Este documento presenta varios poemas en lenguas romances de la Península Ibérica que expresan el amor y la nostalgia. Los poemas describen el dolor de la ausencia del ser amado y las preguntas sobre su regreso y bienestar. Se incluyen jarchas en mozárabe y castellano antiguo, así como cantigas de amigo en gallego-portugués que invocan a las olas del mar para que lleven un mensaje al amado ausente.