El libro analiza cómo los procesos ecológicos pueden guiar el diseño urbano hacia un desarrollo más sostenible. Expone cómo el agua, las plantas y la fauna pueden integrarse mejor en la ciudad para beneficiar el medio ambiente y la calidad de vida. Propone estrategias como la agricultura urbana, corredores verdes y uso de animales para el cuidado de parques, demostrando que existen alternativas ecológicas y económicas al diseño tradicional de las ciudades.

1. NATURALEZA Y CIUDAD
Planificación urbana y procesos ecológicos.
(1998)
AUTOR: MICHAEL HOUGH
Estudiante: Daniel Gil Martínez – Universidad Nacional de Colombia

2. MICHAEL HOUGH
• Arquitecto y paisajista.
• Profesor en la Facultad de Estudios Medioambientales de la
Universidad de York, Ontario, Canadá.
• Otras obras: City Form and Natural Process y Out of place

3. INDICE

4. SINTESIS DEL INDICE
• El índice presenta claramente las ideas a tratar en cada capitulo.
• En cada capitulo se analizan los procesos naturales respectivos al
tema (agua, plantas, fauna, agricultura, clima), luego basándose
en ellos, se proponen estrategias alternativas de diseño partiendo
de una filosofía ecológica.

5. INTRODUCCIÓN
• Tesis principal: Los valores tradicionales de diseño que han
conformado el paisaje físico de nuestras ciudades, han
contribuido muy poco a su salud medioambiental, y a su
concepción como lugares civilizados y enriquecedores en los que
vivir. Por lo tanto se requieren nuevas alternativas del diseño
urbano, basadas en conceptos ecológicos y enfocadas al desarrollo
sostenible

6. Capitulo 1: Ecología urbana: una
base para la remodelación de las
ciudades

7. CONCEPTO DE SOSTENIBILIDAD
• “Enfrentarse a las necesidades del presente, sin comprometer la
posibilidad a las futuras generaciones de enfrentarse a las suyas.”
• Para que la sostenibilidad sea una
realidad, se requieren procesos cíclicos
en los cuales se reutilizan los desechos
para crear nuevos productos. Es
necesario entender que hay una
relación directa entre todos los
procesos de la naturaleza.

8. CONTRADICCIÓN EN LOS VALORES
• Se invierte energía tratando de mantener paisajes antinaturales
basados en una visión utópica de la cuidad(césped perfectamente
cortado, arbustos exóticos, flores que no pertenecen al ambiente
natural de la región).
• En contraparte existe un paisaje natural urbano, una vegetación
que se genera en aquellos lugares olvidados de la ciudad casi de
forma casual. Dicho paisaje tiene un coste bajo de energía.
(“malas hierbas”, frentes acuáticos abandonados, depósitos de
desperdicios, alcantarillas húmedas)

9. PAISAJES URBANOS EN CONSTRASTE
• A la derecha, el jardín tradicional que requiere un máximo de energía para generar
un mínimo de productividad; A la izquierda una planta que aparece casi por
casualidad en el medioambiente urbano, crece con un mínimo esfuerzo energético.

10. ¿Cuáles son los lugares abandonados de
la ciudad que requieren rehabilitación?
• ¿Los paisajes fortuitos y a menudo ecológicamente diversos fruto
de la actuación de las fuerzas urbanas y naturales, o los paisajes
formales creados por el diseño?

12. Algunos principios de diseño
• Procesos: Los procesos naturales entendidos como dinámicos y presentes tanto
en el paisaje urbano como en el rural.
• Economía de medios: Principio del mínimo esfuerzo -> con un mínimo de energía
pueden maximizarse los beneficios medioambientales, económicos y sociales.
• Diversidad: Desde una perspectiva ecológica la diversidad representa salud.
• La educación medio ambiental comienza en el hogar, en los centros educativos .
• Los procesos que sustentan la vida deben hacerse visibles en las ciudades (Las
personas ignoran los procesos naturales que facilitan la disponibilidad de agua y
recursos orgánicos, dichos procesos deben hacerse visibles para fomentar la
toma de conciencia sobre su valor.)

13. CAPITULO 2: AGUA

14. IDEA PRINCIPAL
• Entender la importancia del agua en los procesos naturales
urbanos.
• El agua es un recurso fundamental que conecta el paisaje urbano
con el paisaje rural.
• El ciclo hidrológico y la preservación del agua son fundamentales
en el mantenimiento de la vida.

15. PROBLEMAS DEL AGUA EN LAS CIUDADES
Mantenerse limpio  El crecimiento de las ciudades trae consigo un mayor
consumo de agua, que a su vez, genera erosión y destrucción de la vida
acuática debido a las grandes descargas pluviales. La misma calidad de
agua se utiliza en propósitos variados. En promedio se gastan 1135 litros
de agua diarios en Norte América por persona.
Mantenerse seco  El ciclo hidrológico es invisible en las ciudades. El agua
se concibe como un recurso gratuito y no hay conciencia de su valor. El
agua se utiliza como un elemento artístico olvidando valor funcional.

16. • El agua es un elemento fundamental en el
entorno urbano. Se requiere un cambio de
mentalidad que permita entender su valor
cómo precursor de la vida.
PROBLEMAS DEL AGUA EN LAS CIUDADES

17. DESCARGAS PLUVIALES
• El pavimento impermeable imposibilita la
absorción del agua, lo cual trastorna el
ciclo hidrológico natural. La fuertes lluvias
pueden convertir un pequeño arrollo en una
corriente incontrolable que causa graves
problemas de erosión en la tierra.

18. RESTAURACIÓN DEL RIO DON
Restauración
del rio Don
Acción de
pequeñas
comunidades
Compromiso
y
responsabili
dad social y
legal
Imaginación ,
practicidad y
audacia
Colaboración
de
organismos
públicos y
privados

19. CAPITULO 3: PLANTAS

20. IDEA PRINCIPAL
• Exponer los tipos de plantas presentes en el ecosistema urbano,
sus características, limitaciones y beneficios.
• Proponer alternativas ecológicas de diseño, que ofrezcan
beneficios ambientales, funcionales y económicos, y que a su vez
permitan una interacción directa entre los procesos naturales y
urbanos.

21. COMUNIDADES DE PLANTAS URBANAS
EXISTEN 3 TIPOS DE PLANTAS URBANAS:
• El grupo de las plantas cultivadas.
• La comunidad de plantas nativas.
• La comunidad de plantas urbanas naturalizadas.

22. PLANTAS CULTIVADAS
Grupo de plantas producto de la horticultura.
Resistentes a las enfermedades, a la corrosión de las
hojas, a los insectos, a la sequía, a las restrictivas
condiciones del suelo, a los fuertes vientos, a los gases
envenenados de la ciudad, y a las partículas de la
atmosfera urbana.
Su función en el medioambiente urbano es meramente
estético.
El ecosistema de las plantas cultivadas requiere de
grandes cantidades de energía para su mantenimiento.

23. PLANTAS NATIVAS
• Plantas nativas relativamente inalteradas
por las condiciones de la ciudad.
• Mantienen la forma de los ecosistemas
originales del lugar.
• Preservan la diversidad característica de la
comunidad natural original de una zona.
• Son una pequeña oportunidad histórica y
educativa, son principalmente importantes
para la naturaleza en la ciudad.

24. PLANTAS URBANAS NATURALIZADAS
• Son aquellas plantas que se han
adaptado a las condiciones de la
ciudad sin asistencia humana.
• Hacen parte de un ecosistema
“abandonado”.
• Requieren una cantidad mínima
de energía para mantenerse en
el ecosistema urbano.

25. ¿CÓMO DEBEN COMPORTARSE LAS PLANTAS EN
LA CIUDAD?
• Perspectiva tradicional: Las plantas en la ciudad cumplen una
función estética, deben seguir cierto orden, y en la ciudad deben
presentarse de manera uniforme y controlada.
• Perspectiva ecológica: Las plantas cumplen una labor fundamental
en la economía de la naturaleza. La diversidad de las plantas en la
ciudad genera beneficios sociales, culturales, económicos,
educativos y ecológicos.

26. BENEFICIOS DE LAS PLANTAS EN LA CIUDAD
• La protección de lo suelos (evitar la erosión).
• La producción de madera.
• La conservación del agua, la naturaleza y la vida salvaje.
• Espacios para el ocio.

27. ESTRATEGIAS ALTERNATIVAS
• Utilizar animales en la poda de césped; contrariando el concepto
tradicional de alfombra verde inmaculada.
• El aprovechamiento de los recursos forestales (Parques forestales
de Zúrich).
• Corredores viales: una nueva experiencia natural.
• Fusionar el ecosistema natural con el medio ambiente
industrial.(Acería Thyssen en Meiderich).

28. USO DE ANIMALES EN EL CUIDADO DE LAS
PLANTAS
• Las ovejas son animales que pueden utilizarse para poder el césped a
muy bajo costo, solo se requiere alimento en las épocas de sequia y
fuentes de agua. Las ovejas son un excelente reemplazo ecológico para
la podadora.

29. APROVECHAMIENTO DE RECURSOS
FORESTALES
La siembra de bosques en ecosistemas urbanos,
permite que se aprovechen recursos como la
madera, se propicie la conservación del suelo y el
agua , y se impulsen otro tipo de actividades
culturales, deportivas y educativas. Un ejemplo de
esto son los parques forestales de Zúrich.

30. CORREDORES VIALES
Los antiguos ferrocarriles son una oportunidad para la creación de corredores
ecológicos. Actividades como caminar o montar bicicleta, pueden combinarse
con un acercamiento directo a la diversidad natural del ecosistema.

31. SURGIMIENTO DE LA NATURALEZA EN
AMBIENTES INDUSTRIALES ABANDONADOS
Las fabricas e industrias abandonadas se
convierten en el hogar de plantas
naturalizadas, creando un espacio propicio
para la diversidad ecológica. Muchas industrias
han empezado a convertirse en lugares donde
converge la naturaleza, creando nuevas
oportunidades para el desarrollo
medioambiental.

33. CAPITULO 4: FAUNA

34. IDEA PRINCIPAL
• Impulsar una nueva perspectiva para la fauna dentro de la ciudad,
proponiendo que los animales tengan una función activa dentro
del ecosistema urbano.
• Demostrar que la diversidad faunística dentro del ecosistema de la
ciudad, conlleva a innumerables beneficios desde el punto de vista
ecológico, social, cultural y económico.

35. DIVERSIDAD
• La diversidad de plantas y
espacios en el ecosistema,
permite al mismo tiempo una
población diversa de
animales.
• La diversidad es fundamental
para el diseño urbano
ecológico

36. FAUNA EN LA CIUDAD
• Los mapaches son un ejemplo de
animales que encuentran un
hábitat perfecto en muchas
ciudades. Obtienen gran
cantidad de alimentos
provenientes de los desechos
domésticos, y encuentran
lugares aptos para su hábitat en
los corredores naturales.

37. DIFERENTES HABITATS PARA LA VIDA SALVAJE
DENTRO DEL ENTORNO URBANO

38. DIFERENTES HABITATS PARA LA VIDA SALVAJE
DENTRO DEL ENTORNO URBANO

39. DIFERENTES HABITATS PARA LA VIDA SALVAJE
DENTRO DEL ENTORNO URBANO

40. DIFERENTES HABITATS PARA LA VIDA SALVAJE
DENTRO DEL ENTORNO URBANO

41. CAPITULO 5: AGRICULTURA
URBANA

42. IDEA PRINCIPAL
• Resaltar la conexión que existe entre los alimentos que comemos y
la tierra que los produce.
• Explicar cómo la agricultura urbana es un medio alternativo para
generar beneficios económicos, sobre todo en comunidades de
bajos recursos.
• La agricultura urbana es sinónimo de salud, los alimentos son
cultivados de manera orgánica, evitando el uso de pesticidas y
compuestos químicos tóxicos.

43. AGRICULTURA URBANA
• Algunos cultivos urbanos en
Yakarta utilizan la basura
compostada como abono. Es
una más de las estrategias
alternativas expuestas a lo
largo del libro.

44. PEQUEÑO MERCADO
• El mercado abastece a una
comunidad cultural muy
diversa. Permite resaltar la
conexión que existe entre los
alimentos y el entorno rural.
(Conexión entre lo rural y lo
urbano)

45. EXPLOTACION HORTICULA EN TERRENOS
INDUSTRIALES
• Explotación hortícola en
terrenos industriales de un
área suburbana de North York.
Un paisaje bien establecido
que devuelve energía
alimentaria a cambio de la
energía invertida.

46. COMPARACIÓN ENTRE DOS PATIOS
RESIDENCIALES.
• Comparación entre dos patios
residenciales de tamaño
equivalente: Por cada unidad
de energía invertida en la
producción de alfalfa se
obtienen 22 unidades de
energía en forma de cosecha.
En el caso del césped, la
eficiencia productiva neta es
cero.

47. CAPITULO 6: CLIMA: REALIZANDO
CONEXIONES

48. IDEA PRINCIPAL
• El valor de las plantas, accidentes del terreno y agua en la creación de
medioambientes beneficiosos ecológicamente son incalculables.
• Los problemas climáticos de la ciudad pueden ser combatidos a partir de
estrategias alternativas, que utilizan el agua y las plantas como
principales protagonistas.
• Los problemas climáticos locales de la ciudad, pronto se convertirán en
problemas globales del planta. El desarrollo económico debe ir de la
mano con la recuperación del equilibrio ecológico.

49. ALTERNATIVAS DE DISEÑO
• Algunas plantas cubriendo los
muros de los edificios. Su
función no es solo estética, en
los climas cálidos pueden
reducir la temperatura de la
ciudad casi 5°C; en la foto se
observa un edificio de
parqueaderos en Yakarta,
Indonesia

50. PROBLEMAS CLIMATICOS DE LA CIUDAD
• Isla urbana de calor: La cúpula de
niebla toxica sobre las grandes
ciudades se produce debido a las
actividades urbanas, cambiando
radicalmente el clima.
• La mayor rugosidad aerodinámica
de las áreas construidas causa la
rápida desaceleración del viendo
en comparación con el campo
abierto

51. PROBLEMAS CLIMATICOS DE LA CIUDAD
• En el campo la radiación
solar se refleja de nuevo
hacia é, debido a la falta
de superficies verticales
reflectantes
• En la ciudad los muros
verticales reflejan la
radiación solar hacia el
suelo y paredes de los
edificios. Las superficies
impermeables de muros
y suelos reciben y
almacenan calor

52. CONCLUSIONES
• En el libro tratado a lo largo del curso se exponen los fenómenos
naturales más importantes que están relacionados con el
medioambiente urbano, para que a partir de ellos, se generen
valores e ideas alternativas al diseño tradicional, que permitan
construir ciudades en las que los fenómenos naturales encajan
perfectamente con los procesos urbanos.
• El libro permite crear una conexión entre la naturaleza y la
ciudad, a partir de una visión alternativa y mucho mas productiva
de la ciudad.