1 Corintios 14.- 9 Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien comprensible, ¿cómo se entenderá lo que decís? Porque hablaréis al aire. 10 Tantas clases de idiomas hay, seguramente, en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado… Pablo siendo judío, hebreo de hebreos del olivo natural, nos confirma que todos los idiomas que hay en el mundo tienen sentido, así que en el contexto de la manifestación de la profecía, Dios en su sabiduría ha permitido que su Palabra sea proclamada en toda nación y lengua por el mundo, lo que implica que es totalmente falso que el idioma hebreo sea el único medio más idóneo para que hoy en día podamos conocer al Señor a través de su Palabra, porque el Señor ha prometido que cada uno tendremos la oportunidad de confesarle y para que eso se cumpla, significa que toda lengua y no solo la lengua hebrea confesaremos que el Señor es Dios y de esa misma manera cada quien podremos dar cuenta por nosotros mismos; • Romanos 14.- 10 Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Cristo. 11 Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará a Dios. 12 De manera que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí… Y esto que nos dice Pablo no significa que descubrió el hilo negro, sino que está citando al profeta Isaías acerca de una promesa que hizo Dios jurando por Él mismo que sería cumplido, para bien de los que le obedecen y para mal de quienes se enardecen contra Él: • Isaías 45.- 23 Por mí mismo hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: Que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua. 24 Y se dirá de mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza; a él vendrán, y todos los que contra él se enardecen serán avergonzados. 25 En Jehová será justificada y se gloriará toda la descendencia de Israel… Así es que si alguna vez te dejaste impresionar por quienes aprendiendo a hablar hebreo te dijeron que por eso tienen mayor capacidad que tú para comprender las escrituras, argumentando que el hebreo fue el idioma original en que se escribió la biblia, etc. Mi consejo es que mejor es que le creas a Dios que juró por sí mismo que su voluntad sería cumplida en todo hombre y mujer sobre la tierra de todas las lenguas, asegurando que el conocimiento del Señor que es por su Palabra, llenaría toda la tierra hasta el tiempo del reinado de nuestro Mesías...

1. Estudiantes de la Biblia
1ª. Corintios
Verso x Verso. Capítulo 14 (1ª. Parte)
Por: Humberto Rendón Rojas
www.estudiantesdelabiblia.com

2. www.estudiantesdelabiblia.com
2
Autor del comentario: Humberto Rendón Rojas
Transcripción: Humberto Rendón Rojas
Revisión: Esli Fabiola Reséndiz Domínguez
Capítulo 14 (1ª. Parte) El don de lenguas y el don de
profecía
Después de que el apóstol Pablo nos enseña que el amor es el camino más
excelente para concretar el cumplimiento fiel de los dones que los creyentes
reciben en beneficio de la iglesia del Señor, en este capítulo Pablo nos habla
de la gran importancia que tiene el hecho de que lo que salga de nuestras
bocas sea para edificación, un propósito que como veremos, muchas veces
lamentablemente no es alcanzado por causa de las vanidades de lenguas -
idiomas que muchas veces las personas ni siquiera entienden.
Entenderemos que nuestra edificación en el espíritu si bien es un aspecto
espiritual, también debe intervenir el sentido común, la lógica en lo que
hacemos, lo que escuchamos, lo que hablamos, etc.
Es en ese sentido que a pesar de que Pablo muestra que el amor es el
camino aún más excelente para manifestar los dones espirituales, nos dice
que sobre todo debemos profetizar, pues esto implica un conocimiento de
las escrituras, algo que aunque tengamos amor, pero si no conocemos las
escrituras simplemente no podremos profetizar, es decir, no podemos hablar
a otros acerca de las escrituras de forma correcta, pues como ya lo hemos
analizado en otros estudios, profetizar, además del don que recibieron los
profetas de Dios del antiguo testamento para recibir visiones y anunciar al
pueblo eventos futuros; otro aspecto de la profecía implica el conocimiento
de las escrituras con un entendimiento espiritual, es decir, un conocimiento
que no cualquiera puede tener con solo aprenderse la biblia de memoria
incluso, sino por recibir la revelación correcta, algo que solo es posible por el
Espíritu de Dios y que no depende de las aptitudes personales de cada quien;

3. www.estudiantesdelabiblia.com
3
1 Corintios 14.- 1 Seguid el amor; y procurad los dones espirituales, pero
sobre todo que profeticéis. 2 Porque el que habla en lenguas no habla a los
hombres, sino a Dios; pues nadie le entiende, aunque por el Espíritu habla
misterios…
La palabra >lenguas< en este pasaje en el griego es la palabra >γλῶσσα
glossa< que se traduce como >lenguaje, idioma, adquirido de forma no
natural<. Es decir que Pablo está hablando de lo que pasó con los discípulos
de Yeshúa en Pentecostés en que comenzaron a hablar en lenguas, idiomas
de distintas nacionalidades de donde procedían muchos de los judíos que se
encontraban en Jerusalén para la fiesta, así como el evento ocurrido en la
casa de Cornelio cuando, muchos extranjeros que se encontraban en su casa
escuchando a Pedro, recibieron el Espíritu Santo y comenzaron a hablar en
lenguas, comenzaron a hablar en idiomas adquiridos de forma no natural las
maravillas de Dios. En estos eventos esas personas comenzaron a hablar
idiomas que no conocían y esto fue sobrenatural y ambos eventos
cumplieron con un propósito divino de testimonio para las generaciones
venideras acerca de lo que Dios haría con su remanente disperso en las
naciones del mundo.
Sin embargo, Pablo aclara que cuando una persona pudiera llegar a recibir
ese don sobrenatural en la congregación en donde nadie entiende ese
idioma, lo que pudiera hablar esa persona no es para los hombres porque no
le entienden, pues hablamos de un idioma extranjero, por eso dice Pablo
que en tal caso esa persona le habla a Dios y no a los hombres y si es un don
verdadero entonces habla misterios, pero aun así no es para los hombres
sino para Dios.
De manera que la práctica de algunas iglesias carismáticas en donde las
personas hacen sonidos con la boca sin sentido, ininteligibles, incluso que las
propias personas a propia voluntad realizan y que no constituyen palabras
sino solo sonidos guturales, nada tiene que ver con las lenguas de las que
habla el apóstol Pablo, ya que es una práctica como muchas que las
personas realizan en su afán de recibir algún don espiritual, sin embargo,
como ya lo analizamos en los capítulos anteriores, los dones espirituales son
entregados por el Padre no en base a nuestras aspiraciones propias ni a
nuestras capacidades, sino en base a los propósitos que el Padre determina
en cada uno de nosotros;

4. www.estudiantesdelabiblia.com
4
1 Corintios 14.- 3 Pero el que profetiza habla a los hombres para
edificación, exhortación y consolación…
Este es el propósito de la profecía cuando se ha recibido un entendimiento
que permite conocer los misterios de Dios, siempre teniendo como base el
conocimiento de las escrituras, pues de esta manera al hablarles a las
personas con un conocimiento así, entonces se alcanza el propósito de que
la Palabra de Dios sea la que verdaderamente edifique, exhorte y consuele,
algo que no sucede cuando las personas hablan de la Palabra de Dios
apoyándose es experiencias personales, queriendo acomodar el contexto de
los pasajes bíblicos a sus experiencias personales pretendiendo ponerse de
ejemplo a otros.
Cuando se cometen ese tipo de errores en la predicación, lo que en realidad
sucede es que las personas pretenden ocupar el lugar que exclusivamente
debe tener la Palabra de Dios en su predicación, porque el propósito de la
profecía es que sea la Palabra de Dios la que nos edifique, la que nos
exhorte, la que nos consuele y no los hombres, nosotros solo debemos
concretarnos a ser instrumentos.
1 Corintios 14.- 4 El que habla en lengua extraña, a sí mismo se edifica;
pero el que profetiza, edifica a la iglesia. 5 Así que, quisiera que todos
vosotros hablaseis en lenguas, pero más que profetizaseis; porque mayor
es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que las interprete
para que la iglesia reciba edificación…
Aquí confirmamos que Pablo está hablando de idiomas extranjeros que no
son conocidos por la comunidad y explica la razón por la que es mejor que
profeticemos antes que hablar en lenguas, porque el hablar en lenguas solo
somos edificados nosotros, pero al profetizar, por la Palabra de Dios se
edifica la iglesia. Así es que a menos que alguien traduzca lo que en lengua
extranjera alguien habla, que lo haga, pero si no, mejor es que hable para sí
mismo a fin de que sea edificado;
1 Corintios 14.- 6 Ahora pues, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en
lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablare con revelación, o con
ciencia, o con profecía, o con doctrina?...

5. www.estudiantesdelabiblia.com
5
Recordemos que el apóstol Pablo al haber sido enviado a los dispersos del
pueblo de Dios, tuvo que haber hablado en otros idiomas, de manera que ya
sea que previamente los haya estudiado o que Dios le haya dado el don de
lenguas, Pablo efectivamente estaba hablando de algo que conocía
perfectamente, por eso pregunta ¿De qué les servía a las personas de las
comunidades que les hablara en un idioma que no iban a entender? Porque
las personas que hacen eso no pueden transmitir revelación, ciencia,
profecía o doctrina, pues sin entender lo que se escucha, no se recibe
absolutamente nada.
Una de las prácticas muy comunes hoy en día es cometer el gravísimo error
de predicar la Palabra de Dios usando frases, expresiones en hebreo sin
tener el cuidado de traducir lo que están hablando y su disertación se
convierte en una mezcla de idiomas de español y hebreo, una práctica que
solo habla de lo vano que puede ser ese tiempo invertido tanto para el que
habla como para el que escucha, pues en ese tipo de disertación no puede
haber revelación y tampoco puede transmitirse doctrina.
Muchas personas han aprendido de memoria rezos en hebreo y se les ha
dicho que no importa que no entiendan lo que hablan porque hablan para
Dios, sin embargo, eso además de ser una mentira, en ese tipo de prácticas
no existe la posibilidad de recibir revelación y en consecuencia no hay la
posibilidad de profetizar. Otras personas dicen que ya no escuchan alabanzas
en español y solo alabanzas en hebreo y aseguran que, aunque no conocen
el idioma – lengua, su espíritu es ministrado, pero eso es un absurdo además
de ser totalmente falso porque nuestro espíritu no está desconectado de
nuestros sentidos.
Todas esas prácticas solo reflejan la inmadurez de las personas que caen en
la vanidad por darse a notar en algo que no tiene sentido. Aprender uno o
más idiomas es bueno y puede resultar una muy buena herramienta en el
aprendizaje, sin embargo, no debemos olvidar jamás que profetizar es llegar
a conocer los misterios de Dios de forma sobrenatural por el conocimiento
de las escrituras y eso solo lo da el Espíritu de Dios;

6. www.estudiantesdelabiblia.com
6
1 Corintios 14.- 7 Ciertamente las cosas inanimadas que producen sonidos,
como la flauta o la cítara, si no dieren distinción de voces, ¿cómo se sabrá
lo que se toca con la flauta o con la cítara?...
La palabra >inanimada< en el griego es la palabra >ἄψυχος ápsujos< que se
traduce como algo que no tiene vida, algo que se hace mecánicamente; así
que no importa que te guste mucho el idioma hebreo, si no lo entiendes, no
puedes ser edificado.
Pablo nos está diciendo algo que resulta verdaderamente maravilloso, pues,
aunque muchos critican las traducciones de la biblia que se han hecho del
griego, al entender el sentido correcto de las palabras, apoyándonos con las
herramientas de traducción y diccionarios disponibles podemos entender,
podemos ser edificados, podemos profetizar, podemos llegar a conocer a
Dios comprendiendo la doctrina heredada por Yeshúa;
1 Corintios 14.- 8 Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará
para la batalla?...
Esto significa hablar sin discernimiento aunque se esté citando la escritura,
estas escuchando que la persona está hablando de la Palabra pero sin
discernimiento, y al preguntar ¿Cómo se preparará para la batalla? significa
que las personas que escuchan no están siendo preparadas, alertadas,
porque al hablar de la trompeta Pablo se refiere al propósito que tuvieron las
trompetas de plata conforme al mandamiento de números capítulo 10 en
donde vemos que los distintos sonidos de las trompetas debían ser muy
claros y bien definidos para que la congragación entendiera el mensaje y
supieran lo que tenían que hacer:
• Números 10.- 3 Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá
ante ti a la puerta del tabernáculo de reunión. 4 Mas cuando tocaren
sólo una, entonces se congregarán ante ti los príncipes, los jefes de los
millares de Israel. 5 Y cuando tocareis alarma, entonces moverán los
campamentos de los que están acampados al oriente. 6 Y cuando
tocareis alarma la segunda vez, entonces moverán los campamentos
de los que están acampados al sur; alarma tocarán para sus partidas.
7 Pero para reunir la congregación tocaréis, mas no con sonido de
alarma. 8 Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y

7. www.estudiantesdelabiblia.com
7
las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones. 9 Y
cuando saliereis a la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os
molestare, tocaréis alarma con las trompetas; y seréis recordados por
Jehová vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos…
Es tan importante que nuestra predicación cumpla con el propósito del
llamado, a tal grado que una vez que hemos recibido el conocimiento de la
Palabra de Dios, al mismo tiempo recibimos la responsabilidad de transmitir
el mensaje de Dios y no nuestro propio mensaje o un mensaje equivocado,
pues cada uno de los que tenemos este llamado para tocar la trompeta del
evangelio, tenemos una advertencia de parte de Dios;
• Ezequiel 1.- 16 Y aconteció que al cabo de los siete días vino a mí
palabra de Jehová, diciendo: 17 Hijo de hombre, yo te he puesto por
atalaya a la casa de Israel; oirás, pues, tú la palabra de mi boca, y los
amonestarás de mi parte. 18 Cuando yo dijere al impío: De cierto
morirás; y tú no le amonestares ni le hablares, para que el impío sea
apercibido de su mal camino a fin de que viva, el impío morirá por su
maldad, pero su sangre demandaré de tu mano. 19 Pero si tú
amonestares al impío, y él no se convirtiere de su impiedad y de su mal
camino, él morirá por su maldad, pero tú habrás librado tu alma. 20 Si
el justo se apartare de su justicia e hiciere maldad, y pusiere yo
tropiezo delante de él, él morirá, porque tú no le amonestaste; en su
pecado morirá, y sus justicias que había hecho no vendrán en
memoria; pero su sangre demandaré de tu mano. 21 Pero si al justo
amonestares para que no peque, y no pecare, de cierto vivirá, porque
fue amonestado; y tú habrás librado tu alma…
De manera que todos aquellos que esperan escuchar la Palabra de Dios,
esperan escuchar el mensaje de Dios, un mensaje que debe a cumplir con el
mismo propósito que debía cumplir en los tiempos del profeta Ezequiel,
amonestarnos departe de Dios para que tengamos la oportunidad de
entender con claridad que debemos arrepentirnos de nuestro pecado. Lo
que significa que cuando predicamos o cuando compartimos la Palabra con
la familia, con amigos y conocidos y fallamos como si fuésemos trompeta
que da sonidos inciertos, aquellos que nos escuchan no van a tener la
oportunidad de ser exhortados, amonestados, consolados. Por eso es mucho

8. www.estudiantesdelabiblia.com
8
más importante que profeticemos, entendiendo esta tarea como ya lo
hemos explicado;
1 Corintios 14.- 9 Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra
bien comprensible, ¿cómo se entenderá lo que decís? Porque hablaréis al
aire. 10 Tantas clases de idiomas hay, seguramente, en el mundo, y
ninguno de ellos carece de significado…
Pablo siendo judío, hebreo de hebreos del olivo natural, nos confirma que
todos los idiomas que hay en el mundo tienen sentido, así que en el contexto
de la manifestación de la profecía, Dios en su sabiduría ha permitido que su
Palabra sea proclamada en toda nación y lengua por el mundo, lo que
implica que es totalmente falso que el idioma hebreo sea el único medio más
idóneo para que hoy en día podamos conocer al Señor a través de su
Palabra, porque el Señor ha prometido que cada uno tendremos la
oportunidad de confesarle y para que eso se cumpla, significa que toda
lengua y no solo la lengua hebrea confesaremos que el Señor es Dios y de
esa misma manera cada quien podremos dar cuenta por nosotros mismos;
• Romanos 14.- 10 Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también,
¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos
ante el tribunal de Cristo. 11 Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor,
que ante mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará a Dios. 12
De manera que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí…
Y esto que nos dice Pablo no significa que descubrió el hilo negro, sino que
está citando al profeta Isaías acerca de una promesa que hizo Dios jurando
por Él mismo que sería cumplido, para bien de los que le obedecen y para
mal de quienes se enardecen contra Él:
• Isaías 45.- 23 Por mí mismo hice juramento, de mi boca salió palabra
en justicia, y no será revocada: Que a mí se doblará toda rodilla, y
jurará toda lengua. 24 Y se dirá de mí: Ciertamente en Jehová está la
justicia y la fuerza; a él vendrán, y todos los que contra él se enardecen
serán avergonzados. 25 En Jehová será justificada y se gloriará toda la
descendencia de Israel…

9. www.estudiantesdelabiblia.com
9
Así es que si alguna vez te dejaste impresionar por quienes aprendiendo a
hablar hebreo te dijeron que por eso tienen mayor capacidad que tú para
comprender las escrituras, argumentando que el hebreo fue el idioma
original en que se escribió la biblia, etc. Mi consejo es que mejor es que le
creas a Dios que juró por sí mismo que su voluntad sería cumplida en todo
hombre y mujer sobre la tierra de todas las lenguas, asegurando que el
conocimiento del Señor que es por su Palabra, llenaría toda la tierra hasta el
tiempo del reinado de nuestro Mesías;
…Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el
cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia
doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará.
La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán
juntas; y el león como el buey comerá paja. Y el niño
de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién
destetado extenderá su mano sobre la caverna de la
víbora. No harán mal ni dañarán en todo mi santo
monte; porque la tierra será llena del conocimiento
de Jehová, como las aguas cubren el mar.
Acontecerá en aquel tiempo que la raíz de Isaí, la
cual estará puesta por pendón a los pueblos, será
buscada por las gentes; y su habitación será
gloriosa…
Isaías 11:6-10