La maestra lleva a cabo una clase de español en la que los alumnos trabajan con la lectura robada y biografías. Primero, los alumnos discuten el concepto de biografía y comparten ejemplos de autores juchitecos y de la literatura universal. Luego, completan un cuadro con información de autores y responden preguntas guiadas sobre una biografía usando recursos como libros y copias. La maestra supervisa el trabajo de los alumnos y les asigna tarea relacionada con la investigación de autores.

1. INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA DE OAXACA
COORDINACIÓN GENRAL DE EDUCACIÓN BÁSICA Y NORMAL
DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DOCENTES
ESCUELA NORMAL URBANA FEDERAL DEL ISTMO
CD. IXTEPEC, OAX.
REGISTRO DE OBSERVACIÓN Y/O ENTREVISTA: OBSERVACION.
OBSERVADOR (A): SERGIO ALONSO DE LA CRUZ. GRADO: 1°. GRUPO: “A”.
ESCUELA: DANIEL C. PINEDA. LUGAR: JUCHITAN DE ZAROGOZA, OAXACA.
MAESTRO: GRACIELA PINEDA OROZCO. GRADO: 4 °. GRUPO: “A”.
FECHA: LUNES 9 DE JUNIO DEL 2014. TIEMPO DE OBSERVACIÓN: 30 MINUTOS.
HORA/PÁG. DESCRIPCIÓN DEL EVENTO
(SUBRAYADOS)
INTERPRETACIÓN
(INFERENCIAS Y CONJETURAS)
12: 25 pm.
12:30 pm.
12:40 pm.
12:55 pm.
La profesora ordena que saquen el libro de español lecturas, pero no
todos lo traen así que los que no lo traen se juntan con compañeros
que si tengan el libro.
Se trabaja con la lectura robada, el texto se llama “Juanito y el
diluvio”, un niño comienza la lectura, la maestra indica que primero se
debe de leer el titulo para ya después leer el texto en sí.
El alumno lee pero por un largo tiempo nadie le roba la lectura.
Es hasta que la MB dice que la lectura robada consiste cuando
alguien lee y de repente otro continúa con la lectura y se la roba.
El niño vuelve a leer el texto y los niños ya empiezan a robarle la
lectura.
Posteriormente les dejo una tarea que es que investiguen el origen de
las velas de Juchitán.
¿Por qué la profesora ordena que si no traen
sus libros se junten con sus compañeros que si
traen? Lo hace para que todos los alumnos sin
excepción puedan trabajar.
¿Porque les deja investigar sobre el origen de
las velas? Para que los alumnos puedan tener

2. 1:00 pm. Tocan el timbre de salida y los niños se van a sus casas. una mayor información de la que
posiblemente ya tienen.
INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA DE OAXACA
COORDINACIÓN GENRAL DE EDUCACIÓN BÁSICA Y NORMAL
DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DOCENTES
ESCUELA NORMAL URBANA FEDERAL DEL ISTMO
CD. IXTEPEC, OAX.
REGISTRO DE OBSERVACIÓN Y/O ENTREVISTA: OBSERVACION.
OBSERVADOR (A): SERGIO ALONSO DE LA CRUZ. GRADO: 1°. GRUPO: “A”.
ESCUELA: DANIEL C. PINEDA. LUGAR: JUCHITAN DE ZAROGOZA, OAXACA.
MAESTRO: GRACIELA PINEDA OROZCO. GRADO: 4 °. GRUPO: “A”.
FECHA: JUEVES 9 DE JUNIO DEL 2014. TIEMPO DE OBSERVACIÓN: MINUTOS.
HORA/PÁG. DESCRIPCIÓN DEL EVENTO
(SUBRAYADOS)
INTERPRETACIÓN
(INFERENCIAS Y CONJETURAS)
9:00 am Comienzan la clase cuando la profesora de base pregunta alguien
¿saben que es una biografía? A1 “es la vida de una persona” MB
“alguien más” A2 “es lo que una persona hizo en su vida. (Esto es
preguntado por la tarea que era investigar la biografía algunos
autores juchitecos y de la literatura universal). La maestra anota en el
pizarrón los conceptos de biografía que dan los alumnos.
. MB “alguien más” A3 “es un texto que otra persona narra sobre la
vida de un personaje o de una persona importante. MB “una biografía
¿Qué significa que la profesora les pregunta
acerca de un tema o concepto? Porque con eso
se rescata la ideas previas del alumnos.
¿Por qué la maestra anota los conceptos dados
en el pizarrón? Para que los alumnos
socialicen sus propios conceptos creados.

3. 9:15 am.
9:20 am.
9:30 am.
9:50 am.
como está redactada” Alumnos “en tercera persona”
Maestra “cuál es la primera persona” alumnos “yo” MB “segunda
persona” alumnos “tu”, profesora “y la tercera” alumnos “el, ella,
ellos”.
Maestra “haber niño para ti ¿qué es una biografía?, el niño al que le
pregunto la docente no responde la pregunta. La MB “haber niños en
tercer año ya habían trabajo lo que es una biografía, al igual que al
inicio del curso”. Los alumnos copian los conceptos dados por ellos
mismos de lo que es la biografía.
Maestra pide que saquen el libro de español. MB dice que dos niñas
traen un libro de poetas, las dos niñas pasan al frente a entregarle a
la maestra el libro, la profesora también trae otro libro de poetas y
menciona que en la región hay varios autores reconocidos.
La maestra menciona que el pintor Francisco Toledo es muy
reconocido universalmente.
Mb da la indicación que se formaran en equipo pero que antes
completaron un cuadro de autores de la literatura universal y de
autores juchitecos. La MB haber niño A que autores investigaste, el
niño A pasa al pizarrón a escribir, la profesora dice y ese autor que es
poeta, compositor, escritor.
Otro alumno pasa a escribir un autor llamada Macario Matus, pero lo
escribe con z. MB “niños Matus se escribe con s o z” niños “no con s”,
el niño que lo anoto con z pasa y lo corrige.
Los alumnos pasan a escribir autores en las dos columnas. Los niños
levantan su mano para poder pasar a anotar autores en el cuadro. Un
niño C pasa a escribir un autor, MB “haber en que se equivoco niño
C, niños “profa mezclo mayúsculas y minúsculas, profesora “los
nombres propios y el apellido deben de empezar con la letra
mayúscula”. La maestra pregunta que son los autores que están
escritos. Los alumnos “creo que autor, poeta …”
¿Por qué la maestra pregunta como se escribe
un apellido? Es para ver si tienen un buen
dominio de la ortografía.
¿Es importante que los alumnos conozcan la
importancia de si empieza con mayúscula o
minúscula un apellido y nombre? Es
importante ya que es cuestión de ortografía.

4. 9:55 am.
10:00 am.
10:05 am.
10:10 am.
10:15 am
MB “no se trata que me creo, ustedes investigaron y deben de tener
la información. Un alumno anota el nombre de Andrés Henestroza y
pone que es un poeta.
MB indica que Gabriel López Chuñas fue un poeta bilingüe, maestra
“Cesar López es un poeta de la Ventosa y es compositor”. Los niños
continúan pasando a escribir autores, el cuadro tiene anotados mas
autores juchitecos.
La maestra pregunta que autores de la literatura universal conocen, a
lo que los niños mencionan autores como Gabriela Mistral, Sor Juana
Inés de la Cruz MB “que otro, vamos rápido”. La MB dice a los niños
que vayan copiando, la maestra completa el cuadro con nombre
como Amado Nervo, una alumna “Profa ya no escriba”
MB “se apuran a copiar por favor. “así como esta lista de autores hay
otros autores”. La profesora da diez minutos para que copien el
cuadro.
MB “ahorita van a sacar el libro de español, en la página 138, indica
que viene como escribir una biografía, el libro trae el ejemplo de
Amado Nervo.
En el libro viene un cuestionario que con esos datos se van a escribir
la biografía de un autor. La maestra ordena que copien el cuestionario
en su cuaderno y que lo contesten, la maestra dice que lo van a
responder de acuerdo a la información que traen. Que elijan a un
autor juchiteco de los que están anotados en el pizarrón.
La maestra les presta los libros de poetas que ella y una alumna le
dio.
Dos niños dicen que uno lo está molestando y el otro dice lo mismo.
MB “haber cuando contesten las preguntas lean toda la información.
La maestra vuelve a decir las instrucciones que viene en la página
138. La MB manda a una niña a sacar unas copias, esas copias que
va a sacar tienen información de diversos autores juchitecos, la niña
¿Por qué pregunta que autores de la literatura
universal conocen? Por los alumnos tal vez
tengan algún conocimiento previo sobre
algunos autores de la literatura universal.
¿Por qué dice que ahí en el libro de español
viene como escribir una biografía? Porque
viene unas preguntas guías para poder escribir
una biografía.
¿Por qué dice que deben leer toda la
información para que contesten las preguntas?
Es para puedan contestar en su totalidad todas
las preguntas.

5. 10:30 am.
11:00 am.
11:10 am.
11: 15 am.
11:20 am.
11:30 am.
va a la dirección y vuelve con las copias.
La maestra mientras los niños trabajan en la actividad del libro pasa a
sus lugares a calificarles la tarea.
Los alumnos trabajan en su cuaderno respondiendo las preguntas
que venían el libro.
Antes de toquen el timbre para salir al recreo la maestra le dice que
en su casa contestaran las mismas preguntas pero con otro autor
diferente, tocan el timbre del recreo, los alumnos aun siguen haciendo
las preguntas pero las maestra le dice “pueden salir al recreo”.
Llegando del recreo los alumnos continúan contestando las preguntas
con la información que tienen, con los libros y con las copias que le
otorgo la maestra. La maestra desde su lugar ve a los alumnos
trabajar.
Los niños comienzan a terminar y van al lugar de la profesora a que
le califique las preguntas. A los alumnos que acaban la actividad del
libro, la maestra le da un hoja tamaño oficio para que con las
respuestas elaboren la biografía del autor que eligieron. Los niños
que aun no acaban van con la maestra para que les ayude a
encontrar las preguntas que les falta por contestar. Mientras los
alumnos que aun no terminan van a pedir ayuda, la profesora se da
cuenta de que un niño no está trabajando, le llama la atención y le
pone un citatorio en su cuaderno.
Un alumno contesta las preguntas pero de una manera completa, a si
que la maestra le ayuda a buscar la información que le hace falta.
MB “haber voy a pasar a sus lugares para ver que avanzaron” indica
que el trabajo de las preguntas vale dos puntos. Cuando pasa a los
lugares le dice a un niño que ahora ya no está trabajando como
antes.
Posteriormente deja una tarea de investigar a Amado Nervo y
¿Por qué los alumnos van con la maestra para
que les ayude? Tal vez es porque toda vía no
pueden desarrollar su habilidad de la busque
de ideas en un texto informativo.
¿Por qué le llama la atención y le pone un
citatorio? Para que el alumno se ponga
trabajar, es una especie de castigo.

6. 11:40 am.
12:00 am.
Gabriela Mistral y traer un poema de un autor juchiteco (el que
eligieron para hacer sus preguntas y hacer su biografía). MB “este
bimestre es casi puro investigación” La maestra dice que la
información que investiguen debe en base a las preguntas de la
página 138 del el libro de español.
La profesora “Haber niños ya podemos pasar a matemáticas, un niño
“no profa me falta dos preguntas” MB” ni modos te lo llevas de tarea”
¿Por qué dice que es pura investigación? Para
que sepan que la tarea de investigar será lo
que más se va a trabajar en el bimestre.
HORA/PÁG. CATEGORIAS PROPIAS. CATEGORIAS PRESTADAS.
Página 1.
12: 25 pm.
12:30 pm.
12:40 pm.
12:55 pm.
1:00 pm.
Inclusión a la diversidad.
Nuevas ideas e informaciones.
Acuerdo 592, Principio pedagógico. Favorecer la
inclusión a la diversidad. Se requiere que los
docentes desarrollen empatía hacia las formas
culturales y necesidades de los alumnos que
pueden ser distintas a sus concepciones.
Teoría Ausbeliana (David Paul Ausubel -
1963)
Para Ausubel, nuevas ideas e informaciones
pueden ser aprendidas y retenidas en la
medida en que conceptos relevantes o
adecuados e inclusivos se encuentren
apropiadamente claros y disponibles en la
estructura cognitiva del individuo y sirvan, de
esa forma, de anclaje a nuevas ideas y
conceptos.

7. HORA/PÁG. CATEGORIAS PROPIAS. CATEGORIAS PRESTADAS.
Pagina 1
9:00 am
Pagina 2.
9:15 am.
9:20 am.
Aprendizajes previos.
Actividades Permanentes.
Evaluación de la ortografía o reglas ortográficas.
Teoría Ausubeliana (David Paul Ausubel –
1963) El alumno muestra el interés y
construye su nuevo conocimiento, a través de
un anclaje entre los aprendizajes previos y los
aprendizajes significativos, el rol del docente
es activo y motiva a los alumnos para que
construyan sus nuevos aprendizajes.
Actividades permanentes, (Plan de estudios
2011, Asignatura español, pp.29)
El programa propone la realización de
actividades permanentes con la intención de
impulsar el desarrollo de las habilidades
lingüísticas de los alumnos dirigidas a
fortalecer sus prácticas de lectura y escritura.
.
Producción de textos escritos, (Plan de
estudios 2011, Asignatura español, pp.36)
También era frecuente que cuando se pedía
una “composición libre”, ésta se dejara sin
revisar, o bien se evaluara sólo atendiendo
aspectos periféricos de la escritura (linealidad,
caligrafía, limpieza) y ortográficos. La
presentación y la ortografía son importantes;
sin embargo, conviene resaltar otros aspectos

8. 9:30 am.
9:50 am.
Pagina 3.
9:55 am.
10:00 am.
10:05 am.
Características y nombres de autores.
Información de la elaboración de una biografía.
Análisis de los textos y Organizar información.
centrales del texto:
(Plan de estudios 2011, Asignatura español,
pp.55)
Temas de reflexión.
Comprensión e interpretación. Características
de los personajes, trama, escenarios y
ambiente de la obra leída.
Lerner, D. (2001). Leer y escribir en la
escuela. Lo real, lo posible y lo necesario.
México: SEP– FCE. Pp. 25-42
El desafío es que incorporé la lectura en la
lectura de los alumnos, donde van acuden a
buscar información para los alumnos.
(Plan de estudios 2011, Asignatura español
pp., 31)
Actividades permanentes sugeridas de tercero
a sexto grado.
Promover el trabajo de reflexión y análisis de
los textos por parte de los alumnos; plantear
preguntas o hacer aseveraciones que les
permitan identificar algún aspecto de lo que
leen o cómo leen; alentarlos a dar

9. 10:10 am.
10:15 am
Página 4,
10:30 am.
11:00 am.
11:10 am.
11: 15 am.
Un proceso de andamiaje.
.
Disciplina en el aula.
Conducta en el aula.
explicaciones; retarlos a lograr apreciaciones
cada vez más objetivas a través de la
confrontación con los propios textos o con
opiniones de sus compañeros.
Teoría Sociocultural de Vygostki (1925).
El alumno asume un rol activo, en donde el
sujeto necesita de una ayuda, de una
andamiaje que por este caso seria por parte del
docente para que pueda pasar de la zona de
desarrollo real a la zona de desarrollo
potencial.
FONTANA David, Naturaleza de los
problemas de control de la clase en “La
disciplina en el aula”, Santillana, España,
1992, p. 23.
Teoría Conductista de John Watson y Skinner
(1913)
Las leyes de la conducta, acondicionamiento
estimulo - respuesta, condicionamiento
operante.

10. 11:20 am.
Pagina 4.
11:30 am.
11:40 am.
12:00 am.