La actualización sobre patología pleural se centra en el manejo del derrame pleural maligno, enfatizando la importancia de las preferencias del paciente y el pronóstico en el tratamiento. Se discuten diversas modalidades de tratamiento, incluyendo toracocentesis, pleurodesis con talco y drenaje tunelizado, con un enfoque en la mejora de la calidad de vida y la reducción de complicaciones. Además, se resalta la necesidad de personalizar el tratamiento basado en la respuesta del paciente y la situación clínica.