Este documento proporciona una guía para la citología ginecológica cervical y vaginal normal y hormonal. Describe las células que deben estar presentes en una muestra satisfactoria, incluidas las células escamosas, endocervicales y de la zona de transformación. También enumera varios tipos de células anormales como la hiperplasia de células de reserva y la metaplasia escamosa que se consideran dentro de los límites de la normalidad.

1. CITOLOGÍA GINECOLÓGICA CÉRVICO-VAGINALNORMAL Y HORMONAL

2. Adecuación de la muestra:Satisfactoria

3. Insatisfactoria (especificar razón): Muestra rechazada/no procesada (especificar) Procesada y examinada, pero insatisfactoria (especificar razón)

4. Frotis satisfactorioCélulas endocervicales o metaplásicasSuficientes células escamosas bien conservadas (más del 50 %)No hay:sangreinflamaciónamontonamientodesecación

5. Insatisfactorio para la EvaluaciónO más del 75 % con dificultad para la observación (sangre, inflamación, desecación o capa gruesa)Ausencia de datos clínicosOtros: portaobjetos roto,...Menos del 10% de la superficie ocupado por células escamosas

6. Procesada y examinada, pero insatisfactoriaDificultad para observar células (50 a 75 %) por:sangreinflamación

7. Áreas gruesasDesecación

8. Células Normales en VCECélulas escamosas (parabasales, intermedias y superficiales).

9. Bacilo de Döderlein

10. Células endocervicales

11. Células metaplásicas y de reserva

12. Células endometriales

13. Leucocitos polinucleares neutrófilos

14. Histiocitos

15. Hematíes

16. Linfocitos

17. Fibroblastos

18. EspermatozoidesCélulas epiteliales normales en VCECélulas escamosas:SuperficialesIntermediasParabasalesCélulas endocervicalesCélulas endometriales

19. Células escamosas de exocérvix y vagina

20. Superficiales

21. H10 Intermedias

22. H3 parabasales

23. N5 Escamosas de capas altas

24. N3 Intermedias y superficiales

25. N6 Intermedias y superficial

26. N7.Naviculares

27. H11 Intermedias y Döderlein

28. H23frotis atrófico inflamatorio

29. H20 Frotis atrófico en proceso autolítico

30. H22 frotis atrófico autolítico o pseudosincitial

31. N16 endocervicales

32. N14. endocervicales

33. N15 endocervicales

34. N 27 Endometrio HE (legrado incluído en parafina)

35. N26. Éxodo endometrial en VCE

36. N25 histiocitos en éxodo endometrial

37. N29. Histiocito multinucleado

38. N30. Histiocito multinucleado

39. N31 Histiocito multinucleado

40. Metaplasia escamosa y zona de transformaciónLa zona de transformación , o unión de epitelios endocervical y exocervical, debe ser muestreada siempre.Por eso debe haber:Células endocervicalesO células de la zona de transformación:Hiperplasia de células de reservaO metaplasia escamosaLa metaplasia escamosa es un proceso patológico que incluimos entre la normalidad celular por su frecuencia en mujeres en edad fértil con ectropion

41. N81 metaplasia escamosa cervical

44. N11. Zona de transición

45. N56. Hiperplasia de células de reserva en endocérvix con ectropion

46. N57. Más hiperplasia de células de reserva en endocérvix

47. N58. Hiperplasia de células de reserva en endocérvix

48. N59. Hiperplasia endocervical de células de reserva.

49. N12. Metaplasia escamosa inmadura

50. N17 endocervicales ciliadas (metaplasia tubárica)