Petit Espai Junio 2014

1. EDITORIAL
Editorial 1
Notícies 1
Concert 2
Intercanvi 3
Ruta
Sortides 3
Espai de reflexió 4
Premis 5
Sant Jordi 6
Contingut:
PETITESPAI
ELNOTICIARITRIMESTRALDEL’ESCOLAINTERNACIONALLAIE
Volumen nº 41
Junio 2014
DÍA DE PUERTAS ABIERTAS
El día 29 de marzo celebramos en nuestro
colegio el día de puertas abiertas.
Todas las clases trabajamos mucho para que
el colegio estuviera bien. Los profesores nos
pidieron muchas cosas, como realizar cuen-
tos para la clase de castellano, o poesías para
catalán. La señorita Ester de tecno hizo una
exposición con todos nuestros proyectos,
como el puente para que los padres los vie-
sen, y así asignatura tras asignatura.
Nosotros, como somos de primero, no sabía-
mos cómo iba a ser el día. Con los tutores
preparamos muchas cosas para vender y
ganar dinero para la ruta de cuarto. La ver-
dad es que pusimos mucho empeño en casa
haciendo pasteles, bocadillos, llevando bol-
sas de “chuches”… pero es cierto que, aun-
que nuestra tutora nos animaba a participar,
nosotros no lo veíamos claro hasta que em-
pezamos a vender. Fue emocionante porque
muchas de las familias venían a comprar lo
que habíamos hecho en casa y nos decían
que estaba buenísimo. Además recogimos
bastante dinero.
Como todos los años nos encontramos en junio despidiéndonos del
curso y dando la bienvenida a las deseadas y merecidas vacaciones
de verano.
Atrás han quedado miles de experiencias de muy diversa índole,
todas ellas inolvidables (hasta las que creemos que han sido ma-
las), pues nos han enriquecido y nos han hecho crecer como perso-
nas.
Comenzamos el curso con muchas novedades y expectativas, y
creemos que la mayorías se han cumplido. Ahora con nuestros
textos dejamos constancia de todo lo que juntos hemos trabajado
en el cole, de ellos se desprenden emociones, sorpresas…, es
decir, reflejan cómo nos hemos enfrentado a la vida.
Felices vacaciones.
A parte de vender, todos los cursos de
la ESO tenían que representar una obra
de teatro en inglés. Según nuestros
compañeros todos salieron muy bien,
hasta la nuestra (teníamos muchos
nervios) pero la que gustó más fue la
de cuarto. Los que no hacían teatro
tenían que realizar un debate, también
en inglés.
Casi todas nuestras familias vinieron a
ver el cole y nos comentaron cuando
llegamos a casa que se notaba que
había mucho esfuerzo y mucho entu-
siasmo.
Nosotros estamos de acuerdo y el año
que viene ¡a superarnos!
Las clases de 1º de ESO A y B
Hoy, día 26 de mayo de 2014, los alumnos de secundaria hemos ido
al teatro a ver un concierto interpretado por la Escuela de Canto St.
Grabriel’s.
El concierto ha empezado a las once y media, justo después de acabar
el primer patio de la mañana.
Ha durado una hora y media, por lo que no hemos hecho Castellano
ni media hora de Inglés.
Una vez acomodados en el teatro la primera canción que nos han
cantado ha sido “I’m happy”. Se les veía un poco nerviosos, pero
pese a los nervios han cantado muy bien. Creo que a todos nos ha
sorprendido como cantaban, parecían profesionales y no desafinaban
en ningún momento. Había alrededor de 40 personas cantando. Todos
tenían entre 10 y 17 años.
Lo que más me ha sorprendido a mi es que las que más cantaban eran
las chicas de primera fila. Cantaban en todas las canciones, y el resto
solo cantaban las canciones de grupo.
En general ha estado muy entretenido, excepto las típicas canciones
que parecen cantos gregorianos.
Para acabar nos han vuelto a cantar “I’m happy”, hemos salido orde-
nadamente y hemos vuelto a las clases que nos tocaban. En nuestro
caso hemos ido a clase de Inglés.
Miguel García 1º ESO B

2. PETIT ESPAIPágina 2
INTERCANVI
DINAMARCA
María Font Paz 1º ESO A
Dinamarca fue una experiencia in-
creíble ya que es muy divertido estar
en casa de una familia desconocida.
Mi danesa era muy simpatica y tenía-
mos muchas cosas en comun. Hici-
mos muchas amigas con las que espe-
ro seguir en contacto despues de que
ellas vengan el ano que viene a mi
casa. Fuimos a muchos sitios: a ver la
figura de la sirenita, el castillo, el mu-
seo de Lousiana, tambien estuvimos
dos veces de compras.
El primer día fue el mas excitante
porque tenía muchas ganas
de conocer a mi companero
danes y sus amigos… Iban
todos en bici al cole y eran
muy independientes y eso
me sorprendio mucho, y a
la vez me gusto ese sistema
de vida.
El ultimo día fue el mas
triste ya que no nos volve-
ríamos a ver en cinco me-
ses. ¡La experiencia fue la
mejor que he vivido nunca!
La ruta empezó cuando salimos de la escuela y nos
dirigimos a Empuries, a ver las ruinas de la antigua
ciudad romana y griega. Comimos allí y por la tarde
fuimos a Girona. Como buenos visitantes le besamos
el culo a la leona y continuamos la visita por la mura-
lla, la catedral… Por la tarde fuimos a la casa de
colonias y tuvimos tiempo libre. Por la noche tuvi-
mos que experimentar la sensación de hacer el
crédito, cuando estábamos más cansados tuvimos
que poner nuestro cerebro en marcha ¡y a trabajar!
El segundo día fue más tranquilo, el primer grupo
(clase A) fuimos en bici hasta la riera a estudiar las
aguas y a pescar bichos. Nos pusimos a pasear por
el agua mientras pescábamos. Luego lo apuntamos
todo y volvimos a la casa de colonias. Allí comimos y
por la tarde nos fuimos a estudiar la charca y el
pantano de Sau. Por la noche tuvimos que volver a
hacer el crédito y como regalo vimos el partido de
fútbol. El miércoles por la mañana visitamos la Seu
Vella de Lleida. Me quedé sorprendida al ver que no
había muebles ni tapices ni nada, solo arquitectura.
Luego comimos el picnic que nos prepararon los
cocineros de la casa de colonias.
Después de la comida tuvimos unos escasos 30
minutos para comprar algo y nos dirigimos al
Monasterio de Poblet. Yo ya había estado allí pero la
verdad es que no me acordaba de nada, después de
la visita a Tarragona fue lo que más me gustó. Visita-
mos los campanarios, las viejas habitaciones, el
comedor, la antigua cocina, la sala con las tumbas
de varios reyes… Llegamos la hotel más o menos
LA RUTA
Mireia Mas 1º ESO A
hacia las 6 o 7 de la tarde. La cena del hotel era
buenísima, y como era un bufet, aún mejor. Este
día para mí fue el que me costó más concentrar-
me para hacer el crédito, porque estuvimos ha-
blando de las habitaciones que nos habían tocado.
¡Ah! Por cierto, la de Carla y la mías más peque-
ñas no podían ser. Como las dos somos bastante
altas no cabíamos en la cama. Nos fuimos a
dormir tristes porque esa noche el Barça perdió. El
desayuno estaba muy bueno y me sirvió de mucho
porque el jueves comimos muy tarde.
La visita de Tarragona me encantó, el anfiteatro, el
circo, las murallas… Fue todo muy bonito, pero los
monumentos estaban muy separados entre sí.
Cuando subimos al tejado de una torre pudimos
ver ¡hasta Port Aventura! La comida, paella, esta-
ba deliciosa y por la tarde, playa. El agua estaba
congelada, pero una vez te acostumbrabas estaba
muy bien.
Por fin llegó el viernes. El día que todo el mundo
esperaba, ¡Port Aventura! Al llegar al parque nos
tuvimos que esperar mucho para comprar las entra-
das. Como me castigaron la primera noche en el hotel,
tuve que quedarme media hora castigada y luego fue
un trabajo encontrar mi grupo. Pude subir al Shamba-
la, pero 2 horas de espera... Después de comer un
Frankfurt (podíamos comer en un restaurante que
teníamos delante, pero una persona del grupo no
quiso) solo pudimos subir a dos atracciones y eso me
fastidió un poco.
Al volver al cole todos estábamos cansados. Cuando
llegué a casa lo primero que hice fue tumbarme en la
cama.
Yo creo que a todo el mundo le ha encantado nuestra
primera ruta, menos cuando tuvimos que hacer el
crédito, pero nos lo pasamos muy bien. Ahora todos
estamos esperando con mucha ilusión la siguiente
ruta.

3. VOLUMEN Nº 41
Dimecres 28 de maig va tenir
lloc la sortida del 3r trimestre.
Els alumnes de 2n d’ESO vam
anar al CRAM, al Prat de Llo-
bregat. El CRAM és el Centre de
Recuperació d’Animals Marins. A
l’arribar vam conèixer la Cristi-
na, la nostra guia. Ella ens va
explicar la feina que feien en el
CRAM: rescaten animals marins
ferits, els ajuden a recuperar-se
i els tornen al seu habitat natu-
ral.
Seguidament ens van introduir
una mica els temes que tractarí-
em: els taurons, la pesca il·legal
i el finning. Vam començar les
activitats veient uns vídeos so-
bre els taurons i la relació que
tenen amb els humans. Després
Página 3
EXCURSIÓ 4t
El passat dimecres dia 28
de maig, els alumnes de
4t ESO vam anar a visitar
el museu de la xocolata i
del Born de Barcelona. En
el museu de la xocolata
vam fer un taller que con-
sistia en conèixer l’origen
de la xocolata, en fer figu-
res de xocolata, en saber
com es fa i en saber tots
els seus components. Vam
deixar anar la nostra ima-
ginació dibuixant el que
volguéssim amb xocolata.
En el museu del Born vam
veure les runes millor con-
servades de la Barcelona
comercial del segle XVIII.
Vam aprendre sobre els
comerços d’aquella època,
com eren les cases i el
carrers i els diferents oficis
existents.
vam fer un taller on tots els
alumnes ens vam convertir en
inspectors de la Unió Europea
on valoràvem una sèrie de situa-
cions i la seva legalitat o no.
Més tard vam anar a l’hospital.
Allà hi havia tortugues ferides
que s’estaven recuperant. La
Cristina ens va ensenyar amb un
ninot tortuga com les curen.
Acabada la visita vam marxar a
la platja on vam tenir temps lliu-
re per banyar-nos i jugar amb la
sorra. Aquesta sortida ens ha
servit per canviar l’opinió negati-
va que teníem sobre els tau-
rons, per veure com maltracten
aquests animals i per ser consci-
ents de les nostres deixalles.
Els alumnes de 2n ESO A
SORTIDA A BARCELONA.
Valentina Martínez 3r ESO B
El passat dimecres dia vint-i-vuit de
maig, els alumnes de tercer de l’ESO,
vam realitzar una sortida al centre de
la ciutat de Barcelona. La sortida trac-
tava de dibuixar els volums que for-
men dues de les esglésies de la ciutat:
la Catedral del Mar i l’església del Pi.
Va ser una sortida de l’assignatura de
matemàtiques i la vam fer amb el Sr.
Joan Ferrés (el professor de l’assigna-
tura) i la Sra. Elaine Cook (professora
d’anglès).
A l’ arribar a Barcelona, vam baixar a
la primera parada, la Catedral del
Mar. Primer vam fer una previsualit-
zació amb el programa “google maps”
i després vam donar una volta al vol-
tant de la Catedral, i allà ens vam fi-
xar en tots els volums i detalls d’a-
questa Catedral. En acabar ens vam
asseure en les escales i vam començar
a dibuixar. Mentre dibuixàvem, molts
turistes es van parar a mirar els nos-
tres dibuixos, i més d’un ens va fer
una fotografia.
Després, els professors ens van deixar
mitja hora per esmorzar. En aquesta
mitja hora podíem anar a comprar
l’esmorzar, mirar aparadors,...
Quan va passar aquest temps vam
anar a la segona església, l’església del
Pi. Allà vam fer el mateix que a la
primera. A les dotze, més o menys,
tothom ja havia acabat, i els profes-
sors ens van deixar temps lliure per
menjar, per comprar,... fins les tres en
punt de la tarda. A les tres vam tornar
a l’autocar i vam tornar a l’escola.

4. Página 4
Por esas amigas que nunca se olvidan,
Por esas amigas como ella,
Por esas amigas que nunca te dejan,
Por esas amigas como ella.
Por una amiga como ella,
Cualquiera daría lo que fuera,
Por una amiga como ella,
Yo haría lo que fuera.
Por ella, todo, sin ella, nada
Por esas amigas que te acompañan,
Por esas, todo, sin ellas, nada
Por aquellas amigas que te llenan.
Esas amigas que hacen enfadarte a veces,
Pero que otras te hacen sonreír,
Por ella que cuando canta florece,
Por ella que me hace sonreír.
Por ti, que aguantas mis locuras,
Por mí, que aguanto las tuyas,
Porque como tú no hay ninguna,
Porque nadie brilla como tu,
Ni tan solo la luna.
Mariona Paradell Naranjo
Para una amiga muy especial
POR ESAS AMIGAS
que somos ya más gran-
des y nos sentiremos más
mayores que ahora, aún
en el primer ciclo.
Por los amigos, estos dos
años han sido una expe-
riencia fantástica, pero en
tema de estudios son
unos años que no quiero
volver a vivir, pero viviré
muchos más aún peores,
el segundo ciclo, el bachi-
llerato, la Universidad…
En lo más hondo, cuando
ya no esté en el instituto,
voy a echarlo de menos,
estar cada día con mis
amigos, no tener la clase
de educación física, y lo
más importante, tendré
que buscar otro sitio en el
que me pueda sentir co-
mo me siento en la escue-
la, como en casa.
Llegamos a primero co-
mo flanes. Pasábamos
de ser los mayores a ser
los más pequeños.
A medida que avanzaba
el curso nos íbamos
adaptando a la secunda-
ria, los nuevos profeso-
res, más materia…
Parecía que el segundo
ciclo de la secundaria
quedaba muy lejos, y ya,
tan solo, estamos a un
verano de distancia.
Bueno, aún estamos en
la semanas más difícil del
curso, la semana de eva-
luación del tercer trimes-
tre. Es la semana en la
que tienes la mayor pre-
sión del curso, te descon-
centras un segundo y
todo el curso se va. Creo
que lo estoy llevando
bastante bien, aunque
por ahora tan solo lleva-
mos dos de los cinco días
de la semana, así que
aún queda.
La verdad, solo echaré
de menos segundo por-
que es más fácil que ter-
cero, ya que por lo de-
más preferiré estar en un
curso superior, pues sig-
nifica que queda menos
para acabar los estudios,
ADIÓS SEGUNDO
Gerard Morales Corral 2º ESO A
PETIT ESPAI

5. VOLUMEN Nº 41 Página 5
Altres concursos i congressos en els que els alumnes de
l’Escola han participat .
Com cada any hem presentat els nostres
treballs a diferents concursos on hem
obtingut importants premis:
Aquest curs, en Martí Jiménez ha partici-
pat al programa Crazy about
Biomedicine i ha guanyat el
1r premi de recerca del Parc
Científic i Fundació Catalunya
-La Pedrera. A més, ha estat
seleccionat per les Beques
Europa.
Pel que fa a la fira Expore-
cerca Jove 2014, han parti-
cipat l’Elena Cao, la Valentina Liao, l’
Arantxa Novo, la Mahe Paturle, l’Arlet
Barberán, la Mariona Cortacans i en
Martí Jiménez.
L’Arantxa i la Mahe han guanyat el
Premi Parc Científic de Barcelona i el
Premi Societat Catalana de Bio-
logia i en Martí ha guanyat el
Premi Ciència en Acció, el 2n
accèssit d’Exporecerca Jove i
dos Certificats de Reconeixe-
ment de l’INTEL ISEF.
La Mahe i l’Arantxa també han
participat i han estat premiades
a la Fira de la Ciència de
Bilbao.
CONCURS CANGUR – 2014
(Societat Catalana de Matemàtiques)
Alumnes de l'escola millor classificats:
Felicitats als 63 alumnes que han participat!!
Alumne Nivell Lloc
% participants
superats
Silvia Liao 1 108 98,6%
Albert Gubern 2 223 96,7%
Albert López 3 262 94,2%
Víctor Elvira 3 299 93,4%
Alèxia Camps 2 448 93,3%
Arnau Mas 3 315 93,1%
Zi Yi Zeng 3 315 93,1%
Jaime Sáenz 3 672 85,2%
Javier Borja Palacios 3 672 85,2%
Mónica Zeng 3 873 80,7%

6. Página 6 PETIT ESPAI
leyeron algunas de las partes más impor-
tantes de la novela. GOE también presentó
el proyecto de la escuela de la India, que ya
ha sido finalizado y presentó nuevos pro-
yectos.
Los alumnos de 3º de la ESO, estuvieron
vendiendo rosas y libros durante todo el
día, aunque se veían más rosas que libros,
los libros tuvieron bastante éxito. Los
chicos que no querían regalar la rosa a
alguna chica porque son vergonzosos,
tenían la opción de regalar la flor anónima-
mente.
Fue un día genial ya que todos colabora-
mos para hacer el día de San Jorge (Sant
Jordi) inolvidable.
El pasado 23 de abril (miércoles) fue “Sant
Jordi”. Todos los alumnos (desde prima-
ria, secundaria y hasta bachillerato) reali-
zaron diversas actuaciones, actividades o
vieron y colaboraron con lo organizado.
Los alumnos de segundo de la ESO , pre-
paramos un pequeño homenaje a Antonio
Machado, ya que se celebraba el 75
aniversario de su muerte. Algunos alum-
nos recitaron algunos de sus poemas de
las diferentes etapas (ya que formó parte
de los modernistas y de los autores de a
generación del 98) y cantamos dos de sus
poemas (Cantares y La Saeta) que tam-
bién son conocidas porque Joan Manuel
Serrat las ha cantado. Esta actuación fue
representada a los alumnos de primaria y
más tarde a los alumnos de la ESO y 1º de
Bachillerato. Los alumnos de 2º de bachi-
llerato estuvieron en las dos ocasiones ya
que también hicieron un homenaje a
“Platero y yo” (de Juan Ramón Jiménez),
http://www.escolessas.com/escole
ssas/laie/primer.html
Hamelin-Internacional LAIE
C Núria , 26-30 08328 Alella
EL NOTICIARI TRIMEST RAL DE L’ESCOLA
INTERNACIONAL LAIE
Telf.:(+34) 93-555-67-17
¿QUIÉNES SOMOS?
Nuestra escuela es una institución privada,
creada para dar continuidad a la Escuela
Hamelin-Alella.
CERTAMEN LITERARI SANT JORDI
CASTELLANOEl passat 24 d’abril, tots els alumnes de l’ESO vam
rebre la visita de Jordi de Manuel, un autor de
ciència-ficció i novel·la negra.
La xerrada va anar bastant bé, el nostre comporta-
ment va estar molt bé. L’autor ens va explicar se-
crets de l’escriptura, algunes anècdotes personals
que el van portar a escriure algunes de les seves
obres, etc. No només escriu novel·les, també escriu
contes breus (molts d’ells ensenyats durant la con-
ferència)
Durant Sant Jordi
i el dia de la visi-
ta de l’escriptor,
els alumnes de
3er van estar
venent algunes
de les seves obres
i després de la
xerrada, el autor,
molt amable-
ment, va firmar
els llibres comprats.
Una cosa que a més d’un va sorprendre és que
Jordi de Manuel va estudiar per ser biòleg però que
es de dedica a ser professor i a més escriu, i aquest
combinació de ciències i lletres no és molt vista.
La visita va agradar a quasi tothom i tothom li vam
agrair que hagués vingut.
CATALÀ
1º ESO A: JULIA CHIVA
1º ESO B: LEYRE MARHUENDA
2ºESO A: LAURA LÓPEZ
2ºESO B: MARIONA PARADELL
3ºESO A: MARIA SANGENÍS
3º ESO B: INÉS RIERA
GREGUERÍAS SIGUIENDO LOS
PASOS DE RAMÓN GÓMEZ DE
LA SERNA
4º A: ALEJANDRO GINESTA
4º B: ALEJANDRA DE LA ROCHA.
PRIMER CICLE:
DAVID XU,
JORDI BOHIGUES
POL ROS
SEGON CICLE:
ILIANNE GUILLOT
LAIA ASCASO
CLAUDIA ARTALEJO
BATXILLERAT
1er PREMIO: MARTÍ JIMÉNEZ
2º PREMIO: MAR MARTÍN
3er PREMIO: MARIONA NOGUERAS
SANT JORDI 2014
Mariona Paradell Naranjo 2ºB
XERRADA LITERÀRIA
Mariona Paradell Naranjo 2n B