El documento contrasta los discursos del colonizador y descolonizador. El discurso colonizador busca establecer un discurso de unificación basado en el poder sobre otros, como se vio en una exposición que mostró arte de diferentes países pero bajo cánones occidentales. El discurso descolonizador busca eliminar este dominio incorporando diversas culturas, como se vio en la Bienal de La Habana de 1984 que incluyó arte de países del Tercer Mundo sin fronteras entre lo occidental y no occidental. Algunos ejemplos de pro

1. Discurso
Colonizador / Descolonizador
Módulo 5
Tema 1. El multiculturalismo: ¿reconocimiento o asimilación de identidades?
Fernanda Morales Tovar

2. ¿En qué consiste el discurso del
colonizador?
• Se entiende como colonizador al proceso de operar en la estructura mental,
histórica y cultural del colonizado, con el fin de establecer un discurso de
unificación, que se establece a partir de ser ejercido un poder sobre otro.

3. • En lo artístico, un ejemplo citado por Anna Maria Gausch en: “El multiculturalismo” en
El arte último del siglo XX. Del posminimalismo al multiculturalismo, es la exhibición
Cocido y crudo, Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, 14 de diciembre
de 1994-6 de marzo de 1995 curada por el crítico neoyorquino Dan Cameron. En
ella, el crítico seleccionó 54 artistas de 20 países con el objetivo de mostrar un
discurso continuo que se establece en cánones occidentales.
• “Lo que Dan Cameron parece haber cosechado en su aventura planetaria de
prospección de nuevas imágenes [ ... ] es la idea de que por todo el mundo se esta
haciendo el mismo tipo de arte, ya que, en lo esencial, no se siente justamente la
idea de la diferencia como principio constitutivo legitimador y catalizador sino que,
por el contrario, se asiste a un modelo vago de repetición. Así, no se trata tanto de
traer la presencia de lo «otro» sino mas bien de la reiteración de lo mismo” Bernardo
Pinto de Almeida.

4. Vista de sala de la exposición.
Cocido y crudo, 1994

5. ¿En qué consiste el discurso
descolonizador?
• Se entiende por descolonizador como un proceso de actitudes y actividades de
carácter político, social y cultural con el objetivo de eliminar un discurso de
predominio que establece una colonia.

6. • En el arte, un ejemplo de discurso descolonizador fue presente en la Bienal de la
Habana creada en 1984, la cual, surge con el objetivo de incorporar arte de los
países de Tercer Mundo, a partir de un planteamiento de inclusión. Al generarse
una articulación de culturas diversas con el fin de eliminar las fronteras entre lo
occidental y lo no occidental.
• Las problemáticas que abordan los artistas participantes tienen que ver con
cuestiones de identidad y la minoría.
• El discurso descolonizador surge con el fin de hacer visible las diversas culturas,
al ser eliminadas las barreras de los discursos dominantes y generar una
incorporación de las minorías.
• Algunas Bienales y proyectos descolonizador son; las bienales de Sidney
(Australia), La Habana (Cuba), Estambul (Turquia),Johannesburgo (Africa del
Sur), Kwangju (Corea), Dakar (Senegal), Taibei (Taiwan) y Santa Fe (Nuevo
Mexico, Estados Unidos).

7. Installation views of Seven Stories about Modern Art in Africa exhibition held at the
Whitechapel Gallery, 27 September – 26 November 1995. Courtesy of Whitechapel
Gallery, Whitechapel Gallery Archive