Los textos jurídicos se caracterizan por su terminología técnica y lenguaje formal conservador, con frecuencia omiten artículos y utilizan formas verbales en desuso. Tienen una sintaxis complicada con detalles y una progresión lógica de los contenidos para evitar ambigüedades.