Este es una guía gráfica del conflicto del dialecto cultural que ocurren en Musho una comunidad de la región de Ancash. La mayoría de su población que sobrepasa los 30 años de edad son quechua hablantes los niños y jóvenes son en gran número hispano hablantes y quechua hablantes. Se ha observa muchos rasgos de dialecto en toda su cultura, gastronomía, agricultura, ganadería y comercio.

1. Aguirre Espinoza Mariella Estéfani
Atencio Espejo Jerson Richard
Navarrete Trujillo Ismael
Tarazona Benedetti Claudia Angélica
Uchuypoma Ochoa Eltsyn Jozsef

2. IntroducciónIntroducción
El presente trabajo investigativo del pueblo del Musho tiene el propósito de
rescatar, analizar e investigar su cultura y la realidad multilingüe del pueblo.
El objetivo exclusivo es servir de aporte a los estudiosos que se preocupan por el
desarrollo del pueblo, un buen porcentaje de este trabajo: se baso en entrevistas
a los pobladores del lugar.

3. Reseña Geográfica
El pueblo de Musho esta situado al este de Mancos, a una distancia de 13
km distante de la capital y actual provincia de Yungay. Etimológicamente
Mushoc en castellano significa nuevo. Tiene una altitud de 3500 m.s.n.m.
su suelo y relieve es accidentado y pedregoso. Posee una extensión de 44
km2. desde allí se puede observar el Huascarán y el Huandoy. Posee un
clima muy frígido seco y sano; debido a la cercanía de la Cordillera Blanca.

4. Mapa de Musho

12. Reseña histórica
Reseña Histórica
En la época del virreinato fue la sede del nuevo sistema de gobierno
con sus nuevas costumbres españolas y sus nuevas construcciones de
casas blanqueadas que dieron al mismo tiempo un aspecto de pueblo
naciente y renovado.

13. Actividades Socioeconómicas
La Agricultura es la principal actividad económica; casi incipiente con tecnología
tradicional se utiliza fertilizantes sintéticos, guano, estiércol.
Los productos son mayormente para el consumo familiar un porcentaje de
productos se comercializa para comprar otros necesarios, los productos que se
cultivan son: maíz, trigo, cebada, arvejas, hortalizas, rocotos, berenjenas, ocas,
mashuas, etc.

14. Las labores realizadas por el hombre y la mujer del
poblado de Musho son similares. Por ejemplo;
mientras el varón ara el campo, la mujer esparce las
semillas.

20. La ganadería es otra actividad económica de menor cuantía; se cría las
siguientes especies:

21. ganado vacuno

23. Animales de corral como gallinas,
cerdos y cuyes.

28. ganado caprino

29. Asimismo se crían asnos y caballos.

30. Aspecto Sociolingüístico

31. Instrumentos de la agricultura y ganadería
chozohacha

32. Picos y lampas

34. Yugo

35. Rastrillo

36. Pico Lampa

38. Tipina

39. hoz

40. Barreta
Trinche
tukina

42. Tak’lla

43. Aspectos Socioculturales

44. FIESTAS PATRONALES
30 de Agosto fiesta de “SANTA ROSA DE LIMA”
Dura dos semanas, se escogen mayordomos para que se hagan
cargo de la adoración a la Santa, al pueblo llegan personas de
pueblos adyacentes. Esta fiesta es visitada por hijos residentes
en lima y otras naciones, hay presencia de turistas que están
subiendo y bajando el Huascarán, esta fiesta es la mas
importante de todas.
Otras fiestas no tan importantes son la de “San Pedro”, y el
“carnaval” que se celebra en enero.

45. CALENDARIO AGRICOLA
• Las principales plantas que se cultivan en
Musho son:
• Cebada, trigo, maíz, zapallo, oca, olluco,
arveja, etc.

46. Zapallo
siembra = julio
cosecha = enero
Choclo
Siembra = julio
Cosecha = diciembre
Cebada
Siembra = enero
Cosecha = julio

47. Papa
todo el año
Trigo
Siembra = diciembre
Arveja
Siembra = abril

48. Cosecha de arveja

50. *POLLERAS = SALLAS
*SOMBRERO DE LANA
*SOMBRERO MAKURO DE PAJA ( LO UTILIZAN LOS
POBLADORES DE LAS PARTES MAS ALTAS)
*PONCHO DE LANA
*YANKI
Vestimentas

53. PICANTE DE CUY
PUCHERO
PICANCHE DE CHOCLO
YUSTU “ RESBALADO DE TRIGO”
Resbalan el trigo en molino como el
arroz y lo secan
MAZAMORRA DE TOCUSH
MAZAMORRA DE QUINUA
COMIDAS TIPICAS

54. LECTURA DEL MAIZ ( ES EL PRINCIPAL)
LECTURA DE LA COCA
ESPANTAR EL MAL POR MEDIO DE
CIGARRO
BAÑO DE FLORECIMIENTO
ORACIONES CONTRA LOS EMBRUJOS
Rituales

55. Oración contra los brujos

56. Producen principalmente ollas de
barro.
Artesanías

57. Técnicas de cultivo
Entre las técnicas que heredaron de sus ancestros
esta el uso de abonos orgánicos entre los mas
famosos son:
Humus de Lombriz
Guano de Chivo

58. Conclusiones
Existe un conflicto sociocultural en la sociedad de
Musho.
El pueblo visitado de “Musho” es bilingüe; un gran
numero de la población es quechua hablante.
Dentro de su aspecto socioeconómico el turismo
es una de sus principales economías de
subsistencia; ya que este pueblo es la conexión
para la entrada al Huascarán.