Este documento define varios términos relacionados con la investigación con animales de laboratorio. Define un bioterio como las instalaciones destinadas al alojamiento, cuidado, reproducción y experimentación con animales de laboratorio durante su ciclo vital. También define conceptos como bienestar, buenas prácticas de laboratorio, camada y cámara limpia a desplazamiento masivo de aire. Por último, explica que los ensayos clínicos prueban la aplicación de descubrimientos médicos en pacientes siguiendo un protocolo específico.

1. Bioterio: conjunto de instalaciones, muebles e inmuebles destinados al
alojamiento, manutención reproducción y experimentación con animales de
laboratorio durante una o varias de las fases de su ciclo vital; esto es,
nacimiento, desarrollo, reproducción.
BIENESTAR: Estado o condición de armonía física y psicológica entre el
organismo y su ambiente. Una buena salud y la manifestación de un repertorio
de comportamientos normales son los indicadores más usualmente utilizados
del bienestar de n animal.
BUENAS PRACTICAS DE LABORATORIO (BPL): Normas básicas de la
investigación fundamental, tal como fueron publicadas por la US Federal Food
and Drug Administration (USFDA).
CAMA: Se aplica a materiales como paja, heno u otro utilizado para reposo de
animales en jaulas o cubículos.
CAMADA: Jóvenes nacidos en un mismo tiempo y de una misma hembra.
CÁMARA LIMPIA A DESPLAZAMIENTO MASIVO DE AIRE: Una cámara
limpia utilizada conjuntamente con el alojamiento de los animales en
instalaciones de investigación, para mantener el ambiente libre de
contaminantes transportados por el aire. El nivel de limpieza está determinado
por el número de cambios de aire por hora y por el número y tipo de animales
alojados en la cámara limpia.
ENSAYOS CLÍNICOS: son estudios de investigación que prueban qué tan
bien pueden aplicarse los descubrimientos médicos a los pacientes. Cada
estudio responde preguntas científicas e intenta encontrar mejores formas de
prevenir, examinar, diagnosticar o tratar una enfermedad. Los ensayos clínicos

2. también pueden comparar un tratamiento nuevo con uno que ya se encuentra
disponible.
Cada ensayo clínico tiene un protocolo o plan de acción para llevarlo a cabo. El
plan describe lo que se hará en el estudio, cómo se hará y por qué cada parte
del estudio es necesaria. Cada estudio tiene sus propias reglas acerca de
quién puede participar. Algunos necesitan voluntarios con una determinada
enfermedad, otros necesitan personas sanas y otros solamente solicitan
hombres o mujeres.