4. Proceso de Mateo Salado (1573): “comunmente estava
avido y tenido por falto de juicio, entre todos los que le
conocian, por verle andar tan destraydo (…) El fiscal hizo
instancia para que fuese preso (…), paresciendo que era
loco se mandó sobreseer por el presente (…). Dice muchas
blasfemias contra el papa y cardenales (…) tiene como esta
dicho muy buen juizio y entendimiento y quanto a que esta
preso no se a entendido del cosa en contrario, sino que
como él andava diziendo estas heregías tan claras y
manifiestas y cavaba en aquella guaca solo las personas
que se lo oyan lo atribuyan a locura, pero realmente él no
es loco, sino herege pertinaz”.
Medina JT. Historia delTribunal de la Inquisición de Lima, 1887.
5. Proceso de fray Francisco de la Cruz (1578): “Llamóse
despues al médico, i con su informe i el de testigos, se le
declaró sano i cuerdo. (…) (A uno de los jueces) le parece
que no está loco sino en su juicio, como ántes lo estaba, y
que no cree que aquel poco de espacio estuvo loco, sino
que fingió la locura, como mañoso, astuto y sagaz, que
debe ser”.
Medina JT. Historia delTribunal de la Inquisición de Lima, 1887.
6. Proceso de Ángela Carranza (1693): “Este monstruo
andaba en su casa como Eva en el Paraiso, y en los
temblores salía sin cubrirse. (…) Y luego ha sucedido que
en un lugar sagrado intentó manosear á un hombre en
partes á donde no se puede tocar sin culpa (…). En otra
ocasion comunicándole una persona las tentaciones de
carne que sufria, dijo la beata; ¡Ay! yo tambien las padezco
…… y añadio que el demonio la había hecho parir perritos”.
Palma R. Anales de la Inquisición de Lima, 1863, p. 27-28.
7. Locura (1611): “Enfermedad que priva del juicio, y embaraza
el uso de la razón”.
Loco furioso (1611): “el enojado y colérico, que con furia y sin
considerar lo que haze se arroja a hazer algún desatino
sacándole de su juizio la ira”.
Furor (1780): “locura confirmada, enajenación total de la
mente. Ira, rabia, cólera y enojo”.
Furioso (1611): “el loco, que para asegurarnos dél es
necesario tenerle en prisiones o en la gavia”.
Melancólico, maniaco, demente, lunático, mentecato, fatuo.
Covarrubias S.Tesoro de la Lengua Castellana o Española. Según la impresión de 1611,
1943.
VA. Diccionario de la Lengua Castellana. Compuesto por la Real Academia Española,
1780.
9. Hipocondría (1780): “afeccion, ó passion que se padece,
procedida de los hipocondrios; la qual causa una
melancolía suma, y otros afectos que atormentan al
sugeto: como son dolor de estómago, flatos freqüentes,
vómitos, opresión del pecho, dificultad en respirar, falta de
sueño y otros que refieren los médicos”.
Afeccion vaporosa (1794): “es un vicio general ó particular
del genero nervoso, producido por el encogimiento ó
arrugacion de las fibras nervosas. Se llama histérico en las
mujeres (…). Llamase hypocondriaco ó melancólico en los
hombres”.
VA. Diccionario de la Lengua Castellana. Compuesto por la Real Academia Española,
1780.
Alsinet J. Nuevo método para curar flatos, hipocondría, vapores y ataques hystéricos,
1794, p. 7.
10. “Un cielo nebuloso ofreciendo las ideas con un ayre opaco,
introducirá las semillas de los sentimientos melancólicos.
(…) Considero á la melancolía como un efecto de debilidad
corporal. Parece originarse de una persuasion interior de
nuestra impotencia. Así se excita á la vista de los túmulos,
y las ruinas que nos recuerdan lo efímero de la vida. (…)
Los órganos de la digestion son el sitio principal de esta
debilidad (…). De aquí se levantan los negros vapores que
eclipsan la claridad de la razon; los fantasmas extraños,
amargo sustento de la imaginacion”.
Unanue H. Observaciones sobre el clima de Lima, 1806, p. 136-139.
11. Dr. Justiniani (1799): Caso de “M.C.”, “el cerebro de los
maniáticos es duro, friable y flavo, sus vasos constreñidos
varicosos y llenos de una sangre negra; de donde se infiere
ser la agitación de los liquidos del cerebro la causa
inmediata de la mania”.
Lastres JB. Historia de la medicina peruana, tomo II, 1951, p. 243-244.
12. El error de los “diagnósticos psiquiátricos retrospectivos”.
13. Rey Carlos I España (1541): “Encargamos y mandamos a
nuestros Virreyes, Audiencias y Gobernadores, que con
especial cuidado provean que en todos los Pueblos de
Españoles y Indios de sus Provincias y Jurisdicciones, se
funden Hospitales donde sean curados los pobres
enfermos y se ejercite la caridad cristiana”.
Paz Soldán CE. Las labores de la Sociedad Peruana de Historia de la Medicina durante
el año 1942-1943.
14. Cronista Vásquez Espinosa (s. XVI): "El hospital Real de San
Andrés fundó la piedad del Marquez de Cañete el viejo don
Hurtado de mendoça, puede competir con los mejores del
mundo, por que sin limite recibe, y sin fabores humanos
los enfermos de todas enfermedades, (…) tiene casa
aparte de locos (...).
Lastres JB. Historia de la medicina peruana, tomo II, 1951, p. 176.
15. Ordenanzas para la administración del Hospital Real de
San Andrés (1680): “Cuando se trajera un loco para curar,
dentro de seis días como fuere recibido, se entreguen
todos sus bienes al mayordomo para que él los tenga con
los demás bienes del hospital por cuenta aparte (…) y si el
loco sanare después de sano el loco pague sus curas con
sus bienes”.
17. Padre Calancha, sobre Pedro Ordóñez (1638): ”perdió el
juicio y vino a estar tan loco que cadenas ni cepos no
enfrenaban lo furioso ni achicaban lo temerario”.
Padre Meléndez, sobre Juan de Villa (1681): “era necesario
tenerle en un cepo y atadas las manos, porque hacía
pedazos los vestidos”.
Valdivia Ponce Ó. Historia de la psiquiatría peruana, 1964, p. 147.
18. “Para combatir y curar metódicamente á esta verdadera
causa de las enfermedades vaporosas, debemos apartarnos
de la ordinaria y comun senda del uso de los remedios
antihystéricos y antiespasmódicos, con mira de entonar el
systema nervoso, y corregir el vicio de los líquidos, (…) por el
método y uso de los humectantes, refrigerantes y diluyentes;
v. g. los baños domésticos simples ó compuestos, tibios o
fríos: pediluvios, lavativas frescas de agua común, y aun de
nieve según los casos y urgencias: fomentos, tipsanas frescas,
agua de pollo ó de ternera, y sueros clarificados ó destilados.
Caldos sencillos de pollo, galápago, de cuello de borrego, de
ranas, bebidas dulcificantes, oleosas y mucilaginosas; y al fin
aguas minerales, ligeramente acidulas. (…) alguna sangría y
rara vez purga; es quanto contiene todo el aparato de la
experimentadaTherapéutica”.
Alsinet J. Nuevo método para curar flatos, hipocondría, vapores y ataques hystéricos,
1794. p. 12-13.
Notas del editor
Proceso del Tribunal del Santo Oficio en Lima.
Medina JT. Historia del Tribunal de la Inquisición de Lima, 1887.
Medina JT. Historia del Tribunal de la Inquisición de Lima, 1887.
Palma R. Anales de la Inquisición de Lima, 1863, p. 27-28.
Covarrubias S. Tesoro de la Lengua Castellana o Española. Según la impresión de 1611, 1943.
VA. Diccionario de la Lengua Castellana. Compuesto por la Real Academia Española, 1780.
Los humores hipocráticos.
VA. Diccionario de la Lengua Castellana. Compuesto por la Real Academia Española, 1780.
Alsinet J. Nuevo método para curar flatos, hipocondría, vapores y ataques hystéricos, 1794, p. 7.
Unanue H. Observaciones sobre el clima de Lima, 1806, p. 136-139.
Lastres JB. Historia de la medicina peruana, tomo II, 1951, p. 243-244.
El error de los “diagnósticos retrospectivos”.
Paz Soldán CE. Las labores de la Sociedad Peruana de Historia de la Medicina durante
el año 1942-1943.
Lastres JB. Historia de la medicina peruana, tomo II, 1951, p. 176.
Hospital de San Andrés, “patio de los locos”.
Valdivia Ponce Ó. Historia de la psiquiatría peruana, 1964, p. 147.
Alsinet J. Nuevo método para curar flatos, hipocondría, vapores y ataques hystéricos, 1794. p. 12-13.