Este documento describe técnicas de inspección visual para identificar lesiones cervicales precancerosas, incluyendo el test de ácido acético (IVAA) y la prueba de Schiller (IVSL). Explica los procedimientos, materiales necesarios, y cómo interpretar los resultados positivos y negativos. También discute las fortalezas y limitaciones de estas técnicas de tamizaje de bajo costo que pueden ser realizadas por varios prestadores de salud.
4. Ambiente privado,
materiales, instrumentos y
equipamiento:
• Acido acético 3-5%
• Solución Lugol o yodo al 10%
• Cloruro de sodio 0.9% o agua destilada
• Torundas de algodón
• Guantes quirúrgicos
Materiales
• Riñonera
• Espéculos vaginales
• Pinza larga de procedimiento
instrumental
• Carro de curaciones
• Mesa o camilla ginecológica
• Lámpara de cuello de ganso con foco 100watts
• Cubeta y bolsas de plástico
• Gradilla de ascenso a la camilla
equipamiento
5. Test del
I.V.A.A.
• Opción viable de tamizaje en lugares de bajos recursos y difícil acceso.
• objetivo : identificar lesiones blanquecinas del cuello uterino luego
de la aplicación las de ácido acético a una concentración entre el
3 al 5% (vinagre de mesa).
6. Procedimiento
• Explicar a la paciente el procedimiento
• Colocar a la paciente en posición ginecológica.
• Se realiza exploración vaginal con el especulo hasta
visualizar completamente el cuello uterino.
• Se procede a la aplicación del ácido acético 3 a 5%
(vinagre blanco) al cuello uterino con una torunda de
algodón sostenida de una pinza larga de
exploración.
• Esperar por un espacio de 1 minuto antes de retirar
el algodón con el ácido acético.
• Observar el cuello uterino a simple vista, con la
ayuda de una fuente de luz de 100 watts con la
ayuda de una lámpara de cuello de ganso o de
mano para identificar cambios de color en el mismo.
• Determinar si el resultado de la prueba es positivo o
negativo para lesiones precancerosas o cáncer.
7. ácido acético al 5%
• coagulación o una precipitación
reversible de las proteínas celulares.
• Hinchazón de tejido epitelial
• Reacción acetoblanca contraste
entre los epitelios.
• Zonas con > actividad nuclear y
contenido de ADN color blanco mas
intenso Displasias cervicales
Epitelio escamoso
normal
• Poca coagulación ;
núcleos son escasos
Neoplasias
intraepitelial cervical
• Coagulación máxima
Metaplasia
escamosa inmadura
9. ACETOBLANCO
NIC
• denso, grueso y opaco,
con bordes bien
limitados
METAPLASIA
• blanco, delgado,
traslúcido, distribución
difusa, sin bordes bien
definidos
CICATRIZACIÓN
INFLAMACIÓN
• Distribución amplia, no
se limita a la zona de
transformación y
desaparece
rápidamente (menos
de un minuto).
Condiloma
• zona blanca grisácea
intensa.
10.
11. Test de Shiller
NIC y Ca. invasor
incoloras
Zonas gruesas amarillo mostaza o
azafrán
Epitelio
Cilindrico/metaplasico escamoso
inmaduro
NO se tiñe o parcial
Epitelio
Escamoso normal Castaño caoba/ negro
YODO
glucofílico
solución yodoyodurada de Lugol
12. Procedimiento
• Explicar a la paciente el procedimiento
• Colocar a la paciente en posición ginecológica.
• Se realiza exploración vaginal con el especulo
hasta visualizar completamente el cuello uterino.
• Se procede a la aplicación yodo yodurada de lugol al
cuello uterino con una torunda de algodón
sostenida de una pinza larga de exploración.
• Observar el cuello uterino a simple vista, con la
ayuda de una fuente de luz de 100 watts con la
ayuda de una lámpara de cuello de ganso o de
mano para identificar cambios de color en el
mismo.
• Determinar si el resultado de la prueba es
positivo o negativo para lesiones precancerosas
o cáncer.
15. I.V.A.A y I.V.S.L
Fortalezas
• Sencillo
• Infraestructura mínima
• Bajo costo de inicio y
mantenimiento
• Resultado de inmediato
• Muchos prestadores pueden
realizar procedimiento
• Una sola visita
• Integrar tamizaje por IVAA
Limitaciones
• Especificidad moderada
• No hay repercusión en áreas con
prevalencia de infección por VIH.
• Adiestramiento y control de calidad
• Menos precisión en post
menopaúsicas
• Depende del evaluador
IVAA: inspección visual con acido acético
Inspección visual con solución yodoyodurada de Lugol (IVSL). También conocida como prueba de Schiller, emplea solución yodoyodurada de Lugol en lugar de ácido acético.
acondicionándose a su nivel cultural y respetando sus creencias
NIC con mayor actividad nuclear por el elevado células indiferenciadas.
Patrón vascular subepiteliar queda oculto y el epitelio toma color blanco denso.
Se limita en la zona de transformación
Cancer: cuello uterino en su totalidad
METAPLASIA: regeneración y cicatrización.
IVA negativa: Ninguna reacción acetoblanca. Obsérvese el avance de los bordes de la metaplasia a nivel de los labios anteriores y posteriores (flechas).
IVA positiva, cánc
IVA negativa. Quistes de Naboth que toman el aspecto de granos o botones tras la aplicación de ácido acético.er invasor: Se visualiza una masa proliferativa ulcerada que presenta una reacción acetoblanca y sangrado.
el yodo es glucofílico y en consecuencia la aplicación de una solución yodada da a lugar a la captación de yodo por los epitelios que contienen glucógeno. Así pues el epitelio escamoso normal que si contiene glucógeno se tiñe de color castaño caoba ó negro tras la lugolizació.
zonas gruesas de color amarillo mostaza o azafrán
Explicar a la paciente el procedimiento, acondicionándose a su nivel cultural y respetando sus creencias. - Colocar a la paciente en posición ginecología. - Se realiza exploración vaginal con el especulo hasta visualizar completamente el cuello uterino. - Se procede a la aplicación de la solución yodo yodurada de lugol al cuello uterino con una torunda de algodón sostenida de una pinza larga de exploración. 15 - Observar el cuello uterino a simple vista, con ayuda de una fuente de luz de 100 watts con la ayuda de una lámpara de cuello de ganso o manual para identificar cambios de color en el mismo. - Determinar si el resultado de la prueba es positivo o negativo para lesiones precancerosas o cáncer
-: El epitelio escamoso se vuelve pardo y el epitelio cilíndrico no cambia de color. ❚ Hay áreas dispersas e irregulares, con captación parcial o nula de yodo, relacionadas con metaplasia escamosa inmadura o inflamación.
+: Áreas sin captación de yodo bien definidas, de color amarillo brillante, que tocan la unión escamoso-cilíndrica (UEC). ❚ Áreas sin captación de yodo bien definidas, de color amarillo brillante, cerca del orificio cervical (si la UEC no es visible) o que cubren todo el cuello uterino.
❚ Excrecencia o lesión ulcerosa o en coliflor, visible clínicamente; exudación o sangrado al tacto.
❚ Método sencillo, fácil de aprender, que depende en grado mínimo de la infraestructura. ❚ Bajos costos de iniciación y mantenimiento. ❚ Muchos tipos de prestadores de asistencia sanitaria pueden realizar el procedimiento. ❚ Los resultados de la prueba están disponibles de inmediato. ❚ Requiere de una sola visita. ❚ Es posible integrar el tamizaje por IVAA a los servicios de atención primaria de la salud.
Su especificidad moderada lleva a gastar recursos en el tratamiento innecesario de mujeres sin lesiones precancerosas, cuando se aplica el esquema de la visita única. ❚ No hay pruebas concluyentes sobre las repercusiones del tratamiento excesivo en términos de salud o de costos, sobre todo en áreas con alta prevalencia de la infección por VIH. ❚ Es necesario implantar métodos uniformes de adiestramiento y control de calidad. ❚ Puede ser menos precisa en las mujeres posmenopáusicas. ❚ Dependiente del evaluador.