Feedback
•Descargar como PPTX, PDF•
0 recomendaciones•132 vistas
La interpretación es una actividad antigua que surgió de la necesidad de comunicarse entre culturas a través de diferentes idiomas. Consiste en transmitir un mensaje oralmente de un idioma a otro de manera coherente. Un intérprete debe tener agilidad mental, capacidad de síntesis, buena concentración e imparcialidad. Existen tres tipos principales de interpretación: susurrada, consecutiva y simultánea, cada una con sus propias características.
Denunciar
Compartir
Denunciar
Compartir
Recomendados
Interpretacio nconsecutiva.susurrada,sumultanea
Este documento define la interpretación como la transmisión oral del sentido de un discurso de una lengua a otra. Explica que los intérpretes son expertos en comunicación e idiomas cuya función principal es escuchar, entender y traducir discursos orales de una lengua a otra. Detalla las cualidades necesarias de un intérprete como conocimiento de idiomas, memoria, concentración y agilidad mental. Además, describe tres tipos de interpretación: simultánea, susurrada y consecutiva.
Uso de Interpretes en la Negociacion
El documento ofrece recomendaciones para obtener mejores resultados al utilizar intérpretes en negociaciones interculturales, como informar al intérprete con anticipación sobre los temas a tratar, hablar despacio y claro, dar tiempo para la traducción, no interrumpir al intérprete, evitar modismos y lenguaje coloquial, dirigirse al interlocutor y no al intérprete, permitir que el intérprete tome notas, evitar demasiadas emociones, tomar recesos y confirmar por escrito los puntos tratados
Uidad 8
La carrera de Traducción e Interpretación se enfoca en facilitar la comunicación entre personas de diferentes idiomas y culturas. Los profesionales dominan dos idiomas y median como traductores o intérpretes. La traducción involucra convertir textos escritos de un idioma a otro, mientras que la interpretación consiste en transmitir mensajes orales o de señas de un idioma a otro. Ambas actividades son antiguas pero han evolucionado, especialmente con el uso de la interpretación simultánea.
tipos y modalidades de interpretacion
Este documento resume los conceptos básicos de la interpretación, incluyendo las diferencias entre modalidad y tipo de interpretación, los tipos principales de interpretación como consecutiva, susurrada y simultánea, y las modalidades como conferencias, jurídica y sanitaria. También proporciona detalles sobre los requisitos y lugares de cada modalidad de interpretación.
Tipos y modalidades de la interpretación
El documento describe los aspectos fundamentales de la interpretación, incluyendo los roles del orador, público e intérprete, y los tipos de interpretación como consecutiva, simultánea y susurrada. También cubre las modalidades como judicial, médica y de lenguaje de señas, así como los requisitos para ser intérprete como dominio del lenguaje, capacidad de análisis y concentración.
Tipos y modalidades de interpretación
Este documento presenta información sobre la interpretación como actividad de mediación lingüística. Describe las diferentes modalidades de interpretación como simultánea, susurrada, consecutiva, enlace o bilateral y por relé, así como los requisitos y lugares donde se utilizan cada una.
tipos y modos de interpretación
Este documento resume los tipos y modos de interpretación. Explica que existen 6 tipos de interpretación que se clasifican en simultánea, consecutiva, susurrada, de enlace, a vista y de relevo. También describe diferentes modos de interpretación como conferencias, jurídica, medios de comunicación, sanitaria, marketing, señas y acompañamiento; e indica los lugares, eventos, tipos de interpretación requeridos y requisitos para cada modo.
Proyecto de interpreatcion francis
mi proyecto se trata acerca de interpretación y los diferentes tipos de interpretación y los lugares donde se efectúan esas interpretaciones.
Recomendados
Interpretacio nconsecutiva.susurrada,sumultanea
Este documento define la interpretación como la transmisión oral del sentido de un discurso de una lengua a otra. Explica que los intérpretes son expertos en comunicación e idiomas cuya función principal es escuchar, entender y traducir discursos orales de una lengua a otra. Detalla las cualidades necesarias de un intérprete como conocimiento de idiomas, memoria, concentración y agilidad mental. Además, describe tres tipos de interpretación: simultánea, susurrada y consecutiva.
Uso de Interpretes en la Negociacion
El documento ofrece recomendaciones para obtener mejores resultados al utilizar intérpretes en negociaciones interculturales, como informar al intérprete con anticipación sobre los temas a tratar, hablar despacio y claro, dar tiempo para la traducción, no interrumpir al intérprete, evitar modismos y lenguaje coloquial, dirigirse al interlocutor y no al intérprete, permitir que el intérprete tome notas, evitar demasiadas emociones, tomar recesos y confirmar por escrito los puntos tratados
Uidad 8
La carrera de Traducción e Interpretación se enfoca en facilitar la comunicación entre personas de diferentes idiomas y culturas. Los profesionales dominan dos idiomas y median como traductores o intérpretes. La traducción involucra convertir textos escritos de un idioma a otro, mientras que la interpretación consiste en transmitir mensajes orales o de señas de un idioma a otro. Ambas actividades son antiguas pero han evolucionado, especialmente con el uso de la interpretación simultánea.
tipos y modalidades de interpretacion
Este documento resume los conceptos básicos de la interpretación, incluyendo las diferencias entre modalidad y tipo de interpretación, los tipos principales de interpretación como consecutiva, susurrada y simultánea, y las modalidades como conferencias, jurídica y sanitaria. También proporciona detalles sobre los requisitos y lugares de cada modalidad de interpretación.
Tipos y modalidades de la interpretación
El documento describe los aspectos fundamentales de la interpretación, incluyendo los roles del orador, público e intérprete, y los tipos de interpretación como consecutiva, simultánea y susurrada. También cubre las modalidades como judicial, médica y de lenguaje de señas, así como los requisitos para ser intérprete como dominio del lenguaje, capacidad de análisis y concentración.
Tipos y modalidades de interpretación
Este documento presenta información sobre la interpretación como actividad de mediación lingüística. Describe las diferentes modalidades de interpretación como simultánea, susurrada, consecutiva, enlace o bilateral y por relé, así como los requisitos y lugares donde se utilizan cada una.
tipos y modos de interpretación
Este documento resume los tipos y modos de interpretación. Explica que existen 6 tipos de interpretación que se clasifican en simultánea, consecutiva, susurrada, de enlace, a vista y de relevo. También describe diferentes modos de interpretación como conferencias, jurídica, medios de comunicación, sanitaria, marketing, señas y acompañamiento; e indica los lugares, eventos, tipos de interpretación requeridos y requisitos para cada modo.
Proyecto de interpreatcion francis
mi proyecto se trata acerca de interpretación y los diferentes tipos de interpretación y los lugares donde se efectúan esas interpretaciones.
Opiniones acerca del roll del interprete
Este documento describe las diferencias entre un traductor e intérprete. Un intérprete trabaja en tiempo real transmitiendo un mensaje entre dos personas que hablan diferentes idiomas, mientras que un traductor trabaja con un texto escrito. Un intérprete debe ser bilingüe, dominar ambos idiomas, y trabajar de manera neutral transmitiendo el mensaje sin agregar su propia opinión.
Mapa conceptual Luansel Gomez
El documento describe cuatro tipos de lenguajes del derecho: el lenguaje forense, que debe usarse en el ejercicio del derecho y requiere claridad y precisión; el lenguaje expresivo, relacionado con el lenguaje oral para la exposición del pensamiento; el lenguaje directo, que no es rebuscado ni adornado y no sigue normas de tiempo y estado; y el lenguaje informativo, usado por periodistas para explicar acontecimientos de forma precisa y clara.
Ti g13 tipos de interpretacion_romero_celis_bethsabeth
Este documento describe los diferentes tipos de interpretación, incluyendo interpretación consecutiva, simultánea, relé, inversa, pivot, cheval y asimétrica. También discute la interpretación en conferencias, medios audiovisuales, para profesionales, en tribunales y de lenguaje de señas. Define la interpretación como la transmisión fiel de un contenido a una nueva forma lingüística considerando el contenido original, con el objetivo de facilitar la comunicación entre personas de diferentes idiomas.
Comunicación e interpretación
Este documento describe los conceptos clave de la comunicación y la interpretación. Explica que la comunicación puede ser verbal, visual o una combinación de ambas. Define los roles del emisor, mensaje, canal, receptor y técnicas de comunicación. Luego, detalla los principios de la interpretación, como provocar interés relacionando contenidos con la vida de los visitantes y estimular sus capacidades para elevar el espíritu y fomentar la conservación. Finalmente, enfatiza que la pasión es indispensable para una interpretación efectiva.
Opiniones hacer-del-roll-del-interprete
Este documento discute el rol del intérprete. Explica que un intérprete debe ser bilingüe y tener un amplio conocimiento de ambos idiomas y sus respectivas culturas. También debe ser neutral y actuar solo como un intermediario para facilitar la comunicación entre dos o más personas que no comparten un idioma común. El intérprete enfrenta retos como manejar interacciones entre clientes y asegurar que todos tengan la oportunidad de hablar de manera equitativa.
Comunicación oral
El documento describe la comunicación oral y sus características. Define la comunicación oral como aquella que se produce en tiempo real entre personas usando la voz. Se caracteriza por emplear ondas sonoras y ser efímera e inmediata. También describe los vicios de la comunicación oral como formas de construcción o vocabulario inadecuado que dificultan la interpretación del mensaje. Explica que la dicción se refiere a la forma de usar palabras para formar oraciones de manera oral o escrita de forma correcta.
Expresion oral y escrita
Este documento resume los aspectos clave de la expresión oral y escrita. Explica las etapas del proceso de expresión escrita, incluyendo el análisis de la situación de comunicación, la producción y organización de ideas, la búsqueda de información y la redacción. También describe los componentes importantes de la expresión oral como la voz, postura, mirada, dicción, estructura del mensaje, vocabulario y gestos. Finalmente, define la disertación como una exposición oral de un tema que requiere investigación y preparación, e
Oratoria 1
La oratoria es el arte de hablar con elocuencia y también un género literario formado por discursos y sermones. Se aplica a procesos comunicativos hablados como conferencias y exposiciones, cuyo objetivo general es persuadir. Un buen orador se prepara escribiendo un esquema y recopilando información sobre el tema, ensaya varias veces, y sabe escuchar y responder preguntas de manera adecuada. La expresión oral ha sido la forma de comunicación más usada por los seres humanos y debe estudiarse considerando los aspectos
La interpretación
La interpretación es una actividad humana de comunicación entre personas de diferentes culturas y lenguas. Existen dos tipos principales de interpretación: la consecutiva, que implica la escucha, toma de notas y posterior traducción del mensaje; y la simultánea, que requiere la traducción inmediata del mensaje. El proceso de interpretación involucra tres fases: la audición del mensaje en la lengua original, su procesamiento y memorización por el intérprete, y la posterior expresión del mensaje en la lengua meta. Se requieren habilidades como rapidez, flex
El discurso
Este documento describe los elementos de un discurso, incluyendo el acto locutivo, ilocutivo y perlocutivo. Explica que un discurso debe tener un contenido interesante y claro para el público, evitando lenguaje técnico. También describe los propósitos de un discurso como entretener, informar, convencer y persuadir al público.
4. la lengua hablada y la lengua escrita
El latín se transmitía y practicaba oralmente hasta la invención de la imprenta, que permitió una mayor alfabetización y el uso más amplio de la lengua escrita para fijar la lengua hablada. Aprendemos la lengua oral desde el nacimiento para comunicarnos, mientras que la lengua escrita organiza mejor el pensamiento y lo recuerda para audiencias no presentes.
Tecnicas de expresion
La expresión permite exteriorizar sentimientos o ideas mediante un mensaje que transmite un emisor a un receptor. Existen diferentes técnicas de expresión según el lenguaje utilizado, incluyendo la expresión oral, que comunica procesos u objetos externos y requiere elementos paralingüísticos, y la expresión escrita, que está estrechamente ligada al hablar y debe reflejar de manera realista la idea expresada siguiendo las reglas de la gramática, ortografía y legibilidad.
VINCULACIÓN DE LA ORATORIA CON EL DISCURSO, LA RETÓRICA, LA LÓGICA Y LA HERM...
Este documento explora la relación entre la oratoria y otras disciplinas como el discurso, la retórica, la lógica y la hermenéutica. Explica que la oratoria es el arte de hablar con elocuencia para convencer o persuadir, mientras que el discurso es el contenido expresado. Además, señala que la retórica es la teoría subyacente a la oratoria y que la lógica y la hermenéutica son recursos utilizados en la oratoria para estructurar argumentos y realizar interpretaciones, respect
Expresion Oral
Este documento presenta información sobre diferentes temas relacionados con la expresión y comunicación oral como la expresión oral, la comprensión lectora, la oratoria, los tipos de conferencia y la importancia de hablar bien. Se definen conceptos como la expresión oral, la comprensión lectora, la oratoria individual y grupal, y los diferentes tipos de discurso como el narrativo, descriptivo, expositivo y argumentativo.
Opiniones acerca-del-rol-del-interprete
El documento describe el rol del intérprete. Un intérprete debe mantener la comunicación entre dos personas que hablan idiomas diferentes. Debe ser bilingüe y neutral con sus clientes. Algunos desafíos incluyen interpretar conversaciones largas que pueden causar fatiga, y cuando los clientes hablan al mismo tiempo, lo que dificulta la interpretación.
tipos y modos de interpretación
Este documento proporciona una descripción general de los diferentes tipos y modalidades de interpretación. Explica que la interpretación implica transmitir un mensaje de un idioma a otro de manera fiel. Luego describe varios tipos de interpretación como la simultánea, consecutiva, susurrada y de relé. También cubre diferentes modalidades como la interpretación jurídica, de conferencias, comunitaria y sanitaria. Finalmente, ofrece consejos para ser un buen intérprete como tener buena concentración, conocer aspectos culturales y ser capaz de improvisar
TEXTO EXPOSITIVO
Este documento describe las características del texto expositivo, un tipo de discurso que puede ser oral o escrito e informa de manera objetiva y formal. Existen diferentes tipos de texto expositivo según su estructura, como deductivo, inductivo o encuadrada, y según su receptor, como divulgativo o especializado. El texto expositivo se caracteriza por desarrollar un tema con un propósito y tener un efecto en el receptor dentro de una situación de circunstancias donde emisor y receptor deben tener una relación.
Evolucion de la comunicacion humana habla, lenguaje y escritura.
Este documento trata sobre la evolución de la comunicación humana, incluyendo el habla, lenguaje y escritura. Explica que el lenguaje es el conjunto de reglas compartidas que permiten a los individuos intercambiar pensamientos e ideas. También describe las primeras formas de comunicación humana como gestos y sonidos, y cómo más tarde se desarrolló la escritura a través de sistemas como los jeroglíficos egipcios y la escritura cuneiforme sumeria.
Materialexpo
Este documento presenta información sobre la comunicación oral y no verbal en contextos laborales y profesionales. Explica que la comunicación efectiva requiere evitar patrones como chismes, críticas o presiones. Además, describe los componentes de la comunicación no verbal como la entonación, volumen y velocidad de la voz, silencios, y claridad al hablar, los cuales pueden comunicar emociones e ideas de manera más efectiva.
Funciones del lenguaje
Este documento describe las diferentes funciones del lenguaje, incluyendo la función emotiva que hace referencia a los sentimientos del emisor, la función conativa que busca influir la conducta del receptor, y la función fática que verifica que el canal de comunicación esté funcionando de manera efectiva.
Exposición_Tipos de Traducción e Interpretación
Este documento proporciona una introducción a la interpretación. Define la interpretación como la transmisión de un mensaje de una lengua a otra de manera oral o gestual. Explica diferentes técnicas de interpretación como la consecutiva, simultánea y de lenguaje de señas. También describe las cualidades de un intérprete profesional como la agilidad mental y buena concentración.
Tipos de interpretacion
La interpretación es una actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir el mensaje de un discurso a otro idioma de forma oral. Existen diferentes tipos como la interpretación simultánea, en la que el intérprete traduce al mismo tiempo que el orador habla; la interpretación consecutiva, donde el intérprete toma notas y luego traduce; y la interpretación susurrada, realizada en voz baja al oído del receptor de forma discreta.
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
Opiniones acerca del roll del interprete
Este documento describe las diferencias entre un traductor e intérprete. Un intérprete trabaja en tiempo real transmitiendo un mensaje entre dos personas que hablan diferentes idiomas, mientras que un traductor trabaja con un texto escrito. Un intérprete debe ser bilingüe, dominar ambos idiomas, y trabajar de manera neutral transmitiendo el mensaje sin agregar su propia opinión.
Mapa conceptual Luansel Gomez
El documento describe cuatro tipos de lenguajes del derecho: el lenguaje forense, que debe usarse en el ejercicio del derecho y requiere claridad y precisión; el lenguaje expresivo, relacionado con el lenguaje oral para la exposición del pensamiento; el lenguaje directo, que no es rebuscado ni adornado y no sigue normas de tiempo y estado; y el lenguaje informativo, usado por periodistas para explicar acontecimientos de forma precisa y clara.
Ti g13 tipos de interpretacion_romero_celis_bethsabeth
Este documento describe los diferentes tipos de interpretación, incluyendo interpretación consecutiva, simultánea, relé, inversa, pivot, cheval y asimétrica. También discute la interpretación en conferencias, medios audiovisuales, para profesionales, en tribunales y de lenguaje de señas. Define la interpretación como la transmisión fiel de un contenido a una nueva forma lingüística considerando el contenido original, con el objetivo de facilitar la comunicación entre personas de diferentes idiomas.
Comunicación e interpretación
Este documento describe los conceptos clave de la comunicación y la interpretación. Explica que la comunicación puede ser verbal, visual o una combinación de ambas. Define los roles del emisor, mensaje, canal, receptor y técnicas de comunicación. Luego, detalla los principios de la interpretación, como provocar interés relacionando contenidos con la vida de los visitantes y estimular sus capacidades para elevar el espíritu y fomentar la conservación. Finalmente, enfatiza que la pasión es indispensable para una interpretación efectiva.
Opiniones hacer-del-roll-del-interprete
Este documento discute el rol del intérprete. Explica que un intérprete debe ser bilingüe y tener un amplio conocimiento de ambos idiomas y sus respectivas culturas. También debe ser neutral y actuar solo como un intermediario para facilitar la comunicación entre dos o más personas que no comparten un idioma común. El intérprete enfrenta retos como manejar interacciones entre clientes y asegurar que todos tengan la oportunidad de hablar de manera equitativa.
Comunicación oral
El documento describe la comunicación oral y sus características. Define la comunicación oral como aquella que se produce en tiempo real entre personas usando la voz. Se caracteriza por emplear ondas sonoras y ser efímera e inmediata. También describe los vicios de la comunicación oral como formas de construcción o vocabulario inadecuado que dificultan la interpretación del mensaje. Explica que la dicción se refiere a la forma de usar palabras para formar oraciones de manera oral o escrita de forma correcta.
Expresion oral y escrita
Este documento resume los aspectos clave de la expresión oral y escrita. Explica las etapas del proceso de expresión escrita, incluyendo el análisis de la situación de comunicación, la producción y organización de ideas, la búsqueda de información y la redacción. También describe los componentes importantes de la expresión oral como la voz, postura, mirada, dicción, estructura del mensaje, vocabulario y gestos. Finalmente, define la disertación como una exposición oral de un tema que requiere investigación y preparación, e
Oratoria 1
La oratoria es el arte de hablar con elocuencia y también un género literario formado por discursos y sermones. Se aplica a procesos comunicativos hablados como conferencias y exposiciones, cuyo objetivo general es persuadir. Un buen orador se prepara escribiendo un esquema y recopilando información sobre el tema, ensaya varias veces, y sabe escuchar y responder preguntas de manera adecuada. La expresión oral ha sido la forma de comunicación más usada por los seres humanos y debe estudiarse considerando los aspectos
La interpretación
La interpretación es una actividad humana de comunicación entre personas de diferentes culturas y lenguas. Existen dos tipos principales de interpretación: la consecutiva, que implica la escucha, toma de notas y posterior traducción del mensaje; y la simultánea, que requiere la traducción inmediata del mensaje. El proceso de interpretación involucra tres fases: la audición del mensaje en la lengua original, su procesamiento y memorización por el intérprete, y la posterior expresión del mensaje en la lengua meta. Se requieren habilidades como rapidez, flex
El discurso
Este documento describe los elementos de un discurso, incluyendo el acto locutivo, ilocutivo y perlocutivo. Explica que un discurso debe tener un contenido interesante y claro para el público, evitando lenguaje técnico. También describe los propósitos de un discurso como entretener, informar, convencer y persuadir al público.
4. la lengua hablada y la lengua escrita
El latín se transmitía y practicaba oralmente hasta la invención de la imprenta, que permitió una mayor alfabetización y el uso más amplio de la lengua escrita para fijar la lengua hablada. Aprendemos la lengua oral desde el nacimiento para comunicarnos, mientras que la lengua escrita organiza mejor el pensamiento y lo recuerda para audiencias no presentes.
Tecnicas de expresion
La expresión permite exteriorizar sentimientos o ideas mediante un mensaje que transmite un emisor a un receptor. Existen diferentes técnicas de expresión según el lenguaje utilizado, incluyendo la expresión oral, que comunica procesos u objetos externos y requiere elementos paralingüísticos, y la expresión escrita, que está estrechamente ligada al hablar y debe reflejar de manera realista la idea expresada siguiendo las reglas de la gramática, ortografía y legibilidad.
VINCULACIÓN DE LA ORATORIA CON EL DISCURSO, LA RETÓRICA, LA LÓGICA Y LA HERM...
Este documento explora la relación entre la oratoria y otras disciplinas como el discurso, la retórica, la lógica y la hermenéutica. Explica que la oratoria es el arte de hablar con elocuencia para convencer o persuadir, mientras que el discurso es el contenido expresado. Además, señala que la retórica es la teoría subyacente a la oratoria y que la lógica y la hermenéutica son recursos utilizados en la oratoria para estructurar argumentos y realizar interpretaciones, respect
Expresion Oral
Este documento presenta información sobre diferentes temas relacionados con la expresión y comunicación oral como la expresión oral, la comprensión lectora, la oratoria, los tipos de conferencia y la importancia de hablar bien. Se definen conceptos como la expresión oral, la comprensión lectora, la oratoria individual y grupal, y los diferentes tipos de discurso como el narrativo, descriptivo, expositivo y argumentativo.
Opiniones acerca-del-rol-del-interprete
El documento describe el rol del intérprete. Un intérprete debe mantener la comunicación entre dos personas que hablan idiomas diferentes. Debe ser bilingüe y neutral con sus clientes. Algunos desafíos incluyen interpretar conversaciones largas que pueden causar fatiga, y cuando los clientes hablan al mismo tiempo, lo que dificulta la interpretación.
tipos y modos de interpretación
Este documento proporciona una descripción general de los diferentes tipos y modalidades de interpretación. Explica que la interpretación implica transmitir un mensaje de un idioma a otro de manera fiel. Luego describe varios tipos de interpretación como la simultánea, consecutiva, susurrada y de relé. También cubre diferentes modalidades como la interpretación jurídica, de conferencias, comunitaria y sanitaria. Finalmente, ofrece consejos para ser un buen intérprete como tener buena concentración, conocer aspectos culturales y ser capaz de improvisar
TEXTO EXPOSITIVO
Este documento describe las características del texto expositivo, un tipo de discurso que puede ser oral o escrito e informa de manera objetiva y formal. Existen diferentes tipos de texto expositivo según su estructura, como deductivo, inductivo o encuadrada, y según su receptor, como divulgativo o especializado. El texto expositivo se caracteriza por desarrollar un tema con un propósito y tener un efecto en el receptor dentro de una situación de circunstancias donde emisor y receptor deben tener una relación.
Evolucion de la comunicacion humana habla, lenguaje y escritura.
Este documento trata sobre la evolución de la comunicación humana, incluyendo el habla, lenguaje y escritura. Explica que el lenguaje es el conjunto de reglas compartidas que permiten a los individuos intercambiar pensamientos e ideas. También describe las primeras formas de comunicación humana como gestos y sonidos, y cómo más tarde se desarrolló la escritura a través de sistemas como los jeroglíficos egipcios y la escritura cuneiforme sumeria.
Materialexpo
Este documento presenta información sobre la comunicación oral y no verbal en contextos laborales y profesionales. Explica que la comunicación efectiva requiere evitar patrones como chismes, críticas o presiones. Además, describe los componentes de la comunicación no verbal como la entonación, volumen y velocidad de la voz, silencios, y claridad al hablar, los cuales pueden comunicar emociones e ideas de manera más efectiva.
Funciones del lenguaje
Este documento describe las diferentes funciones del lenguaje, incluyendo la función emotiva que hace referencia a los sentimientos del emisor, la función conativa que busca influir la conducta del receptor, y la función fática que verifica que el canal de comunicación esté funcionando de manera efectiva.
La actualidad más candente (20)
Ti g13 tipos de interpretacion_romero_celis_bethsabeth
Ti g13 tipos de interpretacion_romero_celis_bethsabeth
VINCULACIÓN DE LA ORATORIA CON EL DISCURSO, LA RETÓRICA, LA LÓGICA Y LA HERM...
VINCULACIÓN DE LA ORATORIA CON EL DISCURSO, LA RETÓRICA, LA LÓGICA Y LA HERM...
Evolucion de la comunicacion humana habla, lenguaje y escritura.
Evolucion de la comunicacion humana habla, lenguaje y escritura.
Similar a Feedback
Exposición_Tipos de Traducción e Interpretación
Este documento proporciona una introducción a la interpretación. Define la interpretación como la transmisión de un mensaje de una lengua a otra de manera oral o gestual. Explica diferentes técnicas de interpretación como la consecutiva, simultánea y de lenguaje de señas. También describe las cualidades de un intérprete profesional como la agilidad mental y buena concentración.
Tipos de interpretacion
La interpretación es una actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir el mensaje de un discurso a otro idioma de forma oral. Existen diferentes tipos como la interpretación simultánea, en la que el intérprete traduce al mismo tiempo que el orador habla; la interpretación consecutiva, donde el intérprete toma notas y luego traduce; y la interpretación susurrada, realizada en voz baja al oído del receptor de forma discreta.
Dialnet la interpretacion-232630
Este documento define la interpretación y describe sus dos modalidades principales: la interpretación consecutiva y la interpretación simultánea. Explica que la interpretación implica comprender el significado del discurso en la lengua original y reformularlo oralmente en la lengua objetivo de manera fiel. También destaca las habilidades lingüísticas, cognitivas y culturales necesarias para que un intérprete pueda llevar a cabo este proceso de manera efectiva.
Técnicas y modalidades en la interpretación.
En este trabajo contiene información detallada acerca de las diferentes técnicas y diferentes modalidades en la interpretación.
Modalidades y tipo de interpretacion final
Este documento describe la interpretación lingüística, que consiste en transmitir un discurso oral de una lengua a otra. Explica diferentes tipos de interpretación como simultánea, susurrada y bilateral, así como modalidades como jurídica, sanitaria y de lenguaje de señas. También destaca los requisitos para ser intérprete como dominio de idiomas, vocabulario técnico, memoria, control de nervios y fidelidad a la interpretación.
Evolución de la comunicación humana
Este documento resume la evolución de la comunicación humana desde los primeros sistemas de comunicación no verbal hasta los primeros sistemas de escritura. Explica que los seres humanos utilizan el habla y el lenguaje para comunicarse e intercambiar ideas, y que los primeros sistemas de escritura incluyeron jeroglíficos egipcios, escritura cuneiforme mesopotámica y escritura china basada en pictogramas. También menciona varios sistemas de escritura precolombinos que podrían
Evolución de la comunicación humana
Este documento resume la evolución de la comunicación humana desde los primeros sistemas de comunicación no verbal hasta los primeros sistemas de escritura. Explica que los seres humanos utilizan el habla y el lenguaje para comunicarse e intercambiar ideas, y que los primeros sistemas de escritura incluyeron jeroglíficos egipcios, escritura cuneiforme mesopotámica y escritura china basada en pictogramas. También menciona varios sistemas de escritura precolombinos que podrían
Evolución de la comunicación humana
Quintil Olimpia Soto Bailon
Matricula 28447
Evolucion de la comunicacion Humana
Periodo 1 tarea 1
Corregida
Expresión oral y escrita
La expresión Oral y Escrita es una forma clásica de comunicación entre los seres humanos de vital importancia, conociendo el idioma y reglas gramaticales.
Expresión oral y escrita
Este documento describe diferentes tipos y formas de expresión oral y escrita. Explica que la expresión puede ser teatral, corporal, facial, sonora u oral. También describe formas de expresión lingüística como la descripción, narración, exposición, argumentación y análisis. Además, detalla actividades para desarrollar la expresión oral y escrita en estudiantes y didácticas para mejorar la expresión oral como la narración de cuentos, recitación de textos, dramatizaciones y debates. Finalmente, explica func
EL APASIONANTE MUNDO DEL TRADUCTOR.pdf
El documento habla sobre el apasionante mundo del traductor. Resume que los traductores se han convertido en profesionales que conectan las realidades de dos culturas diferentes de forma invisible. Un buen traductor puede adecuar un mensaje de una lengua a otra de forma que el receptor no note que es una traducción. El verdadero logro de un traductor es mantenerse invisible a los ojos del receptor.
Tipos de interpretacion
Este documento describe tres tipos principales de interpretación: consecutiva, simultánea y chuchotage (susurrada). La interpretación consecutiva implica escuchar un discurso y luego traducirlo en segmentos de 5 a 20 minutos. La interpretación simultánea requiere la traducción casi instantánea de frases de 3 a 4 segundos a través de una cabina. La interpretación chuchotage o susurrada implica traducir discretamente al oído del cliente sin interrumpir la reunión.
Lectura crtica 1
El documento resume la historia de la interpretación desde sus orígenes hasta la interpretación simultánea moderna. Explica cómo los intérpretes surgieron para facilitar la comunicación entre comunidades que hablaban diferentes idiomas y desempeñaron un papel importante en contextos como el comercio, la religión y el ejército a lo largo de la historia. También describe el desarrollo de la interpretación simultánea en el siglo XX y su uso actual en organizaciones internacionales.
Lenguaje y-pensamiento
El documento describe las características fundamentales del lenguaje humano. Explica que el lenguaje se compone de códigos que permiten designar objetos y acciones, y que tiene una doble articulación de sonidos y significados. También analiza las teorías de Piaget, Vygotsky, Chomsky y Bruner sobre la relación entre lenguaje y pensamiento. Finalmente, resume las principales características del lenguaje como su simbolismo, economía y capacidad de referirse a cosas no presentes.
Modalidades y tipos de interpretacion
Este documento describe las diferencias entre las modalidades y los tipos de interpretación. Las modalidades se refieren al contexto y situación en la que se realiza la interpretación, como en juzgados, hospitales o conferencias. Los tipos se refieren a las técnicas utilizadas, como la interpretación simultánea, consecutiva o susurrada. También proporciona consejos para ser un buen intérprete, como dominar ambas lenguas, prestar atención, ampliar conocimientos culturales y obtener una certificación.
EXPRESIÓN ORAL pa clases y modelos de la comunicación
expresiones orales y modelos de comunicación podría abordar una amplia gama de temas, desde la importancia de la comunicación verbal en la sociedad hasta los diferentes modelos teóricos que explican cómo se lleva a cabo la interacción humana. Aquí hay una estructura básica que podrías seguir para desarrollar ese tema:
1. **Introducción a la comunicación oral**: Explica la importancia de la comunicación oral en la vida cotidiana, tanto a nivel personal como profesional. Destaca cómo nuestras habilidades para expresarnos verbalmente impactan nuestras relaciones y nuestra capacidad para transmitir información de manera efectiva.
2. **Fundamentos de la comunicación oral**: Describe los elementos básicos de la comunicación oral, como el habla, la escucha activa, la entonación, el lenguaje corporal y la expresión facial. Estos componentes son fundamentales para entender cómo nos comunicamos verbalmente con los demás.
3. **Modelos de comunicación**: Explora diferentes modelos teóricos de comunicación, como el modelo de Shannon y Weaver, el modelo de Jakobson, y el modelo de Berlo. Cada uno de estos modelos ofrece una perspectiva única sobre cómo se produce y se interpreta la comunicación verbal.
4. **Comunicación interpersonal**: Profundiza en la comunicación uno a uno, incluyendo conceptos como la empatía, la asertividad, la persuasión y la resolución de conflictos. Examina cómo estos elementos influyen en nuestras interacciones diarias con amigos, familiares, compañeros de trabajo y extraños.
5. **Comunicación grupal y organizacional**: Analiza cómo se lleva a cabo la comunicación en entornos grupales y organizacionales, incluyendo temas como la toma de decisiones en grupo, la gestión del conflicto, el liderazgo y la cultura organizacional. Destaca la importancia de una comunicación clara y efectiva para el éxito de los equipos y las empresas.
6. **Comunicación pública y persuasión**: Explora las estrategias utilizadas en la comunicación pública, como la retórica, el storytelling y el uso de medios visuales. Examina cómo los oradores pueden influir en las actitudes y comportamientos de su audiencia a través de técnicas persuasivas.
7. **Tecnología y comunicación oral**: Analiza cómo la tecnología ha transformado la forma en que nos comunicamos verbalmente, desde las llamadas telefónicas hasta las videollamadas y las redes sociales. Examina los beneficios y desafíos de la comunicación digital en comparación con la comunicación cara a cara.
8. **Cultura y comunicación oral**: Considera cómo los aspectos culturales influyen en la forma en que nos comunicamos verbalmente, incluyendo diferencias en el lenguaje, las normas de cortesía y las expresiones no verbales. Explora la importancia de la competencia intercultural para una comunicación efectiva en un mundo cada vez más globalizado.
9. **Desafíos y soluciones en la comunicación oral**: Identifica algunos de los desafíos comunes en la comunicación oral, com
Lenguaje
La oratoria es el arte de hablar con elocuencia para persuadir a los oyentes. Se trata de un género literario que incluye discursos, sermones y panegíricos. Su objetivo principal es convencer al público mediante el uso de razones y argumentos. Un buen orador debe ser capaz de cambiar las emociones de los oyentes y no solo informarlos.
La Interpretación.
Este documento describe los tres tipos principales de interpretación: simultánea, consecutiva y susurrada. La interpretación simultánea implica la traducción en tiempo real utilizando equipos de cabina. La interpretación consecutiva requiere una excelente memoria ya que implica escuchar y luego traducir. La interpretación susurrada implica traducir directamente al oído de la persona en voz baja.
Oratoria
El documento describe los conceptos de oratoria y discurso. Explica que la oratoria es el arte de informar, impactar y conmover a través de la palabra hablada. Identifica cuatro tipos principales de oratoria - política, popular, forense y sagrada - y describe brevemente cada uno. Luego, define el discurso como un evento comunicativo que articula el lenguaje con la situación y el público, y enumera algunas características clave como la totalidad, comprensibilidad y continuidad. Finalmente, menciona cuatro tipos de
Oratoria
El documento describe los conceptos de oratoria y discurso. Explica que la oratoria es el arte de informar, impactar y conmover a través de la palabra hablada. Identifica cuatro tipos principales de oratoria - política, popular, forense y sagrada - y describe brevemente cada uno. Luego, define el discurso como un evento comunicativo que articula el lenguaje con la situación y el público, y enumera algunas características clave como la totalidad, comprensibilidad y continuidad. Finalmente, menciona cuatro tipos de
Similar a Feedback (20)
EXPRESIÓN ORAL pa clases y modelos de la comunicación
EXPRESIÓN ORAL pa clases y modelos de la comunicación
Último
Manual de procedimiento para gráficos HC
Manual de usuario para elaborar gráficos en Hoja de cálculo de Google.
leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...
definicion, caracterisiticas y ejemplos de leyenda, fabula, copla, canter de gesta, fabula, corridos literarios
el pensamiento critico de paulo freire en basica .pdf
resumen sobre el pensamiento critico de paulo freire, tema que se vera en el consejo tecnico escolar de educaion basica
Planificación Ejemplo con la metodología TPACK
Ejemplo de una planificación tradicional, convertida a una planificación con tpack y usando los verbos de la taxonomía de bloom
EVALUACION ESTUDIANTIL 2023-2024 Ecuador - Costa.pptx
Actualización de la Gestión Educativa en el ecuador 2023
LA PEDAGOGIA AUTOGESTONARIA EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE
La Pedagogía Autogestionaria es un enfoque educativo que busca transformar la educación mediante la participación directa de estudiantes, profesores y padres en la gestión de todas las esferas de la vida escolar.
SEMIOLOGIA DE HEMORRAGIAS DIGESTIVAS.pptx
Evaluación de principales hallazgos de la Historia Clínica utiles en la orientación diagnóstica de Hemorragia Digestiva en el abordaje inicial del paciente.
Último (20)
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
La vida de Martin Miguel de Güemes para niños de primaria
leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...
leyenda, mito, copla,juego de palabras ,epopeya,cantar de gestas,corrido popu...
el pensamiento critico de paulo freire en basica .pdf
el pensamiento critico de paulo freire en basica .pdf
3° SES COMU LUN10 CUENTO DIA DEL PADRE 933623393 PROF YESSENIA (1).docx
3° SES COMU LUN10 CUENTO DIA DEL PADRE 933623393 PROF YESSENIA (1).docx
Dosificación de los aprendizajes U4_Me gustan los animales_Parvulos 1_2_3.pdf
Dosificación de los aprendizajes U4_Me gustan los animales_Parvulos 1_2_3.pdf
RETROALIMENTACIÓN PARA EL EXAMEN ÚNICO AUXILIAR DE ENFERMERIA.docx
RETROALIMENTACIÓN PARA EL EXAMEN ÚNICO AUXILIAR DE ENFERMERIA.docx
EVALUACION ESTUDIANTIL 2023-2024 Ecuador - Costa.pptx
EVALUACION ESTUDIANTIL 2023-2024 Ecuador - Costa.pptx
LA PEDAGOGIA AUTOGESTONARIA EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE
LA PEDAGOGIA AUTOGESTONARIA EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE
CONTENIDOS Y PDA DE LA FASE 3,4 Y 5 EN NIVEL PRIMARIA
CONTENIDOS Y PDA DE LA FASE 3,4 Y 5 EN NIVEL PRIMARIA
Feedback
- 2. La interpretación es una actividad muy antigua que surgió por la necesidad del hombre para poder comunicarse con diferentes culturas y por tanto comunicarse en las diferentes lenguas, haciendo posible el intercambio cultural que daba paso a relaciones políticas y comerciales principalmente.
- 3. Definición ■ La interpretación consiste en la transmisión de un mensaje de manera oral recibiendo este en una lengua que es la lengua de origen y expresar el mismo mensaje en otra lengua que es la lengua meta, pero no tan solo es trasmitir de forma lineal si no que este mensaje debe tener coherencia y dar la misma imagen que se recibe de la lengua origen.
- 4. CUALIDADES DE UN INTÉRPRETE ■ Agilidad mental ■ Capacidad de síntesis ■ Buena concentración ■ Imparcialidad ■ Cultura general y conocimiento de la actualidad ■ Buena dicción
- 5. ■ La interpretación es una actividad muy demandada hoy en día, es por esta razón que personas se han interesado en investigar y realizar estudios y manuales de como funcionan los diferentes tipos de interpretación que son: susurrada, consecutiva y simultánea.
- 6. INTERPRETACIÓN SUSURRADA Se trata de un tipo de interpretación que surgió durante la Primera Guerra mundial debido a los acuerdos políticos que se iban a tratar entre la diferentes naciones de Europa. Este tipo de interpretación se lleva a cabo en reuniones de pocos participantes ya que el interprete debe externarla al oído del interesado para ello se recomienda que sean pocos participantes que no puedan intervenir en la interpretación y no necesita equipo técnico 6
- 7. INTERPRETACIÓNCONSECUTIVA Es un tipo de interpretación en la que se puede hacer toma de notas aunque no existe una regla que diga cómo se deben hacer, aún así existen los siete principios de Rozan que son: anotar ideas no palabras, abreviaturas, conectores, negación, énfasis, verticalidad y diagonalidad. El interprete espera a que el orador haga pausa para comenzar a interpretar lo que el orador dijo. 7
- 8. INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA ■ Se le considera mejor que la consecutiva y la SUSURRADA ■ Se utilizó por primera vez en 1927 ■ Establecida como técnica en la ONU(1947) después de los juicios de Nuremberg ■ El intérprete emite el mensaje al momento que el orador está hablando ■ Se emplea en congresos, conferencias, seminarios y todo tipo de reuniones bilingües o multilingües ■ Requiere dispositivos: cabina, micrófonos, pantallas, audífonos 8