Sugerencias de trabajo

1. Tristán e Iseo
Tristán e Iseo es una de las principales leyendas medievales, forjada, a través de la tradición
oral, con elementos míticos y folclóricos.
De origen celta, se inscribe en el ciclo arturiano pero, como toda obra medieval, experimentó,
desde sus orígenes hasta que fue puesta por escrito, numerosas versiones. Escrita primero en
francés ha sido traducida a distintos idiomas y ha dado lugar también a muchas adaptaciones y
representaciones. Así, por ejemplo, en el siglo XVI aparece Tristán de Leonís, una de esas
novelas de caballerías que parodiará Cervantes. No podemos olvidar tampoco la ópera del
mismo título que compuso Richard Wagner.
Estas líneas solo pretenden contextualizar la importancia de una lectura que, sin duda, te
resultará entretenida. Nuestra intención es que, además, descubras alguna de las huellas que
se esconden en esta historia de amor y muerte.
A continuación, planteamos algunas sugerencias para un posible ejercicio de expresión oral. Está
claro que elegir uno de estos temas para dicho ejercicio no supone la eliminación del control de
lectura.
 ¿Dónde se localiza la historia? ¿Es un espacio real o imaginado? ¿Podrías explicarnos sobre
un mapa el periplo del protagonista?
 Hemos hablado del ciclo arturiano: ¿qué sabes de este Arturo que, por otra parte, aparece
como personaje? ¿Podría ser Tristán un caballero de la Tabla Redonda?
 Hablando de Tristán, ¿cómo lo describirías? Por una parte, como buen héroe, es capaz de
realizar acciones extraordinarias, pero ¿no es también víctima? ¿Se le puede relacionar con
una figura como la de don Quijote?
 Leyenda, tradición oral… ¿Podrías señalar rasgos de esta oralidad presente en la literatura
épica?
 La de Tristán e Iseo es una historia de amor fatídico, prohibido: ¿conoces otras semejantes,
anteriores o posteriores, cercanas o lejanas? Compáralas. No te olvides del Romancero, ni
de la mitología.
 Wagner, en pleno Romanticismo, compone la ópera que hemos citado antes. ¿Existe alguna
relación entre el drama de nuestros protagonistas y la sensibilidad atormentada del alma
romántica?
 Vamos ahora con el bestiario: grifos, quimeras, basiliscos, bichas… eran muy conocidos en
la literatura medieval. ¿Qué sabes de ellos? ¿Te los has “encontrado” en alguna obra actual?
¿Cuándo y por qué aparecen en esta obra?
 En su desesperación, Tristán compone lais: ¿de qué se trata? Investiga un poco y dinos a qué
tradición literaria pertenecen y qué autora francesa era aficionada a escribirlos. Uno de sus
lais, el de La madreselva, tiene algo que ver con nuestro protagonista, ¿por qué?