Este documento explica el procedimiento de triage utilizado en emergencias médicas. El triage involucra clasificar pacientes en categorías de prioridad (rojo, amarillo, verde, negro) según la gravedad de sus lesiones y posibilidades de sobrevivir, con el objetivo de maximizar la cantidad de vidas salvadas. Explica el método START de triage y cómo evaluar las funciones vitales de respiración, pulso y estado de conciencia para determinar la prioridad de cada paciente.

1. Lección 9:
“Triage”
Expositor: Sebastián Mena
Diapositiva 01

2. Definición Triage
• Proviene del francés y significa: elegir,
seleccionar, clasificar.
• Procedimiento de diagnóstico utilizado en
emergencias, para atender al mayor número de
personas, según la gravedad de las lesiones,
pronóstico de las mismas y beneficios que pueda
recibir el paciente, en el lugar del incidente,
durante el transporte o en ambas.
Diapositiva 02

3. Objetivos del Triage
• Salvar al mayor número de víctimas en un
accidente masivo.
• Emplear eficientemente los recursos humanos y
materiales disponibles.
• Organizar la atención en una atmosfera de caos.
• Dar atención al caso más urgente y con más
posibilidades de sobrevida.
Diapositiva 03

4. Al efectuar un Triage, solo se tiene en
cuenta las funciones vitales de la víctimas:
• Respiración
• Pulso
• Conciencia
Diapositiva 04

5. Método Triage S.T.A.R.T
S simple • Se usan cintas de colores para determinar la
prioridad de atención y transporte.
T triage • Clasificación:
A and Diferida – Verde

 Secundaria – Amarillo
R rapid 

Inmediata – Rojo
Muerto/no recuperable - Negro
T treatment
Diapositiva 05

6. Prioridad Verde – Atención Diferida
Son aquellos pacientes que no presentan signos
de muerte, lesiones graves o situaciones de
salud que requiera atención inmediata.
Estos pacientes pueden caminar y desplazarse
por sus propios medios.
Diapositiva 06

7. Prioridad Amarilla – Atención Secundaria
Son aquellos pacientes que presentan
respiración, circulación y estado de conciencia
normales.
Estos pacientes no pueden movilizarse por sus
propios medios.
Diapositiva 07

8. Prioridad Roja – Atención Inmediata
Son pacientes en estado crítico, los que de no recibir
una atención inmediata, morirán.
Requieren mantener la vía aérea despejada y/o
presentan mas de 30 respiraciones por minuto.
Pueden tener respiración normal, pero su pulso radial
no es palpable o es muy débil.
Pueden mantener respiración y pulso normales, pero
presentan alteraciones en su estado de conciencia.
Diapositiva 08

9. Prioridad Negra – Muerto/No recuperable
Son aquellos pacientes que no presentan
ventilación y no responden a maniobras de
despeje de vía aérea.
También, son aquellos pacientes que presentan
múltiples lesiones de extrema gravedad y cuyas
posibilidades de sobrevivencia son muy escasas.
Diapositiva 09

10. Respiración
No Si
Despeje < 30/minutos > 30/minutos
vía aérea
No Si Evalué perfusión
(Llenado capilar
o pulso radial) Urgente
Muerto Urgente
Urgente
<2 segundos o >2 segundos
pulso palpable o sin pulso
Secundaria Urgente
Evalué nivel
de conciencia
Sigue ordenes No sigue ordenes
simples simples Diapositiva 10

11. EJERCICIOS
Diapositiva 11

12. Estado del Paciente Estado del Paciente
•Inconsciencia •Inconsciencia y sin
•Sin respiración heridas aparentes
•Al despejar la vía •Menos de 30
aérea, se reanuda ventilaciones por
minuto
Rojo •Sin pulso radial
Rojo
Diapositiva 12

13. Estado del Paciente Estado del Paciente
•Inconsciencia •Lesión en el hombro
•Exposición de masa •Leve dolor de
encefálica estómago
•Signos de muerte •Se desplaza por sus
propios medios
Negro
Verde
Diapositiva 13

14. Estado del Paciente Estado del Paciente
•Consciente •Menos de 30
•Cuenta lo sucedido a ventilaciones por
los rescatistas minuto
•No puede caminar •Con pulso radial
•Con alteración de
Amarillo consciencia
Rojo
Diapositiva 14

15. Trabajo
Práctico
Diapositiva 15

16. • Víctima 1: hinchazón en pierna izquierda,
ventilación, circulación y estado de conciencia
normales. Paciente no se puede movilizar por sus
propios medios.
• Víctima 2: pequeño corte en ceja derecha con leve
sangramiento. Paciente se moviliza por sus propios
medios.
• Víctima 3: paciente que no presentaba ventilación,
pero al despejar su vía aérea aquella se restablece.
Diapositiva 16

17. • Víctima 4: paciente con una frecuencia
respiratoria de 25 por minuto y pulso radial
palpable, sin alteraciones en su estado de
conciencia.
• Víctima 5: paciente politraumatizado con
fractura de cráneo y exposición de masa
encefálica. Frecuencia respiratoria de 18 por
minuto y pulso radial no palpable.
Diapositiva 17

18. Soluciones
• Víctima 1: AMARILLO
• Víctima 2: VERDE
• Víctima 3: ROJO
• Víctima 4: AMARILLO
• Víctima 5: NEGRO
Diapositiva 18

19. Material Creado por:
Sebastián Ignacio Mena Igor
Voluntario en Canje Segunda Cía. Cuerpo de Bomberos Valparaíso.
Voluntario Cuarta Cía. Cuerpo de Bomberos Puerto Montt.