La Escala de Intensidad de Fatiga consta de 9 ítems con respuesta tipo Likert con 7 posibilidades para medir la intensidad de la fatiga. Se ha utilizado principalmente para evaluar la fatiga en pacientes con esclerosis múltiple, lupus eritematoso sistémico y poliomielitis. La escala mide la fiabilidad interna y la validez concurrente con otras escalas para distinguir entre sujetos sanos y enfermos y para evaluar tratamientos.

1. Escala de Intensidad de Fatiga
DESCRIPCIÓN
La Escala de Intensidad de Fatiga fue diseñada por Krupp y cols1 para la valoración de este síntoma en
neurología. Los principales estudios se han llevado a cabo en pacientes con esclerosis múltiple2-5, lupus
eritematoso sistémico1,6, poliomielitis7 y en enfermedades diversas como trastornos del sueño8. Deriva de una
versión previa de 28 ítems.
Consta de 9 ítems con respuesta tipo Likert con 7 posibilidades, de intensidad creciente y que puntúan entre 1 y
7. El total es la suma de la de todos los ítems.
No disponemos de versión validada en nuestro medio y la que presentamos es la recogida por Bulbena y cols9.
1. Mi motivación se reduce cuando estoy fatigado.
2. El ejercicio me produce fatiga.
3. Me fatigo fácilmente.
4. La fatiga interfiere en mi funcionamiento físico.
5. La fatiga me produce con frecuencia problemas.
6.La fatiga me impide hacer ejercicio físico continuado.
7. La fatiga interfiere en el desempeño de algunas obligaciones y
responsabilidades.
8.La fatiga es uno de mis tres síntomas que más me incapacitan.
9. La fatiga interfiere en mi trabajo, familia o vida social.
Calcular
INTERPRETACIÓN
Se ha mostrado adecuado para valorar la intensidad de la fatiga fundamentalmente en cuadros neurológicos
como esclerosis múltiple, lupus eritematoso sistémico y poliomielitis, aunque también se ha utilizado en
trastornos del sueño. Su principal utilidad radica en distinguir entre sujetos sanos y sujetos con enfermedades
neurológicas y en la valoración de la respuesta al tratamiento farmacológico2 o entrenamiento aeróbico10.
En el estudio original las medias obtenidas en sujetos con esclerosis múltiple fue de 4,8 + 1,3, en lupus
eritematoso sistémico de 4.7 + 1,5 y en adultos normales de 2,3 + 0,7.
Mucho se ha debatido sobre la relación entre fatiga y depresión. Aunque la fatiga puede ser común en cuadros
depresivos, ambos son independientes, al menos en pacientes con lupus eritematoso sistémico y esclerosis
múltiple.
PROPIEDADES PSICOMÉTRICAS
Fiabilidad:
La consistencia interna es levada (alfa de Cronbach 0,88).La fiabilidad test-retest tras 5 y 33 semanas es
adecuada, no observándose diferencias estadísticas entre los resultados.
Validez:
La validez concurrente se llevó a cabo con una escala visual analógica.Las correlaciones en los distintos grupos
estudiados fueron: 0,50 en sujetos sanos, 0,47 en casos de esclerosis múltiple y 0,81 en lupus eritematoso
sistémico.
La correlación con el Center for Epidemiologic Studies Depresión fue,en general baja, lo que avala la relativa
independencia entre fatiga y depresión.

2. Test de autoevaluación para la depresion (Test de depresion)
Version validada en castellano de la escala geriátrica para la depresión (Ramos
Brieva et al.,1991,1993.) (Test depresion o Depresion Test)
1. .¿Está usted básicamente satisfecho con su vida?
2. .¿Ha reducido usted muchas de sus actividades y aficiones?
3. .¿Siente usted que su vida está vacía?
4. ¿Se siente aburrido a menudo?
5. .¿Contempla el futuro con esperanza?
6. ¿Le incomodan pensamientos que no puede quitarse de la cabeza?
7. .¿Se siente con buen ánimo la mayor parte del tiempo?
8. .¿Teme que le vaya a ocurrir algo malo?
9. .¿Está contento la mayor parte del tiempo?
10. .¿Se siente indeciso con frecuencia?
11. .¿Está a menudo inquieto y nervioso?
12. .¿Prefiere quedarse en casa antes que salir y hacer cosas nuevas?
13. .¿Está frecuentemente preocupado por su futuro?
14. .¿Nota que su principal problema es el de la mala memoria?
15. .¿Piensa usted que es maravilloso estar vivo en estos momentos?
16. .¿Está desanimado y triste muchas veces?
17. .¿Se siente bastante inútil en estos momentos?
18. .¿Se preocupa mucho por las cosas del pasado?
19. .¿Encuentra la vida muy interesante?
20. .¿Tiene cabeza para idear nuevos proyectos?
21. .¿Se siente lleno de energía?
22. .¿Siente que su situación es desesperada?
23. .¿Piensa que casi todos están mejor acomodados que usted?
24. .¿Se preocupa con frecuencia por pequeña cosas?
25. .¿Siente con frecuencia ganas de llorar?

3. 26. .¿Tiene dificultades para concentrarse?
27. .¿Le resulta agradable levantarse por las mañanas?
28. .¿Prefiere evitar reuniones sociales?
29. .¿Le resulta fácil tomar decisiones?
30. .¿Está su mente tan despejada como de costumbre?
Calcular SSI
Autotest Depresión
Este rápido y simple auto test puede ayudarle a distinguir entre la depresión clínica y
el sentimiento normal de "estar bajoneado".
Es normal sentirse melancólico ocasionalmente. Muchas personas experimentan dificultades a
causa de despidos, separación, muerte de un ser querido, u otras pérdidas importantes. La
tristeza es una parte normal de la vida. Pero cuando esta tristeza nunca se revierte a un estado
de alegría, ocurre lo que las autoridades de la salud mental denominan el principal problema
psicológico del país: la depresión clínica, también conocida como depresión mayor.
Por favor, conteste las siguientes preguntas marcando aquella respuesta que refleje su actual
situación, usando el boton izquierdo del mouse.
1) A menudo, se siente:
¿Triste?
¿Aletargado?
¿Pesimista?
¿Desesperado?
¿Inútil?
¿Desvalido?
2) A menudo, tiene:
¿Dificultades en tomar decisiones?
¿Problemas de concentración?
¿Problemas de memoria?
3) Últimamente:
¿Ha perdido interés en las cosas que solían darle satisfacción?

4. ¿Ha tenido problemas en el trabajo o en el colegio?
¿Ha tenido problemas con su familia o con sus amigos?
¿Se ha aislado de los demás, o ha tenido la intención de hacerlo?
4) Últimamente:
¿Se ha sentido con poca energía?
¿Se ha sentido intranquilo e irritable?
¿Ha tenido problemas para quedarse dormido, permanecer dormido, o levantarse en la
mañana?
¿Ha perdido el apetito, o aumentado de peso?
¿Ha sufrido persistentes dolores de cabeza, de estómago, o de espalda? ¿Dolores
musculares o de las articulaciones?
5) Últimamente:
¿Ha estado tomando más alcohol de lo normal?
¿Ha estado consumiendo más fármacos que alteran el ánimo que lo acostumbrado?
¿Ha estado adoptando conductas peligrosas —no usar el cinturón de seguridad, cruzar
las calles sin mirar?
6) Últimamente, ha estado pensado en:
¿La muerte?
¿Hacerse daño?
¿Su funeral?
¿Suicidarse?
Si ha respondido afirmativamente a más de dos preguntas, usted puede estar deprimido. Es
conveniente consultar a su médico quién sabrá qué recomendarle en esta situación.