Este documento resume un seminario sobre la armonización contable internacional. Explica brevemente la evolución de la contabilidad internacional y los factores que influyen en la diversidad de normas contables entre países. También describe los beneficios de adoptar los estándares internacionales de contabilidad y resume algunas investigaciones clave sobre el tema de la contabilidad internacional.

1. UNIVERSIDAD DE SAN MARTIN DE PORRAS
ESCUELA DE POST GRADO
DOCTORADO EN CONTABILIDAD Y FINANZAS
CURSO : SEMINARIO SOBRE LA ARMONIZACIÒN CONTABLE
INTERNACIONAL
TEMA : Contabilidad Internacional
DOCENTE : Dr. Carlos Sandoval Aliaga
ALUMNO : José Panta Quiroga
CLICLO : IV
LIMA - 2008

2. LA CONTABILIDAD INTERNACIONAL
I. PRELIMINAR
Respecto a este importante tema, existen diversos artículos publicados en la web, las
siguientes líneas resaltan los principales alcances de ellos. A nivel latinoamericano,
destaca por su contenido, los aportes de GABRIEL VASQUEZ TRISTANCHO,
contador público de nacionalidad Colombiana, que con ocasión del X SIMPOSIO
CONTADURÍA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA (Colombia) en el año 2000; presento
un importante aporte sobre Contabilidad Internacional.1 Adicionalmente, se incluye,
en este documento, aspectos contenidos en la investigación realizada por Fernando
MORALES PARADA (Chile: 2006).
II. CONTEXTO
La contabilidad internacional ha tenido cambios importantes en su desarrollo, no solo
por la aparición impetuosa de los negocios virtuales, sino por el marcado interés de
tener normas internacionales de contabilidad aplicables en todos los países. El primer
gran paso lo ha dado la Comunidad Económica Europea, quienes reunidos en
Bruselas en septiembre del 2000, han definido el camino a seguir para utilizar los
estándares internacionales en todos los países miembros.
Es necesario tomar en cuenta que: “El concepto de contabilidad internacional, no solo
aborda recomendaciones para la adecuada valorización y presentación de estados
financieros según las normas del IASB, sino que son más los temas de interés
económico-financiero que son considerados bajo esta idea: sistemas contables,
armonización de auditoría, efectos inflacionarios y cambios de monedas, precios de
transferencias, fiscalidad internacional, incluso la formación del profesional contable a
nivel internacional” (Morales y otros 2006: 1).
III. ANTECEDENTES
La evolución de la contabilidad internacional comienza durante la década de los
sesenta. Para García y otros (1996), su aparición se puede referenciar desde la
creación en 1962 del Centro para la Educación e Investigación de la Contabilidad
Internacional, de la Universidad de Illinois, donde nace la revista The International
Journal of Accounting y por otro lado el artículo del profesor Mueller G. en 1963 sobre
“The dimension of the international accounting problem”, por esta razón se le conoce
en el mundo académico como el interventor de la Contabilidad Internacional.
Esta evolución se da debido a la necesidad de comparar la información financiera, ya
que las actividades de las empresas multinacionales se expandieron en dos o más
países, así como la internacionalización del mercado de capitales y se incrementaron
las inversiones extranjeras.
1
http://www.cijuf.org.co/documentos/prospectivadelacontabilidad.htm
2

3. IV. FACTORES QUE INFLUYEN EN LA DIVERSIDAD DE NORMAS CONTABLES
Conforme al análisis de Gary (1990 P. 150), las características sociales, culturales,
políticas y económicas determinan las características de las normas contables. En
este sentido Tua Pereda (1995 P. 17-50), cuando circunscribe los principios contables
a macro reglas básicas por cuanto "parten de la consideración, enunciado y análisis
de los rasgos básicos del entorno económico en el que opera la contabilidad y que
lógicamente, condiciona sus reglas". Sistema legal: ley común / derecho romano.
Algunos parámetros a tener en cuenta son:
1. Vinculaciones entre países
2. Relaciones entre Contabilidad y fiscalidad
3. Financiación de las empresas
4. Nivel de inflación
5. Influencia de la profesión contable
6. Valores culturales
V. BENEFICIOS DE LA ADOPCIÓN DE LOS ESTANDARES INTERNACIONALES
Según Mueller G. los beneficios que con mayor frecuencia se mencionan son:
1. La comparabilidad internacional de la información financiera, con la cual se
eliminarían malentendidos entorno a la preparación de Estados Financieros,
mejora el análisis de los mismos y aumenta el nivel de calidad de la
información.
2. Con un sistema homogéneo, se puede tener una mejor aceptación de los
estándares en materia de fusiones y adquisiciones a nivel internacional y el
aseguramiento del financiamiento extranjero.
3. También se considera que los Estándares Internacionales de Contabilidad
mejoran la competencia a nivel internacional de los negocios-
4. Ayudan a reducir costos del manejo de libros, para presentar unos Estados
Financieros más eficientes.
IV. LA INVESTIGACIÓNES EN CONTABILIDAD INTERNACIONAL
A decir de Fernando Morales y otros (Chile: 2006): “Diversas investigaciones se han
dedicado a clasificar los diferentes países en conglomerados o modelos contables
bajo determinadas variables, en el entendido que la armonización se origina en la
diversidad contable alrededor del mundo”. A continuación se cita los principales
alcances de las investigaciones referidas en el estudia realizado por este profesor de
la Universidad del Bío Bío de Chile:
1. Prather y Rueschhoff (1996) es reveladora a la hora de identificar el área de
contabilidad internacional como interés investigativo.
3

4. 2. García y Mora (2004): Reino Unido, Alemania, Francia, Suecia, Noruega, Italia.
Destacable presencia del conservadurismo de balance (frente al de resultados)
para los países del llamado bloque continental. (common Law vs. D.
coseutudinario)
3. Peter Standish (2003): los países deben buscar la interacción de sus sectores,
principalmente del financiero con el mercado bursátil.
4. Black y White (2003): estudio comparado de Alemania y Japón respecto a Estados
Unidos: valor del patrimonio neto medido (Balance) es más relevante versus a las
informaciones presentadas en el estado de resultados.
Nos presenta también el siguiente cuadro resumen:
Contenido de los artículos en contabilidad internacional
Respecto a las investigaciones realizadas sobre el tema, es nulo número de publicaciones
de autores latinoamericanos; asimismo, existe en los trabajos realizados preferencia por
los artículos de naturaleza empírica y además se evidencia una reducida cantidad de
estudios sobre clasificación contable, armonización comunitaria según organismos y entre
los países de Unión Europea. El idioma predominante en las publicaciones es el inglés,
descubriendo solo dos artículos en español/castellano y precisamente en la revista
española (AECA: Asociación Española de Contabilidad y Administración de Empresas). El
porcentaje de artículos en inglés alcanza un 98 ciento en este idioma.
En el anexo único de este documento, se presenta una clasificación sugerida por Gabriel
Vásquez Tristancho, que a su vez cita a María Antonia GARCIA BENAU, y otros.
4

5. BIBLIOGRAFIA
MORALES PARADA, Fernando
2006
“La Investigación en Contabilidad Internacional: Evidencia Empírica
de su Desarrollo en Los Últimos Años”. Horizontes Empresariales.
Chile 2006. Consulta: 22 de Setiembre
http://www.face.ubiobio.cl/webfile/media/42/version%206/la%20inve
stigacion.pdf
VASQUEZ TRISTANCHO, Gabriel
2000
“Prospectiva de la Contabilidad Internacional. Análisis de la
Situación Colombiana”. Ponencia presentada en el X SIMPOSIO
CONTADURÍA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA. Colombia.
Consulta: 21 de Setiembre 2009
http://www.cijuf.org.co/documentos/prospectivadelacontabilidad.htm
5

6. ANEXO UNICO
AREAS DE LA CONTABILIDAD INTERNACIONAL
1 Sistemas contables y armonización internacional
1.1 Teoría de los sistemas contables
- Concepto de entorno y evolución de los sistemas contables
- Clasificación de los sistemas contables
1.2 Contabilidad comparada
- Estudios comparados entre países miembros de la Unión Europea
- Estudios comparados entre otros países.
- Estudios comparados entre la normativa de organismos armonizadores y la de
países
1.3 Armonización contable
- Conceptos fundamentos, historia, metodología, ventajas e inconvenientes de la
armonización contable.
- Organismos internacionales de contabilidad
- Armonización contable comunitaria
- La política de armonización de IASC
- Otros organismos armonizadores
1.4 Armonización internacional de la auditoría
- Armonización de las prácticas de auditoria entre países
- Organismos internacionales de auditoría
- Normas de auditoría generalmente aceptadas a nivel internacinal: auditoría interna
y externa.
- Normas internacionales de ética y deontología
- Acceso a la profesión, formación permanente y control de calidad en países.
2 Aspectos contables de las empresas multinacionales
2.1 Contabilidad financiera
- Las concentraciones empresariales
- La gestión del riesgo de cambio y tratamiento de operaciones en divisas
- Presentación de estados financieros consolidados
- Conversión de estados financieros de sociedades dependientes extranjeras
- Ajustes de estados financieros de sociedades dependientes extranjeras
- Ajustes de estados financieros de sociedades dependientes que operan en
economías inflacionarias
- Información financiera por segmentos
6

7. ANEXO UNICO
AREAS DE LA CONTABILIDAD INTERNACIONAL
2.2 Contabilidad de gestión
- Dirección estratégica
- Sistemas de información y control
- Información previsional
- Control estratégico y operativo de multinacionales
- Precios de transferencia y fiscalidad internacional
2.3 Análisis internacional de estados financieros
3. Formación en contabilidad y auditoria
3.1 Temas relacionados con la educación y la docencia en contabilidad internacional
3.2 Temas relacionados con investigación en contabilidad internacional
4. Reportes de negocios en internet
4.1 Oportunidades tecnológicas
4.2 Reportes de negocios existentes en internet
4.3 Estándares para reporte de negocios en internet
4.4 Estándares para reporte de negocios basados en la Web con tecnologías futuras.
Fuente: GARCIA BENAU, María Antonia y otros. Contabilidad para la empresa
multinacional. Ediciones Pirámide S.A. España. 1996. P 26
7