Universidad de El Salvador 
Doctorado en Medicina 
Cirugía II-2013 
6° año 
Externo Jennifer Cañas
Depende : 
Ubicación del cáncer 
Profundidad de la invasión 
Metástasis ganglionares 
Estado físico del paciente
Esofagectomía transhiatal de mínima invasividad 
Esofagectomía transhiatal abierta 
Esofagectomía de mínima invasividad en dos y tres campos 
Esofagectomía de Ivor-Lewis (en bloque) 
Esofagectomía abierta en tres campos 
Esofagectomía de salvamento
Historia: Aureo DePaula fue el primero en realizar la 
esofagectomía transhiatal de mínima invasividad en 
Brasil. 
Este 
procedimiento 
combina 
Ventajas de 
Esofagectomía al 
minimizar las 
complicaciones 
pulmonares 
Ventajas de la 
Laparoscopia 
(menos dolor, 
rehabilitación más 
rápida)
Se realiza por medio 
de 5 ó 6 pequeñas 
incisiones en la parte 
superior del abdomen 
y una incisión cervical 
transversa para extraer 
la pieza y efectuar la 
esofagogastrostomía 
cervical.
Disección del hiato esofágico y del esófago abdominal, disección 
mediastínica.
Incisión pre-esternocleidomastoidea izquierda
Con el propósito de retirar el esófago del mediastino 
posterior, sobre todo el área detrás de los vasos 
pulmonares y la bifurcación traqueal que no puede 
visualizarse ni siquiera con un laparoscopio largo.
Se usa la técnica de extracción venosa por 
“inversión”. 
A. Inversión 
retrógrada 
laparoscópica
Este procedimiento incluye: 
Creación laparoscópica de un neoesófago de 4 cm (conducto 
gástrico) a lo largo de la curvatura mayor del estómago con 
la arteria gastroepiploica derecha como pedículo vascular 
principal.
La extracción esofágica 
retrógrada se lleva a cabo 
con el uso de la división del 
esófago debajo de la UGE. 
Deslizamiento de un 
extractor venoso desde el 
cuello hacia el abdomen.
Inversión del esófago en el 
mediastino posterior con 
extracción por el cuello. 
Esta técnica sólo se utiliza 
en displasia de alto grado y 
cáncer únicamente 
detectable por 
microscopia. 
B. Inversión anterógrada 
laparoscópica. 
Una sutura de seda sostiene el túnel 
después de extirpar el esófago
En cánceres pequeños en 
la UGE, el esófago puede 
extraerse de manera 
anterógrada por medio del 
deslizamiento del 
extractor venoso por la 
incisión cervical para sacar 
el extremo por la curvatura 
menor. 
C. El conducto esofágico se 
regresa al cuello después de 
pasar la sonda torácica por el 
túnel y suturar el conducto a la 
sonda torácica
Se tira el extremo en la 
curvatura menor por un 
puerto situado en la parte 
alta del epigastrio y se usa 
como protector de la 
herida mientras el esófago 
se invierte sobre si mismo.
El conducto gástrico se 
tira hacia el cuello con 
una sonda torácica. 
Se forma anastomosis 
termino-lateral con el 
esófago cervical 
(engrapadora o 
sutura).
Complicaciones: 
-Inusuales 
-Se limitan a fistulas por la anastomosis 
esofagogástrica, que se autolimitan y casi siempre 
sanan de forma espontánea de 1-3 semanas.
Conocida como: -Esofagectomía roma 
-Esofagectomía sin toracotomía 
Historia: Realizada por primera vez en 1933 por un 
cirujano británico, pero su uso generalizado se 
debió a Mark Orringer de la Universidad de 
Michigan en el último cuarto del siglo XX.
Aunque esta técnica no cumple con muchos 
de los principios de resección del cáncer, 
incluida la disección extendida radical de 
ganglios linfáticos. 
Esta intervención ha funcionado bien en 
estudios al azar.
Los elementos de disección son similares a la esofagectomía 
transhiatal de mínima invasividad. 
Incluye también la creación de un tubo gástrico y la disección 
del mediastino posterior por medio del hiato. 
La diferencia es que la disección se realiza con los dedos y no 
bajo visualización directa con instrumentos quirúrgicos.
De todos los procedimientos de cáncer 
esofágico, esta operación es la más rápida de 
llevar a cabo por manos experimentadas. 
Complicaciones: ocupa un lugar intermedio 
entre Esofagectomía de penetración mínima 
y procedimiento de Ivor Lewis.
Basada en la teoría de que a mayor extracción de 
ganglios linfáticos y tejidos periesofágicos, 
disminuye la probabilidad de recurrencia 
ganglionar. 
Estudios de Sloan-Kettering demuestra relación 
directa entre ganglios linfáticos negativos obtenidos 
y supervivencia a largo plazo.
El procedimiento se realiza a través de una 
toracotomía posterolateral derecha con 
reacomodación del paciente y práctica 
subsecuente de laparotomía abdominal 
superior e incisión lateral izquierda en el 
cuello. 
Los pasos:
División de venas 
intercostales a lo largo 
de la vena ácigos.
División de venas 
hemiácigos (el dibujo 
pequeño insertado 
muestra el plano de 
disección)
Disección a lo largo de 
arterias de 
intercostales y sobre la 
superficie anterior de 
la aorta hacia el 
ganglio izquierdo del 
tórax.
Ligadura del conducto 
torácico y la porción 
terminal de la vena 
ácigos.
Disección de los 
ganglios linfáticos 
subcarineales
Disección roma del 
esófago proximal 
utilizando los dedos
Envoltura del 
espécimen dentro del 
tórax con cierre de la 
toracotomía y 
reacomodación del 
paciente para la fase 
abdominal del 
procedimiento.
Disección de la arteria 
esplénica en su origen 
en el tronco celiaco y 
linfadenectomía 
esplénica.
Abertura del ligamento 
gastrohepático y 
continuación de la 
linfadenectomía a lo 
largo de la arteria 
hepática común.
Terminación de la 
linfadenectomía 
celíaca y esplénica con 
división de la arteria 
gástrica izquierda.
Transección del 
estómago y remoción 
del espécimen a través 
del hiato, tras 
seccionar el esófago a 
nivel del cuello.
El procedimiento se 
completa con la 
reconstrucción del 
tubo digestivo 
mediante la 
interposición del colon 
izquierdo
En pacientes con tumor 
de células escamosas o 
adenocarcinomas 
pequeños, que no se 
extiende más allá de la 
curvatura menor del 
estómago, se construye 
un tubo gástrico a lo 
largo de la curvatura 
mayor y se utiliza para la 
reconstrucción.
Paciente en DLI 
Se obtiene acceso venoso videoscópico al 
tórax en la línea media axilar (9 ° EID) con un 
telescopio angulado que ilumina el tórax 
hacia arriba. 
Se hace minitoracotomía en 6° EI, para 
introducir instrumentos quirúrgicos.
En la estrategia en tres campos: 
-el esófago se diseca en toda su longitud (para incluir 
la división de la vena ácigos) 
-retirar los ganglios linfáticos 
*hiliares 
* los de la ventana aortopulmonar 
* mediastínicos posteriores ( parte superior, media e 
inferior).
Después de la disección torácica completa 
Colocar al paciente en decúbito supino 
Se sitúan 5 puertos laparóscopicos para proceder a 
esofagectomía transhiatal mediante mínima invasividad. 
Se coloca sonda de alimentación. 
Se tira del esófago y parte proximal del estómago hacia el 
cuello, seguidos por el conducto gástrico. 
Se hace anastomosis cervical.
Ventajas 
Anastomosis a nivel de cuello (donde es 
improbable que una fístula tenga 
consecuencias sistémicas graves).
1° se lleva a cabo las partes abdominales (incluida la 
colocación de la sonda de alimentación): 
-creación del conducto 
-sutura de la punta del conducto a la UGE disecada del 
todo. 
Se coloca paciente en DLI 
Se hace toracoscopia derecha, se diseca esófago y 
se divide 10 cm por arriba del tumor.
La pieza se extrae por la minitoracotomía 
Se introduce una engrapadora para 
anastomosis termino-terminal. 
Anastomosis engrapada en la parte alta del 
tórax (↓ los riesgos de lesión a estructuras de 
cuello, especialmente n. laríngeo recurrente)
Complicaciones: 
 Neumonía 
 Fibrilación auricular 
 Fuga por anastomosis
Similar a la de tres campos de penetración mínima 
Todo el acceso se lleva a cabo por incisiones 
abiertas. 
Algunos cirujanos japoneses prefieren este 
procedimiento 
Las cifras de ganglios linfáticos obtenidos varía 
desde 45-60.
Es la nomenclatura aplicada que se realiza después de falla de la 
radiación y la quimioterapia definitivas. 
Hueso Pulmón 
Metástasis 
Cerebro Ganglios
La quimioterapia sistémica (casi siempre con 
radiación al tumor primario), destruye todos 
los focos metástasicos, pero el tumor 
primario persiste. 
1 de cada 4 pacientes es sometido a este tipo 
de intervención y permanece libre de 
enfermedad aproximadamente por 5 años.

Tratamiento quirurgico ca esofago

  • 1.
    Universidad de ElSalvador Doctorado en Medicina Cirugía II-2013 6° año Externo Jennifer Cañas
  • 2.
    Depende : Ubicacióndel cáncer Profundidad de la invasión Metástasis ganglionares Estado físico del paciente
  • 3.
    Esofagectomía transhiatal demínima invasividad Esofagectomía transhiatal abierta Esofagectomía de mínima invasividad en dos y tres campos Esofagectomía de Ivor-Lewis (en bloque) Esofagectomía abierta en tres campos Esofagectomía de salvamento
  • 5.
    Historia: Aureo DePaulafue el primero en realizar la esofagectomía transhiatal de mínima invasividad en Brasil. Este procedimiento combina Ventajas de Esofagectomía al minimizar las complicaciones pulmonares Ventajas de la Laparoscopia (menos dolor, rehabilitación más rápida)
  • 6.
    Se realiza pormedio de 5 ó 6 pequeñas incisiones en la parte superior del abdomen y una incisión cervical transversa para extraer la pieza y efectuar la esofagogastrostomía cervical.
  • 7.
    Disección del hiatoesofágico y del esófago abdominal, disección mediastínica.
  • 8.
  • 9.
    Con el propósitode retirar el esófago del mediastino posterior, sobre todo el área detrás de los vasos pulmonares y la bifurcación traqueal que no puede visualizarse ni siquiera con un laparoscopio largo.
  • 10.
    Se usa latécnica de extracción venosa por “inversión”. A. Inversión retrógrada laparoscópica
  • 11.
    Este procedimiento incluye: Creación laparoscópica de un neoesófago de 4 cm (conducto gástrico) a lo largo de la curvatura mayor del estómago con la arteria gastroepiploica derecha como pedículo vascular principal.
  • 12.
    La extracción esofágica retrógrada se lleva a cabo con el uso de la división del esófago debajo de la UGE. Deslizamiento de un extractor venoso desde el cuello hacia el abdomen.
  • 13.
    Inversión del esófagoen el mediastino posterior con extracción por el cuello. Esta técnica sólo se utiliza en displasia de alto grado y cáncer únicamente detectable por microscopia. B. Inversión anterógrada laparoscópica. Una sutura de seda sostiene el túnel después de extirpar el esófago
  • 14.
    En cánceres pequeñosen la UGE, el esófago puede extraerse de manera anterógrada por medio del deslizamiento del extractor venoso por la incisión cervical para sacar el extremo por la curvatura menor. C. El conducto esofágico se regresa al cuello después de pasar la sonda torácica por el túnel y suturar el conducto a la sonda torácica
  • 15.
    Se tira elextremo en la curvatura menor por un puerto situado en la parte alta del epigastrio y se usa como protector de la herida mientras el esófago se invierte sobre si mismo.
  • 16.
    El conducto gástricose tira hacia el cuello con una sonda torácica. Se forma anastomosis termino-lateral con el esófago cervical (engrapadora o sutura).
  • 17.
    Complicaciones: -Inusuales -Selimitan a fistulas por la anastomosis esofagogástrica, que se autolimitan y casi siempre sanan de forma espontánea de 1-3 semanas.
  • 19.
    Conocida como: -Esofagectomíaroma -Esofagectomía sin toracotomía Historia: Realizada por primera vez en 1933 por un cirujano británico, pero su uso generalizado se debió a Mark Orringer de la Universidad de Michigan en el último cuarto del siglo XX.
  • 20.
    Aunque esta técnicano cumple con muchos de los principios de resección del cáncer, incluida la disección extendida radical de ganglios linfáticos. Esta intervención ha funcionado bien en estudios al azar.
  • 21.
    Los elementos dedisección son similares a la esofagectomía transhiatal de mínima invasividad. Incluye también la creación de un tubo gástrico y la disección del mediastino posterior por medio del hiato. La diferencia es que la disección se realiza con los dedos y no bajo visualización directa con instrumentos quirúrgicos.
  • 23.
    De todos losprocedimientos de cáncer esofágico, esta operación es la más rápida de llevar a cabo por manos experimentadas. Complicaciones: ocupa un lugar intermedio entre Esofagectomía de penetración mínima y procedimiento de Ivor Lewis.
  • 25.
    Basada en lateoría de que a mayor extracción de ganglios linfáticos y tejidos periesofágicos, disminuye la probabilidad de recurrencia ganglionar. Estudios de Sloan-Kettering demuestra relación directa entre ganglios linfáticos negativos obtenidos y supervivencia a largo plazo.
  • 26.
    El procedimiento serealiza a través de una toracotomía posterolateral derecha con reacomodación del paciente y práctica subsecuente de laparotomía abdominal superior e incisión lateral izquierda en el cuello. Los pasos:
  • 27.
    División de venas intercostales a lo largo de la vena ácigos.
  • 28.
    División de venas hemiácigos (el dibujo pequeño insertado muestra el plano de disección)
  • 29.
    Disección a lolargo de arterias de intercostales y sobre la superficie anterior de la aorta hacia el ganglio izquierdo del tórax.
  • 30.
    Ligadura del conducto torácico y la porción terminal de la vena ácigos.
  • 31.
    Disección de los ganglios linfáticos subcarineales
  • 32.
    Disección roma del esófago proximal utilizando los dedos
  • 33.
    Envoltura del espécimendentro del tórax con cierre de la toracotomía y reacomodación del paciente para la fase abdominal del procedimiento.
  • 34.
    Disección de laarteria esplénica en su origen en el tronco celiaco y linfadenectomía esplénica.
  • 35.
    Abertura del ligamento gastrohepático y continuación de la linfadenectomía a lo largo de la arteria hepática común.
  • 36.
    Terminación de la linfadenectomía celíaca y esplénica con división de la arteria gástrica izquierda.
  • 37.
    Transección del estómagoy remoción del espécimen a través del hiato, tras seccionar el esófago a nivel del cuello.
  • 38.
    El procedimiento se completa con la reconstrucción del tubo digestivo mediante la interposición del colon izquierdo
  • 39.
    En pacientes contumor de células escamosas o adenocarcinomas pequeños, que no se extiende más allá de la curvatura menor del estómago, se construye un tubo gástrico a lo largo de la curvatura mayor y se utiliza para la reconstrucción.
  • 41.
    Paciente en DLI Se obtiene acceso venoso videoscópico al tórax en la línea media axilar (9 ° EID) con un telescopio angulado que ilumina el tórax hacia arriba. Se hace minitoracotomía en 6° EI, para introducir instrumentos quirúrgicos.
  • 42.
    En la estrategiaen tres campos: -el esófago se diseca en toda su longitud (para incluir la división de la vena ácigos) -retirar los ganglios linfáticos *hiliares * los de la ventana aortopulmonar * mediastínicos posteriores ( parte superior, media e inferior).
  • 43.
    Después de ladisección torácica completa Colocar al paciente en decúbito supino Se sitúan 5 puertos laparóscopicos para proceder a esofagectomía transhiatal mediante mínima invasividad. Se coloca sonda de alimentación. Se tira del esófago y parte proximal del estómago hacia el cuello, seguidos por el conducto gástrico. Se hace anastomosis cervical.
  • 44.
    Ventajas Anastomosis anivel de cuello (donde es improbable que una fístula tenga consecuencias sistémicas graves).
  • 45.
    1° se llevaa cabo las partes abdominales (incluida la colocación de la sonda de alimentación): -creación del conducto -sutura de la punta del conducto a la UGE disecada del todo. Se coloca paciente en DLI Se hace toracoscopia derecha, se diseca esófago y se divide 10 cm por arriba del tumor.
  • 46.
    La pieza seextrae por la minitoracotomía Se introduce una engrapadora para anastomosis termino-terminal. Anastomosis engrapada en la parte alta del tórax (↓ los riesgos de lesión a estructuras de cuello, especialmente n. laríngeo recurrente)
  • 47.
    Complicaciones:  Neumonía  Fibrilación auricular  Fuga por anastomosis
  • 49.
    Similar a lade tres campos de penetración mínima Todo el acceso se lleva a cabo por incisiones abiertas. Algunos cirujanos japoneses prefieren este procedimiento Las cifras de ganglios linfáticos obtenidos varía desde 45-60.
  • 51.
    Es la nomenclaturaaplicada que se realiza después de falla de la radiación y la quimioterapia definitivas. Hueso Pulmón Metástasis Cerebro Ganglios
  • 52.
    La quimioterapia sistémica(casi siempre con radiación al tumor primario), destruye todos los focos metástasicos, pero el tumor primario persiste. 1 de cada 4 pacientes es sometido a este tipo de intervención y permanece libre de enfermedad aproximadamente por 5 años.