifique por que se ha recurrido a dicho texto.
Para diferenciar la cita del resto del texto , se le coloca interlineado simple.
Además, se debe colocar una sangría de cinco pasos a la izquierda. En este caso se
prescinde de las comillas.
4. EJEMPLO:
La carta
la carta es un documento escrito que antiguamente se la usaba como medio de
comunicación. Constaba de elementos específicos: lugar y fecha tanto de la
persona que enviaba la carta como de la que la recibía, el motivo por la que la
escribía y por ultimo la despedida y firma.
La carta y la literatura siempre han tenido un relación estrecha. En los
tiempos clásicos, Horacio la empleó como medio didáctico para enseñarle a
los pizones los secreto del placer poético. El gran poeta latino deja sentada
las bases del clasismo que gobernarían la producción literaria occidental
durante los próximos siglos. (González, 1994, p.68).
5. CITAS TEXTUALES CON MENOS DE 40 PALABRAS:
Siguiendo la metodología de las normas APA , las citas con menos de 40 palabras
se incluyen en el texto que se esta escribiendo. Por ser cortas, no rompen con la
estructura del párrafo a ser creado si no que se integren a este.
Este tipo de citas va entre comillas y debe respetar los aspectos formales de un
párrafo. Un ejemplo de esto es que se introducen después de una coma o seguidas
de una oración, la primera letra de la cita textual debe estar en minúscula.
En caso de que el texto original tenga la primera letra en mayúscula, esta se debe
eliminar y se escribe una minúscula entre corchetes.
6. EJEMPLO:
La superación
Si siempre estamos positivos en la vida, descubriremos que todo problema tiene
solución aunque a veces en unas etapas sean mas difíciles que otras y otras sean
mas complicadas de superar. Giroux (2001) manifestó: “para todo problema humano hay siempre una
solución fácil, clara, pausible y equivocada” . Tenemos que tener siempre en cuenta que si tenemos
algún problema o dificultad si lo vamos a solucionar porque para todo hay una
solución.