SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 15
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN de
idiomas
¿Que es ?
Se denomina Traducción e
Interpretación Traductora do en algunas
regiones de América latina a los estudios
universitarios cuyo fin es formar a mediadores
lingüísticos profesionales, es decir,
traductores e interpretes.
¿en que consiste ?
 una persona que puede hacer la interpretación de una
idioma a otro en tiempo real, es decir, al mismo tiempo
que una persona está hablando en inglés, por decir
algo, el intérprete lo traduce al francés, en ese mismo
momento
Traducción
 Definición : es la actividad que consiste en comprender
el significado de un texto en un idioma,
llamado texto origen o «texto de salida», para producir un
texto con significado equivalente, en otro idioma,
llamado texto traducido o «texto meta». El resultado de esta
actividad, el texto traducido, también se
denomina traducción.
natural
directa
profesionalliteraria
inversa
clases
tipos
Textos
especializados
audiovisual
Productos
informativos
musical
iconicografica
escrita
oral
Traduccion e Interpretación
Traduccion e Interpretación
Traduccion e Interpretación
Traduccion e Interpretación
Traduccion e Interpretación
Traduccion e Interpretación
Traduccion e Interpretación
Traduccion e Interpretación

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

MITOS SOBRE LOS TRADUCTORES | TRADUCTOR PROFESIONAL
MITOS SOBRE LOS TRADUCTORES | TRADUCTOR PROFESIONALMITOS SOBRE LOS TRADUCTORES | TRADUCTOR PROFESIONAL
MITOS SOBRE LOS TRADUCTORES | TRADUCTOR PROFESIONAL8pecados
 
Métodos, procedimientos y estrategias traductoras
Métodos, procedimientos y estrategias traductoras Métodos, procedimientos y estrategias traductoras
Métodos, procedimientos y estrategias traductoras Cristina Pacheco
 
Amparo hurtado albir pp
Amparo hurtado albir   ppAmparo hurtado albir   pp
Amparo hurtado albir ppnobedi12
 
Introduction to translation
Introduction to translationIntroduction to translation
Introduction to translationAdrinJimnez17
 
Técnicas de Traducción
Técnicas de TraducciónTécnicas de Traducción
Técnicas de Traducciónlazaro159
 
Métodos de Traducción
Métodos de TraducciónMétodos de Traducción
Métodos de Traducciónguestced99
 
Proyecto de interpreatcion francis
Proyecto de interpreatcion francisProyecto de interpreatcion francis
Proyecto de interpreatcion francismessicana
 
Lenguaje documental
Lenguaje documentalLenguaje documental
Lenguaje documentalLarbujas
 
Organización de la traductología
Organización de la traductologíaOrganización de la traductología
Organización de la traductologíaFiorehv93
 
Dificultades de la traducción cinematográfica
Dificultades de la traducción cinematográficaDificultades de la traducción cinematográfica
Dificultades de la traducción cinematográficamarina_artemis
 
Exposición_Tipos de Traducción e Interpretación
Exposición_Tipos de Traducción e Interpretación Exposición_Tipos de Traducción e Interpretación
Exposición_Tipos de Traducción e Interpretación Midori Shimabuku
 
La importancia de la traducción en el intercambio
La importancia de la traducción en el intercambioLa importancia de la traducción en el intercambio
La importancia de la traducción en el intercambioJonathan Calixto Lazcano
 

La actualidad más candente (20)

MITOS SOBRE LOS TRADUCTORES | TRADUCTOR PROFESIONAL
MITOS SOBRE LOS TRADUCTORES | TRADUCTOR PROFESIONALMITOS SOBRE LOS TRADUCTORES | TRADUCTOR PROFESIONAL
MITOS SOBRE LOS TRADUCTORES | TRADUCTOR PROFESIONAL
 
Métodos, procedimientos y estrategias traductoras
Métodos, procedimientos y estrategias traductoras Métodos, procedimientos y estrategias traductoras
Métodos, procedimientos y estrategias traductoras
 
Amparo hurtado albir pp
Amparo hurtado albir   ppAmparo hurtado albir   pp
Amparo hurtado albir pp
 
Introduction to translation
Introduction to translationIntroduction to translation
Introduction to translation
 
Técnicas de Traducción
Técnicas de TraducciónTécnicas de Traducción
Técnicas de Traducción
 
Métodos de Traducción
Métodos de TraducciónMétodos de Traducción
Métodos de Traducción
 
Metodos de traduccion
Metodos de traduccionMetodos de traduccion
Metodos de traduccion
 
Eugene nida
Eugene nidaEugene nida
Eugene nida
 
La traduccion
La traduccionLa traduccion
La traduccion
 
Uidad 8
Uidad 8Uidad 8
Uidad 8
 
Historia de la_traduccion
Historia de la_traduccionHistoria de la_traduccion
Historia de la_traduccion
 
Proyecto de interpreatcion francis
Proyecto de interpreatcion francisProyecto de interpreatcion francis
Proyecto de interpreatcion francis
 
Lenguaje documental
Lenguaje documentalLenguaje documental
Lenguaje documental
 
Organización de la traductología
Organización de la traductologíaOrganización de la traductología
Organización de la traductología
 
Dificultades de la traducción cinematográfica
Dificultades de la traducción cinematográficaDificultades de la traducción cinematográfica
Dificultades de la traducción cinematográfica
 
Presentación1 betty mejía
Presentación1 betty mejíaPresentación1 betty mejía
Presentación1 betty mejía
 
Exposición_Tipos de Traducción e Interpretación
Exposición_Tipos de Traducción e Interpretación Exposición_Tipos de Traducción e Interpretación
Exposición_Tipos de Traducción e Interpretación
 
La importancia de la traducción en el intercambio
La importancia de la traducción en el intercambioLa importancia de la traducción en el intercambio
La importancia de la traducción en el intercambio
 
Traductologos modernos
Traductologos modernosTraductologos modernos
Traductologos modernos
 
Tics
TicsTics
Tics
 

Destacado

2012 percubaan sains upsr+tiada skema [terengganu]
2012 percubaan sains upsr+tiada skema  [terengganu]2012 percubaan sains upsr+tiada skema  [terengganu]
2012 percubaan sains upsr+tiada skema [terengganu]share with me
 
ใบความรู้ ลักษณะสำคัญของสัตว์ ป.2+225+dltvscip2+54sc p02 f26-4page
ใบความรู้ ลักษณะสำคัญของสัตว์  ป.2+225+dltvscip2+54sc p02 f26-4pageใบความรู้ ลักษณะสำคัญของสัตว์  ป.2+225+dltvscip2+54sc p02 f26-4page
ใบความรู้ ลักษณะสำคัญของสัตว์ ป.2+225+dltvscip2+54sc p02 f26-4pagePrachoom Rangkasikorn
 
trial-upsr-maran-phg-2014-mt1 pahang
trial-upsr-maran-phg-2014-mt1 pahangtrial-upsr-maran-phg-2014-mt1 pahang
trial-upsr-maran-phg-2014-mt1 pahangshare with me
 
Perubahan Alokasi Pupuk dan Pestisida Jawa Barat TA 2014
Perubahan Alokasi Pupuk dan Pestisida Jawa Barat TA 2014Perubahan Alokasi Pupuk dan Pestisida Jawa Barat TA 2014
Perubahan Alokasi Pupuk dan Pestisida Jawa Barat TA 2014iceu novida adinata
 
KEPGUB PUPUK BERSUBSIDI TAHUN 2014 PERUBAHAN
KEPGUB PUPUK BERSUBSIDI TAHUN 2014 PERUBAHANKEPGUB PUPUK BERSUBSIDI TAHUN 2014 PERUBAHAN
KEPGUB PUPUK BERSUBSIDI TAHUN 2014 PERUBAHANiceu novida adinata
 
Ley estatutaria 1475 de 2011
Ley estatutaria 1475 de 2011Ley estatutaria 1475 de 2011
Ley estatutaria 1475 de 2011Jairo Sandoval H
 
Keek help
Keek helpKeek help
Keek helpross967
 
URAIAN KEGIATAN QUIZ CREATOR (PRAKTIKUM 2)
URAIAN KEGIATAN QUIZ CREATOR (PRAKTIKUM 2)URAIAN KEGIATAN QUIZ CREATOR (PRAKTIKUM 2)
URAIAN KEGIATAN QUIZ CREATOR (PRAKTIKUM 2)Nastiti Rahajeng
 
ใบความรู้ ประวัติสถานที่ท่องเที่ยว ป.1+422+dltvsocp1+55t2soc p01 f12-4page
ใบความรู้ ประวัติสถานที่ท่องเที่ยว ป.1+422+dltvsocp1+55t2soc p01 f12-4pageใบความรู้ ประวัติสถานที่ท่องเที่ยว ป.1+422+dltvsocp1+55t2soc p01 f12-4page
ใบความรู้ ประวัติสถานที่ท่องเที่ยว ป.1+422+dltvsocp1+55t2soc p01 f12-4pagePrachoom Rangkasikorn
 
Tautas nobalsošana par krievu valodu kā otro valsts valodu Latvijā & roks
Tautas nobalsošana par krievu valodu kā otro valsts valodu Latvijā & roksTautas nobalsošana par krievu valodu kā otro valsts valodu Latvijā & roks
Tautas nobalsošana par krievu valodu kā otro valsts valodu Latvijā & roksJanis Daugavietis
 
Percubaan selangor maths upsr 2010
Percubaan selangor maths upsr 2010Percubaan selangor maths upsr 2010
Percubaan selangor maths upsr 2010share with me
 
Keek marketing ideas
Keek marketing ideasKeek marketing ideas
Keek marketing ideasross967
 
ใบความรู้+ลักษณะการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์มีอะไรบ้าง+ป.5+275+dltvscip5+54sc p05 ...
ใบความรู้+ลักษณะการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์มีอะไรบ้าง+ป.5+275+dltvscip5+54sc p05 ...ใบความรู้+ลักษณะการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์มีอะไรบ้าง+ป.5+275+dltvscip5+54sc p05 ...
ใบความรู้+ลักษณะการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์มีอะไรบ้าง+ป.5+275+dltvscip5+54sc p05 ...Prachoom Rangkasikorn
 
09 Zoo Simfonija
09    Zoo Simfonija09    Zoo Simfonija
09 Zoo SimfonijaDino dino
 
Upsr04 paper2 dwibahasa
Upsr04 paper2 dwibahasaUpsr04 paper2 dwibahasa
Upsr04 paper2 dwibahasashare with me
 
Keek manage videos
Keek manage videosKeek manage videos
Keek manage videosross967
 

Destacado (20)

2012 percubaan sains upsr+tiada skema [terengganu]
2012 percubaan sains upsr+tiada skema  [terengganu]2012 percubaan sains upsr+tiada skema  [terengganu]
2012 percubaan sains upsr+tiada skema [terengganu]
 
ใบความรู้ ลักษณะสำคัญของสัตว์ ป.2+225+dltvscip2+54sc p02 f26-4page
ใบความรู้ ลักษณะสำคัญของสัตว์  ป.2+225+dltvscip2+54sc p02 f26-4pageใบความรู้ ลักษณะสำคัญของสัตว์  ป.2+225+dltvscip2+54sc p02 f26-4page
ใบความรู้ ลักษณะสำคัญของสัตว์ ป.2+225+dltvscip2+54sc p02 f26-4page
 
trial-upsr-maran-phg-2014-mt1 pahang
trial-upsr-maran-phg-2014-mt1 pahangtrial-upsr-maran-phg-2014-mt1 pahang
trial-upsr-maran-phg-2014-mt1 pahang
 
Perubahan Alokasi Pupuk dan Pestisida Jawa Barat TA 2014
Perubahan Alokasi Pupuk dan Pestisida Jawa Barat TA 2014Perubahan Alokasi Pupuk dan Pestisida Jawa Barat TA 2014
Perubahan Alokasi Pupuk dan Pestisida Jawa Barat TA 2014
 
KEPGUB PUPUK BERSUBSIDI TAHUN 2014 PERUBAHAN
KEPGUB PUPUK BERSUBSIDI TAHUN 2014 PERUBAHANKEPGUB PUPUK BERSUBSIDI TAHUN 2014 PERUBAHAN
KEPGUB PUPUK BERSUBSIDI TAHUN 2014 PERUBAHAN
 
Ley estatutaria 1475 de 2011
Ley estatutaria 1475 de 2011Ley estatutaria 1475 de 2011
Ley estatutaria 1475 de 2011
 
1. organisasi
1. organisasi1. organisasi
1. organisasi
 
Keek help
Keek helpKeek help
Keek help
 
URAIAN KEGIATAN QUIZ CREATOR (PRAKTIKUM 2)
URAIAN KEGIATAN QUIZ CREATOR (PRAKTIKUM 2)URAIAN KEGIATAN QUIZ CREATOR (PRAKTIKUM 2)
URAIAN KEGIATAN QUIZ CREATOR (PRAKTIKUM 2)
 
ใบความรู้ ประวัติสถานที่ท่องเที่ยว ป.1+422+dltvsocp1+55t2soc p01 f12-4page
ใบความรู้ ประวัติสถานที่ท่องเที่ยว ป.1+422+dltvsocp1+55t2soc p01 f12-4pageใบความรู้ ประวัติสถานที่ท่องเที่ยว ป.1+422+dltvsocp1+55t2soc p01 f12-4page
ใบความรู้ ประวัติสถานที่ท่องเที่ยว ป.1+422+dltvsocp1+55t2soc p01 f12-4page
 
Tautas nobalsošana par krievu valodu kā otro valsts valodu Latvijā & roks
Tautas nobalsošana par krievu valodu kā otro valsts valodu Latvijā & roksTautas nobalsošana par krievu valodu kā otro valsts valodu Latvijā & roks
Tautas nobalsošana par krievu valodu kā otro valsts valodu Latvijā & roks
 
Percubaan selangor maths upsr 2010
Percubaan selangor maths upsr 2010Percubaan selangor maths upsr 2010
Percubaan selangor maths upsr 2010
 
Demos 2013
Demos 2013Demos 2013
Demos 2013
 
A la cuina
A la cuinaA la cuina
A la cuina
 
Keek marketing ideas
Keek marketing ideasKeek marketing ideas
Keek marketing ideas
 
ใบความรู้+ลักษณะการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์มีอะไรบ้าง+ป.5+275+dltvscip5+54sc p05 ...
ใบความรู้+ลักษณะการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์มีอะไรบ้าง+ป.5+275+dltvscip5+54sc p05 ...ใบความรู้+ลักษณะการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์มีอะไรบ้าง+ป.5+275+dltvscip5+54sc p05 ...
ใบความรู้+ลักษณะการถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์มีอะไรบ้าง+ป.5+275+dltvscip5+54sc p05 ...
 
09 Zoo Simfonija
09    Zoo Simfonija09    Zoo Simfonija
09 Zoo Simfonija
 
2 (b) respost
2 (b) respost2 (b) respost
2 (b) respost
 
Upsr04 paper2 dwibahasa
Upsr04 paper2 dwibahasaUpsr04 paper2 dwibahasa
Upsr04 paper2 dwibahasa
 
Keek manage videos
Keek manage videosKeek manage videos
Keek manage videos
 

Similar a Traduccion e Interpretación

Dialnet la interpretacion-232630
Dialnet la interpretacion-232630Dialnet la interpretacion-232630
Dialnet la interpretacion-232630Abdon Inga
 
Traducción e Interpretación
Traducción e Interpretación Traducción e Interpretación
Traducción e Interpretación FiorellaTR
 
Dialnet-LasOnceCompetenciasDelTraductor-8703407.pdf
Dialnet-LasOnceCompetenciasDelTraductor-8703407.pdfDialnet-LasOnceCompetenciasDelTraductor-8703407.pdf
Dialnet-LasOnceCompetenciasDelTraductor-8703407.pdfMERCEDESDELOSANGELES6
 
Actividad de aprendizaje08
Actividad de aprendizaje08Actividad de aprendizaje08
Actividad de aprendizaje08YacilaJeanpaulLN
 
F2 santana-maría eugenia-mipresentacion
F2 santana-maría eugenia-mipresentacionF2 santana-maría eugenia-mipresentacion
F2 santana-maría eugenia-mipresentacionmariaeugenia713
 
Actividad de aprendizaje8 (1)
Actividad de aprendizaje8 (1)Actividad de aprendizaje8 (1)
Actividad de aprendizaje8 (1)gianfranco97
 
Fidelidad, transparencia y equivalencia
Fidelidad, transparencia y equivalenciaFidelidad, transparencia y equivalencia
Fidelidad, transparencia y equivalenciaNaty MT
 
Proyecto de computo
Proyecto de computoProyecto de computo
Proyecto de computocrazyjannela
 
F1 ghuysen-stephanie-mi presentación
F1 ghuysen-stephanie-mi presentaciónF1 ghuysen-stephanie-mi presentación
F1 ghuysen-stephanie-mi presentaciónStéphanie Ghuysen
 
F1 ghuysen-stephanie-mi presentación
F1 ghuysen-stephanie-mi presentaciónF1 ghuysen-stephanie-mi presentación
F1 ghuysen-stephanie-mi presentaciónStéphanie Ghuysen
 
Actividad de Aprendizaje 8,
Actividad de Aprendizaje 8,Actividad de Aprendizaje 8,
Actividad de Aprendizaje 8,karim mego
 
Técnicas de traducción. explicación y ejemplos pdf
Técnicas de traducción. explicación y ejemplos pdfTécnicas de traducción. explicación y ejemplos pdf
Técnicas de traducción. explicación y ejemplos pdfCintiaAguayo2
 
Traductores
TraductoresTraductores
TraductoresAnfagaro
 

Similar a Traduccion e Interpretación (20)

Dialnet la interpretacion-232630
Dialnet la interpretacion-232630Dialnet la interpretacion-232630
Dialnet la interpretacion-232630
 
Traducción e Interpretación
Traducción e Interpretación Traducción e Interpretación
Traducción e Interpretación
 
Traducción 1
Traducción 1Traducción 1
Traducción 1
 
Dialnet-LasOnceCompetenciasDelTraductor-8703407.pdf
Dialnet-LasOnceCompetenciasDelTraductor-8703407.pdfDialnet-LasOnceCompetenciasDelTraductor-8703407.pdf
Dialnet-LasOnceCompetenciasDelTraductor-8703407.pdf
 
Actividad de aprendizaje08
Actividad de aprendizaje08Actividad de aprendizaje08
Actividad de aprendizaje08
 
EL APASIONANTE MUNDO DEL TRADUCTOR.pdf
EL APASIONANTE MUNDO DEL TRADUCTOR.pdfEL APASIONANTE MUNDO DEL TRADUCTOR.pdf
EL APASIONANTE MUNDO DEL TRADUCTOR.pdf
 
F2 santana-maría eugenia-mipresentacion
F2 santana-maría eugenia-mipresentacionF2 santana-maría eugenia-mipresentacion
F2 santana-maría eugenia-mipresentacion
 
Traducción e interpretación
Traducción e interpretaciónTraducción e interpretación
Traducción e interpretación
 
Actividad de Aprendizaje 8
Actividad de Aprendizaje 8Actividad de Aprendizaje 8
Actividad de Aprendizaje 8
 
Actividad de Aprendizaje 8
Actividad de Aprendizaje 8Actividad de Aprendizaje 8
Actividad de Aprendizaje 8
 
Actividad de aprendizaje8 (1)
Actividad de aprendizaje8 (1)Actividad de aprendizaje8 (1)
Actividad de aprendizaje8 (1)
 
Fidelidad, transparencia y equivalencia
Fidelidad, transparencia y equivalenciaFidelidad, transparencia y equivalencia
Fidelidad, transparencia y equivalencia
 
Proyecto de computo
Proyecto de computoProyecto de computo
Proyecto de computo
 
8presentacion
8presentacion8presentacion
8presentacion
 
F1 ghuysen-stephanie-mi presentación
F1 ghuysen-stephanie-mi presentaciónF1 ghuysen-stephanie-mi presentación
F1 ghuysen-stephanie-mi presentación
 
F1 ghuysen-stephanie-mi presentación
F1 ghuysen-stephanie-mi presentaciónF1 ghuysen-stephanie-mi presentación
F1 ghuysen-stephanie-mi presentación
 
Actividad de Aprendizaje 8,
Actividad de Aprendizaje 8,Actividad de Aprendizaje 8,
Actividad de Aprendizaje 8,
 
Ensayo traduccion
Ensayo traduccionEnsayo traduccion
Ensayo traduccion
 
Técnicas de traducción. explicación y ejemplos pdf
Técnicas de traducción. explicación y ejemplos pdfTécnicas de traducción. explicación y ejemplos pdf
Técnicas de traducción. explicación y ejemplos pdf
 
Traductores
TraductoresTraductores
Traductores
 

Traduccion e Interpretación