1. ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Conversemos Comunidades de Aprendizaje ADOLESCENTE DE 15 AÑOS ASESINA A JOVEN DE 18 AÑOS EN LAS CONDES

2. LOS HECHOS Por homicidio simple fue formalizado en el Centro de Justicia, el menor identificado con las iniciales J.N.V, de 15 años, imputado como el autor del asesinato de Sergio Aguayo, el joven asesinado el sábado pasado en la comuna de Las Condes. En la audiencia, a la cual la familia del adolescente no asistió, se detallaron los hechos ocurridos durante el sábado y el joven sostuvo que se sintió intimidado por Aguayo por lo que se habría defendido con una botella con la que le causó la muerte. El imputado acompañaba a un grupo de seis amigos a una fiesta en el sector del homicidio y no los dejaron entrar al inmueble. Eso enojó a J.N.V que se separó del grupo, cruzó la avenida y se topó con Aguayo. Conversemos ¿Deben los padres ser responsables por delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje

3. LOS HECHOS El menor corrió hacia sus amigos gritando que lo querían asaltar y el grupo fue hacia Aguayo. El imputado replicó diciendo que lo asaltara ahora, pero Aguayo respondió que sólo le había preguntado donde iba. En eso el menor se exaltó y trató de pegarle, pero sus golpes fueron evadidos y en un segundo intento saltó y le pegó en la cabeza. Después de eso Aguayo cayó al piso y el grupo escapó raudo del lugar. Posteriormente los amigos encontraron a J.N.V quien les señaló que había acuchillado a Aguayo y lo había matado. C onversemos Comunidades de Aprendizaje ¿Deben los padres ser responsables por delitos de sus hijos? VmasV, 18/07/09

4. ANTECEDENTES Conversemos Comunidades de Aprendizaje ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Ante la corta edad del asesino, el diputado de Renovación Nacional, Roberto Sepúlveda lamentó el hecho y puso sobre la mesa una nueva conversa a nivel país. A su juicio, los padres deben recibir sanciones al menos civiles por los actos que cometen sus hijos cuando estos son inimputables. El Paradiario 14, 21/07/09

5. ANTECEDENTES ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Según el diputado Sepúlveda, la idea es buscar alternativas que permitan hacer responsables en forma efectiva a los padres frente a los actos ilegales o imprudentes de los hijos menores de edad. Esto pasa, según explicó, por terminar con la discrecionalidad de los jueces de la justicia civil, de fijar indemnizaciones por este tipo de acciones. Y a cambio, quieren establecer montos fijos respecto de delitos y/o cuasidelitos que deben pagar los progenitores o tutores legales para reparar daños morales o físicos provocados por las acciones de sus hijos adolescentes. El Mercurio, 21/07/09 Conversemos Comunidades de Aprendizaje

6. ANTECEDENTES ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? En la actualidad, son tres los artículos del Código Civil que están dedicados a establecer la responsabilidad de los padres y/o tutores legales por los delitos y cuasidelitos cometidos por menores de edad. Art. 2319 . No son capaces de delito o cuasidelito los menores de siete años ni los dementes; pero serán responsables de los daños causados por ellos las personas a cuyo cargo estén, si pudiere imputárseles negligencia. Queda a la prudencia del juez determinar si el menor de dieciséis años ha cometido el delito o cuasidelito sin discernimiento; y en este caso se seguirá la regla del inciso anterior. Conversemos Comunidades de Aprendizaje

7. ANTECEDENTES ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Art. 2320. Toda persona es responsable no sólo de sus propias acciones, sino del hecho de aquellos que estuvieren a su cuidado. Así el padre, y a falta de éste la madre, es responsable del hecho de los hijos menores que habiten en la misma casa. Así el tutor o curador es responsable de la conducta del pupilo que vive bajo su dependencia y cuidado. Así los jefes de colegios y escuelas responden del hecho de los discípulos, mientras están bajo su cuidado; y los artesanos y empresarios del hecho de sus aprendices o dependientes, en el mismo caso. Pero cesará la obligación de esas personas si con la autoridad y el cuidado que su respectiva calidad les confiere y prescribe, no hubieren podido impedir el hecho. Art. 2321. Los padres serán siempre responsables de los delitos o cuasidelitos cometidos por sus hijos menores, y que conocidamente provengan de mala educación, o de los hábitos viciosos que les han dejado adquirir. Comunidades de Aprendizaje Conversemos

8. REACCIONES Estoy súper arrepentido. Yo nunca tuve la intención de que pasara lo que pasó, yo no ando haciendo cosas malas, si yo soy tranquilo en verdad. Conversemos JNTV Joven imputado Terra.cl 20/07/09 ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje

9. REACCIONES Aquí somos dos víctimas de una fatal accidente El Sur, 19/07/09 Padre de JNTV Madre de JNTV Yo les quiero pedir que comprendan la situación que está pasando mi familia. El Sur, 19/07/09 ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

10. REACCIONES Muchas veces los padres se olvidan de sus hijos y de su formación. Nosotros los padres somos responsables de la educación que reciben, los valores que queremos inculcar y debemos fiscalizar porque eso sea así. Los padres nunca deben desentenderse. (…) Hay conciencia en que no podemos relativizar el rol de los padres al hacerse cargo. Tenemos que levantar estos temas que son relevantes. No podemos esperar la muerte de otro menor para colocar de nuevo el tema en el tapete. ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Roberto Sepúlveda Diputado Miembro de la Comisión de Seguridad Ciudadana El Paradiario 14, 21/07/09 Comunidades de Aprendizaje Conversemos

11. REACCIONES Debe haber una sanción y una responsabilidad a lo menos civil a los padres que no controlan el accionar de los menores. Los padres somos responsables de la educación, de la formación de valores a nuestros hijos y también tenemos que ser responsables de la fiscalización de los que hacen nuestros hijos. Roberto Sepúlveda Diputado Miembro de la Comisión de Seguridad Ciudadana ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Terra, 19/07/09 Comunidades de Aprendizaje Conversemos

12. REACCIONES Hay que ser cuidadoso en buscar primero la responsabilidad que establece el derecho vigente y no apresurar una agenda legislativa con temas que no van a tener urgencias legislativas. (Lo que se debe hacer por parte de la autoridad es fortalecer el sistema penal adolescente vigente) que está pésimamente implementado y que tiene graves deficiencias estructurales. Nicolás Espejo Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales Consultor de la UNICEF El Mercurio, 21/07/09 ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

13. REACCIONES Uno tiene conciencia muchísimo antes de los 10 años, tú sabes que es malo matar, depende de la madurez de cada uno, pero a los 14 años eres una persona totalmente consciente de lo que estás haciendo. Yo no quiero que la muerte de mi hijo sea en vano, quiero que las autoridades de mi país me escuchen y hagan algo, que se hagan algo con las leyes, que las culpas se paguen. La muerte de mi hijo no puede quedar así. ¿Dónde estaban los papás de estos niños?... Hay tantas agravantes... estos niñitos dejaron a mi hijo agonizando una hora y media en la calle. Queremos llegar al final, queremos un cambio en la ley. radiosantiago.cl, 21/07/09 Carmen Gloria Muñoz Madre de Sergio ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

14. REACCIONES Para lograr un verdadero cambio de parte de un joven y una participación de la familia, hay que hacer mucho más que cobrar una multa a sus padres. El sistema de responsabilidad penal adolescente chileno tiene carencias más importantes que el sistema vigente para cobrar indemnizaciones por perjuicios. Los problemas más agudos se presentan en áreas como la insuficiente especialización de los defensores, jueces y fiscales, precaria infraestructura, calidad y cobertura de la oferta programática, además de los obstáculos normativos que el texto legal presenta. Comenzar a discutir una modificación del sistema respecto de las indemnizaciones que deberían pagar los padres parece no sólo inoficioso, sino también inadecuado. Francisca Werth Abogada. Directora Ejecutiva de Fundación Paz Ciudadana Justiciapenaladolescente.com, 23/07/09 ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

15. REACCIONES Comenzar a discutir una modificación del sistema respecto de las indemnizaciones que deberían pagar los padres parece no sólo inoficioso, sino también inadecuado. Ante la enorme brecha entre lo que la ley pretende y lo que el sistema de justicia juvenil ofrece, debería ser prioritario reformar completamente este sistema. Editorial de El Mercurio El Mercurio, 23/07/09 ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

16. REACCIONES Toda la sociedad tenemos que preocuparnos qué pasa con la víctima y los familiares, eso es relevante de todas maneras, pero también hay otra parte que es el imputado, hay un joven de 15 años que una vez que se determine la investigación y se resuelva, si se le condenara por homicidio efectivamente es una carga muy fuerte del punto de vista emocional, psicológico y de su futuro, entonces también ahí hay que invertir mucho, es decir, es muy relevante el trabajo de reparación, de asumir esta responsabilidad –si fuera demostrada judicialmente- para evitar que eso sea un daño mayor. El trabajo con conductas violentas es posible de hacer, hay experiencias internacionales, porque lo que queremos es que este joven, por este hecho, nunca más lo vuelva a cometer, ese es el objetivo. Radio ADN, 23/07/09 Gonzalo Berríos Jefe de la Unidad de Defensa Penal Juvenil ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

17. REACCIONES Es muy complicado legislar en caliente –como se suele decir- porque, claro, se toman malas decisiones y en esta área hay suficiente conocimiento de otros países y de nuestro país de qué es suficiente y que no es suficiente para trabajar. Yo creo que habrá que corregir algunos aspectos de la ley, no necesariamente en el ámbito de las penas, creo que hay otros problemas. Es un tema de invertir más recursos en fiscales, jueces, defensores especializados, profesionales del SENAME y también el apoyo postcondena ¿que pasa cuando estos jóvenes terminan de cumplir y tienen de verdad que reinsertarse en la sociedad y las oportunidades siguen siendo escasas para los jóvenes en general. Gonzalo Berríos Jefe de la Unidad de Defensa Penal Juvenil Radio ADN, 23/07/09 ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

18. REACCIONES Yo creo que es muy poco feliz la idea. Las indemnizaciones tienen que fijarse tomando en cuenta una multitud de factores, entre otros, la gravedad del hecho, la culpabilidad comprometida, y dar normas generales para casos particulares es un disparate. Enrique Cury Ex supremo. Penalista Samuel Donoso Penalista Fijar por ley un monto del daño es aberrante, porque el daño es variable, no es siempre el mismo, depende del delito. Lo razonable es que sea el juez quien la fije, una facultad que por ley tiene. Lo que en el fondo se busca es establecer una multa contra los padres". El Mercurio, 22/07/09 El Mercurio, 22/07/09 ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

19. REACCIONES No me parece adecuado lo que se plantea, de una indemnización de monto fijo, porque eso en realidad no tiene un carácter reparatorio del daño. Yo veo que esto que se está estableciendo en sede civil, en el fondo se parece a una multa-sanción a los padre". Olga Feliú Consejera del Colegio de Abogados Cristian Letelier Penalista El proyecto está incompleto porque deberían restablecer primero las facultades correctivas que por ley tenía el padre de poder castigar moderadamente a su hijos, lo que se eliminó. No tenemos la facultad de sancionarlos para educarlos. El Mercurio, 22/07/09 El Mercurio, 22/07/09 ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

20. REACCIONES Lo más importante es preocuparse de hacer transformaciones al interior del Sename para que se cumpla el objetivo de la rehabilitación con los adolescentes que están cumpliendo penas. Allí debe estar el énfasis y no en este tipo de propuestas. Cristian Arias Penalista Patricio Walker Diputado DC No parece racional confeccionar una tabla de equivalencias entre un tipo de delito cometido y el valor de la indemnización. Es como hacer una tasación económica de la vida, de cada parte del cuerpo que pueda resultar afectada. Es mejor dejarlo al criterio del juez El Mercurio, 22/07/09 El Mercurio, 22/07/09 ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

21. REACCIONES Me parece un proyecto bastante absurdo. No tiene sustento jurídico. Hay que mejorar la ley de responsabilidad adolescente. Fui uno de los que me opuse a su puesta en vigencia porque no había condiciones para ponerla en marcha. El tiempo nos dio la razón. El Mercurio, 22/07/09 El Mercurio, 22/07/09 Jorge Burgos Diputado DC Felipe Harboe Diputado PPD Ciertamente se requiere que cuando un menor comete un delito, alguien se haga responsable de los perjuicios civiles. La ley establece que son los padres y eso se cumple. No es posible establecer sanciones adicionales en temas que tienen que ver con formación. ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje Conversemos

22. ¿Y TU QUE OPINAS? 23 JULIO 2009 ¿Reestructuración del Ministerio o molestia de grupos conservadores ? Conversemos ? ¿Deben los padres ser responsables por los delitos de sus hijos? Comunidades de Aprendizaje