1. CPAS
Colegio Profesional
de Asistentes Sociales
de la Pcia. de Santa Fe
Primera Circunscripción
ENCUENTROS
Año IV
Número 4
Sandra Bitschin Junio 2011

2. INSTITUCIONALES
Colegio Profesional de
Asistentes Sociales de la
Provincia de Santa Fe
.
Encuentro con
Ley 7754/75. Primera Circunscripción
.
Miembro de la Federación Argentina de
estudiantes de la
Asociaciones Profesionales en Trabajo Social
o Servicio Social
.
Carrera de Trabajo
Primera Junta 2507 - Piso 2 Oficina 8
C.P. 3000 Santa Fe
Tel./Fax: 0342 4540719
Social de la UNL
E-mail: colegiots@arnetbiz.com.ar
.
DIRECTORIO El pasado 18 de mayo el Colegio participó de
.
PRESIDENTE
una charla – debate en el marco de la Cátedra
Lic. Carina Belletti Trabajo Social I, en la Sede de la Carrera de
.
VICEPRESIDENTE
Trabajo Social de la Facultad de Ciencias
Lic. Paola Toffalo Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional
.
SECRETARIA GENERAL del Litoral.
Lic. Carla Leguizamón
.
PRO SECRETARIA GENERAL
Lic. Paola Bauzá El Equipo Docente de la Cátedra mencionada invitó al Colegio
.
SECRETARIA DE HACIENDA para abordar el tema Legitimidad del Trabajo Social y Proceso de
Lic. Sara López Profesionalización, desde la perspectiva del Colegio y de las
.
PRO SECRETARIO DE HACIENDA Asociaciones Profesionales.
Lic. Fernando Reyero
.
La Lic. Carina Belletti estuvo presente en calidad de
VOCALES presidente del CPAS y Sec. Gral. de FAAPSS, como también Rita
1º Titular: Lic. Norma Castro Massi, quien acudió en representación de FAUATS.
2º Titular: Lic. Liliana Chamorro
El interés del estudiantado propició tratar cuestiones referidas
3º Titular: Lic. Carla Wagner
4º Titular: Lic. Maria Laura Lorenzetti a las incumbencias profesionales, normativa institucional, a la
5º Titular: Lic. Graciela Cereijo historia y conformación actual del Colegio, como también la
1º Suplente: Lic. Verónica Asoli relación del Colegio con otras instituciones (Centro Comercial,
2º Suplente: Lic. Verónica Lladós Región Centro, UNL, convenios con las diferentes unidades
3º Suplente: Lic. Marcela Anaya
4º Suplente: Lic. Verónica Safon académicas por las Maestrías o los Ciclos de Complementación
5º Suplente: A.S. Cristina Cardozo Curricular).
Además, se hizo una mención especial por la participación
SEC. DE RELACIONES INSTITUCIONALES
Lic. Norma Castro
que el CPAS tiene en la FAAPSS, y a su vez la que ella tiene en
PRO SEC. DE RELACIONES INSTITUCIONALES FITS.
Lic. Carla Wagner Goitia Consideramos importante participar en estos espacios que
SUBCOMISIÓN PRENSA Y DIFUSIÓN
Lic. Verónica Asoli nos ponen en contacto directo de diálogo e interacción con los
.
SEC. DE ASUNTOS TÉCNICOS
futuros profesionales desde los inicios de la formación.
Lic. Liliana Chamorro Por todo esto estamos propiciando la organización de más
.
RESPONSABLE ASUNTOS LABORALES cuestiones en conjunto, no sólo con la ESS de Santa Fe, sino
Lic. Marcela Anaya también con el Instituto Juan XXIII de Reconquista.
.
TRIBUNAL DE ETICA
Miembros Titulares
Lic. Cortés, Liliana
Lic. Reina, Maria Ester
Lic. Carrara, Sara
Miembros Suplentes
A.S. Donati, Jorgelina
Lic. Chiappello, Jacquelina
Lic. Martínez, María José
Fiscales Titulares
1º Lic. Gómez, María Alejandrina
2º Lic. Gómez, Vanina
3º Lic. Núñez, Laura Rosa
Sumario
Fiscales Suplentes
1º Lic. Beltrame, Luciana Encuentro con estudiantes de Trabajo Social 2
2º Lic. Gauna, Cecilia
3º Lic. Zampar, Olga
Reunión con el director del Servicio Penitenciario 3
. Situación de colegas deudores 4
Comunicación y Boletín Mensual
. Entrevista: Comisión Ética de FAAPSS 5
PRODUCCIÓN GENERAL:
Lic. Norma Castro Perspectivas: La autonomía de los Colegios 7
Lic. Carla Wagner
Lic. Verónica Asoli Susana Cazzaniga en Reconquista 9
..
RESPONSABLE EDITORIAL: Encuentro de Asociaciones de TS 10
Lic. Carina Belletti
..
REDACCIÓN, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:
Bienvenidas / Sorteo de Libros 11
Tec. Sup. Luciana Muñoz Te paso un mate 12
Tec. Sup. Diego Terenziani
.
IMPRENTA:
La Casa del Calendario
2

3. INSTITUCIONALES INSTITUCIONALES
Reunión con el Director Situación de colegas
del Servicio deudores
Penitenciario En los próximos días el Colegio
se contactará con los profesiona-
El pasado lunes 6 de junio representantes del CPAS, junto a les que se encuentran con deudas
otros colegas trabajadores sociales, fuimos recibidos en en la matrícula por más de 6 me-
audiencia por el Director del Servicio Penitenciario, Mariano ses y que, habiendo sido notifica-
Bufarini. Esta derivó de una solicitud que oportunamente el dos entre febrero y marzo, no se
Colegio le hizo al Ministro de Seguridad Álvaro Gaviola, a raíz del han acercado a regularizar su si-
reclamo que realizaron los colegas que trabajan en el Servicio tuación.
Penitenciario, tanto de la Primera como de la Segunda Cir- Los mismos serán pasados a la
cunscripción de la Provincia de Santa Fe. instancia de cobro prejudicial, por
En la reunión se pidió la revisión del punto que se refiere a la lo cual insistimos en la necesidad
recategorización de los profesionales Licenciados en Trabajo de que puedan acercarse a la sede del CPAS para analizar su
Social, que están en una categoría diferente a la de otros pro- situación.
fesionales que conforman los equipos de trabajo. En el mismo sentido, se comenzarán a ejecutar las
El planteo de Bufarini fue que esta gestión de gobierno está suspensiones de matrículas por falta de pago.
llevando adelante una propuesta de reforma integral de la Ley
Orgánica del Servicio Penitenciario. Esto implica, entre otras
cuestiones, la modificación del sistema de jerarquías.
Dada la complejidad del tema y la particularidad de una institu-
ción arcaica (la ley es de 1978 – pleno régimen militar -). Siempre
hubo muchas resistencias de parte de algunos sectores y lo que
Concurso para
están buscando los colegas es tratar de llegar a una propuesta lo
más consensuada posible antes que finalice esta gestión.
trabajadores sociales
Desconocemos en cuanto tiempo se puede lograr la apro- El Poder Judicial de la Provincia de Santa Fe convoca a
bación de esta ley, por lo cual ambos Colegios (Santa Fe y concurso para:
Rosario) seguiremos trabajando en conjunto. Dentro de este + Un (1) cargo de Auxiliar Social para el Juzgado de Familia
trabajo se incluye la posibilidad de elaborar una propuesta alter- de los Tribunales de Rafaela, y toda otra tarea que la Corte le
nativa que incluya exclusivamente los artículos que atañen a la encomiende.
recategorización de los TS. En tal sentido, en los próximos días se Requisitos:
realizará un encuentro entre ambos Colegios para continuar a) Poseer ciudadanía argentina.
planificando acciones conjuntas. b) Mayoría de edad.
Por último, Bufarini expresó el compromiso de enviar una c) Título de Asistente Social y/o Trabajador Social, Licenciado
copia del anteproyecto mencionado para poder analizarlo, y a o Doctor en Servicio Social y/o Trabajo Social otorgado por
partir de allí poder elaborar de manera más precisa las establecimientos oficiales o reconocidos oficialmente.
propuestas que están relacionadas específicamente con los d) Dos años de residencia inmediata en la provincia si no
trabajadores sociales. hubieren nacido en ella.
e) Buenos antecedentes de conducta, acreditados con el Cer-
tificado respectivo otorgado por la Policía de la Provincia.
Reclamo de colegas de la f) Certificación de la oficina judicial correspondiente de no ha-
llarse incluido en el Registro de Deudores Alimentarios Morosos.
Dirección de Control y g) Si el postulante pertenece al Poder Judicial, deberá contar
como empleado titular con una antigüedad de dos años
Asistencia Post Penitenciaria calendarios anteriores al de la fecha del llamado a concurso, y
dos años calendarios anteriores en el título que correspondiere,
Un grupo de colegas que trabajan en la Dirección de Control y previos al de la fecha del llamado a concurso.
Asistencia Post Penitenciaria (ex Patronato de Liberados y h) Si el postulante al cargo no pertenece al Poder Judicial,
Excarcelados), que depende del Ministerio de Justicia y derechos deberá acreditar por lo menos dos años calendarios anteriores de
Humanos de la Provincia de Santa Fe, se comunicó con el antigüedad en el título que correspondiere, previos al de la fecha
Colegio para dar a conocer su irregular situación de trabajo. Las del llamado a concurso.
TS están trabajando con un nivel 1 (Administrativo), por lo tanto Período de inscripción: Del 18 al 29 de julio de 2011, ambas
no perciben ingresos en concepto de “riesgo” y otros agregados fechas inclusive, debiendo los interesados presentar las
propios del rol que desempeñan. respectivas solicitudes (en el formulario confeccionado al efecto),
Si bien la consulta roza cuestiones que tienen más que ver con ante la Secretaría de Gobierno de la Corte Suprema de Justicia
el ámbito gremial, consideramos que es un tema que el Colegio en Santa Fe, mencionando y acompañando en su caso, todos los
tiene que tomar y apoyar, ya que está directamente relacionado antecedentes que estimen convenientes, los que deberán ser
con la jerarquización y reubicación de los trabajadores sociales retirados dentro del plazo de dos meses una vez resuelto el
como profesionales en los equipos, y también con las concurso.
incumbencias particulares del ejercicio de la profesión.
Esta es una demanda que el CPAS ha tomado y a medida que Más información en: http://www.justiciasantafe.gov.ar
vayamos teniendo avances les iremos informando.
3 4

4. E N T R E V I S T A : Comisión de Ética de FAAPSS
“Estamos trabajando con una producción que esta
orientada hacia lo colectivo”
La Comisión de Ética de FAAPSS se reunió en el
marco de la Asamblea Anual de la institución. Los
integrantes de la misma analizaron los aportes rea-
lizados por la Comisión y las perspectivas a futuro.
En el marco de la asamblea anual de FAAPSS, la Comisión de
Ética se reunió con el objetivo de avanzar en temáticas a nivel
nacional. En un diálogo grupal, la Comisión se expresó a través
de la Presidenta, Alejandrina Gómez y el Vicepresidente, Juan
Carlos Lopapa.
¿Cuáles son los temas tratados en este encuentro?
Alejandrina Gómez: En esta reunión el objetivo principal fue
llegar a acuerdos para principios básicos de ética a nivel nacional.
Esta Comisión surge a raíz de la necesidad de generar pautas pero no tanto como antes. Estamos trabajando con una
respecto al código de ética a nivel nacional. Después de varios producción que esta orientada hacia lo colectivo. Cada cual va
años fuimos viendo que no era fácil hacer un Código de Ética haciendo vía mail sus aportes para llegar acá con algo elaborado.
nacional por las características de cada provincia, que tenían su
propia impronta como para poder fijar un código detallado de ¿Cuáles son las perspectivas para este año?
ética. Entonces nos planteamos hacer principios básicos de ética Juan Carlos Lopapa: Hay algunas cuestiones sobre las que
a nivel nacional. Ya los habíamos hecho como aportes a la hay que avanzar porque hay provincias que no tienen Tribunal de
Federación Internacional de Trabajo Social y al Comité Mercosur, Ética. Hay que colaborar con la conformación de esos tribunales y
y veíamos como una contradicción que pudimos aportar a esos la realización de los códigos, ya tenemos una que lo tiene que es
principios básicos y no hacia el interior del país. Chubut.
También, en este encuentro, hicimos un recorrido por lo que
pasa a nivel de ética en las distintas provincias que estamos
integrando esta Comisión. Otro tema surgió a partir de un caso en
Reconquista en el que hubo una agresión a una colega.
Entonces, nació como mandato de la Junta de Gobierno de Hay algunas cuestiones sobre las que hay que
FAAPSS que procuremos hacer un protocolo de intervención
como forma de contener o regular las acciones de los avanzar porque hay provincias que no tienen
trabajadores sociales. Tribunal de Ética. Hay que colaborar con la
conformación de esos tribunales y la realización de
¿Qué balance hace del último año de gestión?
AG: En los primeros tiempos venían muy pocos colegas, se los códigos.
han tenido que suspender reuniones por falta de quórum. El
primer logro fue institucionalizar esta Comisión ya que antes
éramos como colaboradores de la junta de gobierno, pero
después de la reforma del estatuto integramos la Comisión de
Ética que se agrega a FAAPSS como un órgano asesor. El otro ¿Cómo es la combinación de trabajo entre los jóvenes y la
logro obtenido fue la organización interna, que le dio una gente de mayor trayectoria en la profesión?
estructura con distribución de responsabilidades y donde se Vanina Gómez: Hay participación, se generan nuevos
designan presidente, vicepresidente y secretario de la Comisión. espacios, también hay una mayor concientización de lograr esos
Esto nos permitió marchar mejor y darle cierta institucionalidad espacios donde es la representatividad que tienen los colegios a
que hace que hoy seamos un número interesante de personas nivel nacional. Hay otro tipo de compromiso donde se pone más
que participamos activamente. Hay problemas de comunicación energía para trabajar. Podemos llegar a ser más jóvenes pero la
experiencia y la trayectoria no la tenemos los más jóvenes. En lo
que hace a cuestiones problemáticas y cómo surgen, es muy
bueno escucharlos y poder aprender porque trabajamos sobre la
necesidad, el ahora.
JCL: Es recíproco, porque uno puede ser más grande y tener
más experiencia pero la gente joven tiene otro ímpetu y cuando se
aúnan las dos cosas se sacan cosas lindas y se aprende.
5 6

5. PERSPECTIVAS
La necesidad de autonomía de los Colegios
Profesionales
Por Silvana Martínez. Magíster en Trabajo
Social, presidenta de FAAPSS.
Los Colegios Profesionales constituyen espacios de
participación y organización del colectivo de una profesión, que
permiten construir identidades y reconocimiento social de sus
miembros, además de constituir instrumentos que garantizan el
ejercicio legal de la profesión para quienes la ejercen y para la
sociedad en su conjunto. Asimismo, garantizan el derecho de
elegir y ser elegido democráticamente como autoridad de la
institución.
Generalmente son creados por actos legislativos, por los
cuales se les otorga personería jurídica y se delega en los propios
profesionales el control del ejercicio legal de la profesión. En
estos principios se basa la autonomía de estas instituciones y la les, dentro de las estructuras partidarias. Una cosa es ser un mili-
necesidad de preservar la misma de cualquier intento de tante o dirigente político, y otra cosa muy distinta es ser funcional
intromisión, manipulación o control social o político, tanto de parte a los intereses políticos de los gobiernos de turno.
de los gobiernos como de otras organizaciones sociales, Cuando la ley crea un Colegio Profesional, el fundamento
políticas, gremiales, religiosas, entre otras. jurídico o el bien tutelado es la defensa de los intereses de la
En el caso de los trabajadores sociales, la necesidad de sociedad en su conjunto, como destinataria del ejercicio
preservar la autonomía de sus Colegios Profesionales tiene una profesional que realizan quienes obtuvieron la formación
importancia vital, por el tipo de prácticas sociales y profesionales académica para ello. Pero además de esta defensa de los
que realizan, por la complejidad de las problemáticas sociales intereses de la sociedad en su conjunto, la ley busca velar por el
que abordan, por los intereses que pueden afectar con su interés profesional de los colegiados.
intervención profesional y por la orientación político-ideológica Un Colegio autónomo e independiente de cualquier gobierno
que pueden tener sus prácticas profesionales. Además, la de turno garantiza a los profesionales la defensa irrestricta de sus
autonomía de estos Colegios se fundamenta en la necesidad de derechos como profesionales independientes o bien como
garantizar la representatividad de todo el colectivo profesional, trabajadores asalariado. Es decir, se ocupa y se preocupa por la
independientemente de las adscripciones políticas personales de defensa de honorarios profesionales dignos o bien por salarios y
sus miembros, y en la necesidad de contar con una voz condiciones de trabajo dignas, en caso de ejercicio profesional
autorizada y reconocida socialmente, al momento de la defensa asalariado, es decir sin precarización laboral, sin contratos
de los derechos de los sectores sociales más desprotegidos. basura, sin trabajo en negro, sin extorsiones políticas y sin que los
profesionales tengan que entregar su alma a los poderosos de
turno, por una prebenda laboral.
El riesgo de tener un Colegio (en este caso de trabajadores
Un Colegio autónomo e independiente de sociales) adicto y subyugado por el gobierno de turno, es la
cualquier gobierno de turno garantiza a los pérdida de capacidad y de toda posibilidad de defensa de sus
profesionales la defensa irrestricta de sus derechos matriculados. El riesgo es que se transforme más bien en un
como profesionales independientes o bien como aparato de dominación social, de disciplinamiento profesional, de
trabajadores asalariado. compraventa de voluntades, en definitiva, que se transforme en
un monstruo al servicio de tiranías o dictaduras supuestamente
democráticas.
Para garantizar la construcción de ciudadanía y de democra-
Ser autónomos no significa ser apolíticos, ni que los miembros cias fuertes, los Colegios Profesionales deben ser autónomos y
que participan en la gestión de los Colegios no puedan militar en actuar de manera independiente de cualquier poder político de
algún partido político. Por el contrario, es muy bueno que muchos turno, teniendo como mira el interés profesional de sus matricula-
profesionales se comprometan con la vida política del país, a dos y el interés de toda la sociedad, que se beneficia de esta
través de los partidos políticos, que son los instrumentos manera con profesionales competentes y plenamente habilitados
privilegiados de cualquier sistema democrático. y controlados para el ejercicio profesional. Este es el gran desafío
Ahora bien, una cosa es creer en un proyecto político y que tienen todos los trabajadores sociales del país, como mate-
participar en él y otra muy distinta es utilizar y manipular los rialización efectiva del proyecto ético político profesional, y no
Colegios Profesionales para posicionamientos políticos persona- como mera declamación o declaración retórica del mismo.
7 8

6. CAPACITACIONES CAPACITACIONES
Susana Cazzaniga en II Encuentro de
Reconquista Asociaciones de
La Delegación Zona Norte del CPAS organizó Trabajadores Sociales
una Charla - Debate sobre "Intervención
Profesional" en la ciudad de Reconquista. La Programa de contenidos
misma se llevó a cabo el viernes 3 de junio y
estuvo a cargo de la Mg. Susana Cazzaniga,
Directora de la Maestría en Trabajo Social de la
UNER.
La Jornada contó con la asistencia de más de 50
profesionales y alumnos de la carrera de Trabajo Social,
provenientes de la zona norte de la Provincia.
Se trabajó bajo la modalidad de taller, a partir de los
siguientes contenidos:
1.- Acerca del concepto de intervención social. Las
manifestaciones de la cuestión social en las
transformaciones de este "nuevo clima de época".
2.- La Intervención Profesional como construcción: que,
con quienes, para qué, por qué y cómo.
3.- La noción de sujeto. Subjetividad, subjetivación, de-
subjetivación y resubjetivación. Las distintas posiciones de
sujeto en la intervención profesional.
Cabe destacar que esta fue la primera capacitación que
se realizó en la Delegación Zona Norte en este año 2011. La
misma surgió a partir de la propuesta de las colegas de la
Delegación, que plantearon la necesidad de armar una
propuesta en este sentido. Queda abierta la posibilidad de
organizar encuentros similares a medida que vayan
surgiendo las demandas.
Viaje al Congreso de FITS en Mendoza
El CPAS tiene intenciones de organizar la salida de un
colectivo o un minibús (de acuerdo a la cantidad de interesados)
para asistir al Congreso. Los colegas que quieran viajar deben
contactarse vía mail con la sede (colegiots@arnetbiz.com.ar) para
manifestar su intención de ser parte del contingente.
Cabe aclarar que el Colegio se encargaría sólo de facilitar el
transporte para abaratar costos. Pero, de la misma manera que
se hizo con el viaje al Congreso de Misiones en 2010, la
institución no será intermediaria en cuestiones de alojamiento o
coordinación del viaje, solamente se encargará de conseguir el
móvil.
9 10

7. INSTITUCIONALES TE PASO UN MATE
.
ÑÑÑÑ Bienvenidas ÑÑÑÑ
La Brigadiera
Les damos una afectuosa bienvenida al Colegio Profesional y
les deseamos un exitoso desempeño en la profesión a las
siguientes matriculadas:
.
i Michelini, Luciano i Planas, María Don López mira una estrella
i Ruiz, Laura i Carmona, María Luisa la mira sin descansar
i Errigo, Sebastián y se decide por ella
Por otra parte, la Comisión Directiva informa que durante el
porque es más bella y es federal.
último mes se produjeron la siguientes bajas: Puccini, Dolly; Cifre,
Nélida; Gareis, Carolina; Mora, Carla; y Álvarez, Natalia. Ensilla su potro arisco
con espuelas al talón
y grita a sus huestes gauchas:
viva la Santa Federación.
Sorteo de Libros Brigadier General
Don López Estanislao,
hoy mi zamba te da un canto
L@s colegas favorecid@s por el sorteo de libros del mes de que nunca nadie te ha dado.
junio son:
* Verónica Locatelli, mat. 0878, de Santa Fe.
* Mirta Pagura, mat. 0902, de Reconquista. Se alza el grito en Santa Fe
la victoria es federal,
Los sorteos de los libros se realizan según los dos primeros y en las sombras del Cabildo
números de la Quiniela Nacional Nocturna del primer viernes de está sonriendo ya el General.
cada mes. Se toman en cuenta sólo los colegas matriculados con
la cuota al día. En la sede del Colegio se encuentra a disposición Caudillo litoraleño
un catálogo para la elección de los mismos. El plazo para retirar ay, quién pudiera guerrear,
los libros es de 30 días, a partir de la fecha de sorteo, para los
ganadores de la ciudad de Santa Fe y 60 días para l@s
a la par de aquellos gauchos
colegid@s del interior de la provincia. que defendieron la libertad.
Brigadier General
Don López Estanislao,
hoy mi zamba te da un canto
Adhesión al débito directo que nunca nadie te ha dado.
Para adherirse al débito directo para el pago de matrículas
deben enviar los siguientes datos:
- Nombre y Apellido Zamba de Walter Albornoz y Patricio Quirno Costa
- Número de Matrícula
- Número de CBU
Por fax: (0342) 4540719
Por e-mail: El 15 de junio 1838 muere el caudillo federal y
colegiots@arnetbiz.com.ar
gobernador de la provincia de Santa Fe,
Estanislao López. El Brigadier fue uno de los
firmantes del Tratado del Cuadrilátero, aseguró la
Servicios que presta tranquilidad de las fronteras, creó escuelas y
mejoró la administración de justicia.
nuestro Colegio
C Otorgamiento de la matrícula profesional.
C Control del ejercicio profesional.
C Tribunal de disciplina
C Defensa de los intereses profesionales a nivel general y par-
ticular.
C Asesoramiento gremial y jurídico.
C Biblioteca de consulta gratuita para los colegiados.
C Organización de jornadas de capacitación, actualización y es-
pecialización.
C Organización y coordinación para eventos especiales.
C Convenios con diferentes instituciones: UNL, ATE, etc.
C Pago de cuota a través de débito bancario.
C Planes de pago por cuotas adeudadas.
C Información institucional a través del Boletín Mensual (en sis-
tema digital e impreso), el sitio en Internet y la Revista trimestral
“Miradas".
11 12