Este documento resume un estudio sobre los factores que incidieron en el contagio de neumonía bacteriana en el personal de un servicio de urgencias en Cartagena, Colombia en 2013. Presenta la lista de coinvestigadores, bacteria causantes comunes, tipos de neumonía, factores de riesgo, síntomas, diagnóstico, pregunta problema, objetivos de determinar y prevenir factores de contagio, y conclusiones sobre una alta incidencia y métodos de prevención como uso de equipo de protección e higiene.