Excavación, tarea de alto Riesgo

1. Global Marketing
© Chevron 2005
Rev. 1
Excavación

2. © Chevron 2005
Rev. 1
2
OBJETIVO
Explicar los peligros de excavación.
Entender como controlar los peligros relacionados
con el trabajo en o alrededor de excavaciones.
Proveer detalles de donde se puede obtener
información adicional.

3. © Chevron 2005
Rev. 1
3
Evaluación de Pre-Planeación para
el Sitio
Realizar una evaluación previa al trabajo para
determinar:
 Localización de utilidades subterráneas o aéreas.
 Proximidad de edificios, vías y estructuras.
 Flujo de tráfico vehicular.
 Potencial suelo contaminado.
 Potenciales fuentes de acumulación de gases.
 Potenciales fuentes de acumulación de agua.

4. © Chevron 2005
Rev. 1
4
Peligros de Excavación
Los peligros en excavaciones incluyen:
 Derrumbe
 Daño a utilidades subterráneas
 Material inflamable o tóxico
 Electrocución
 Caídas
 Ser golpeado por equipos, objetos cayendo o
tráfico vehicular
 Contacto con cables de poder alrededor
 Otros peligros causados por orden deficiente
(housekeeping)

5. © Chevron 2005
Rev. 1
5
Derrumbe
Derrumbe significa el movimiento de suelo o rocas en
una excavación, o la pérdida de suelo debajo del
protector de la zanja o del sistema de soporte, en
cantidades lo suficientemente grandes para atrapar,
enterrar o lesionar e inmovilizar a una persona.
Taludes, Banqueo, Apuntalamiento y Entablado, son
algunas de las formas de proteger a las personas que
trabajan en una excavación.
Cualquiera que sea el medio empleado, este debe ser
diseñado por una persona calificada.

6. © Chevron 2005
Rev. 1
6
Previniendo un Derrumbe
Ataluzado (taludes) es un método
de proteger a las personas de un
derrumbe en la excavación,
formando los lados de una
excavación con una inclinación tal
que permita evitar el derrumbe. El
ángulo de inclinación requerido
para prevenir el derrumbamiento
depende del tipo de suelo pero
como mínimo 1:1.5
tipo del suelo sino como un mínimo
Banqueo de una excavación es
similar al ataluzado excepto que se
forman escalones en los lados de la
excavación (ver las notas)

7. © Chevron 2005
Rev. 1
7
Previniendo un Derrumbe (cont)
Un Apuntalamiento o Sistema
de Apuntalamiento
Es una estructura construida o
instalada en el lugar para
soportar los lados de una
excavación y prevenir
derrumbes.
El Apuntalamiento puede ser
hecho con tablado o un sistema
hidráulico.
Nota: Este tipo de barricada es inaceptable de acuerdo con el
Estándar de excavación de Global Marketing, el cual requiere
una Barrera sólida permanente para excavaciones abiertas
por más de 4 horas

8. © Chevron 2005
Rev. 1
8
Previniendo un derrumbe (cont.)
Una caja para zanja o un protector es otra forma de
proteger a los trabajadores de un derrumbe. Esta es
una estructura usada en una excavación para resistir
derrumbes y proteger a los empleados que trabajan
dentro del sistema de protección. Las cajas para
zanjas pueden ser estructuras permanentes o unidades
para moverlas a medida que progresa el trabajo.

9. © Chevron 2005
Rev. 1
9
Previniendo otros Peligros de
Excavaciones
 Identificar, marcar y proteger todas las
utilidades subterráneas antes de usar equipo
para excavación
 Mantener todas las cargas en la mayor
distancia posible del borde de la excavación,
mínimo 1m (o 3ft)
 Mantener el personal fuera de las partes de
los equipos en movimiento
 Instalar barricadas alrededor de la excavación
para eliminar la probabilidad de caída
 Bombear fuera de la excavación el agua lluvia
o agua subterránea
 Mantener distancias mínimas de los
operadores de equipos a cables eléctricos y de
poder
Usar EPP apropiados

10. © Chevron 2005
Rev. 1
10
Excavaciones son un Espacio
Confinado
Completar un Permiso de Trabajo General y
una forma de Excavación para todas las
excavaciones.
Completar un Permiso de Trabajo General,
una forma de Excavación y una forma de
Entrada a Espacio Confinado para una
excavación con profundidad mayor a 1.5m
(o 5ft) ya que esta es un espacio confinado

11. © Chevron 2005
Rev. 1
11
Excavaciones – Información
Adicional
Para detalles adicionales en requerimientos de
Excavaciones referirse a:
 Los procedimientos locales/regionales
 Práctica de Trabajo Seguro para
Excavaciones GMPL 12.3.2.17
 El Especialista OE/HES local
 El Especialista Regional de Seguridad