Breve resumen de las normas de interpretacion de los contratos establecidas en el código civil de Honduras

1. Derecho Privado IV – Contratos Civiles y Mercantiles - www.marvinespinal.com
LA INTERPRETACION DE LOS CONTRATOS
CODIGO CIVIL
República de Honduras
La regulación de las reglas de interpretación de los contratos se encuentra
recogidas en el Capítulo IV, del Título II, que llevo por rúbrica "De los contratos",
del Libro cuarto del Código Civil y, concretamente, en los Art. 1576-1585, Código
Civil.
Como regla general se establece que, si los términos de un contrato son claros y
no dejan dudas sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal
de sus cláusulas.
En este sentido, el Art. 1576, Código Civil señala que si los términos de un
contrato son claros y no dejan duda sobre la intención de los contratantes, se
estará al sentido literal de sus cláusulas. Por su parte, si las palabras parecieren
contrarias a la intención evidente de los contratantes, prevalecerá ésta sobre
aquéllas.
Para juzgar la intención de los contratantes, tal y como determina el Art. 1577,
Código Civil, deberá atenderse principalmente a los actos de éstos, coetáneos y
posteriores del contrato.
Así, a tenor literal del Art. 1578, Código Civil, cualquiera que sea la generalidad
de los términos de un contrato, no deberán entenderse comprendidos en él cosas
distintas y casos diferentes de aquellos sobre que los interesados se propusieron
contratar.
Además, cuando alguna cláusula de los contratos admitiese diversos sentidos,
deberá entenderse en el más adecuado para que produzca efecto (Art. 1579,
Código Civil).

2. Derecho Privado IV – Contratos Civiles y Mercantiles - www.marvinespinal.com
El Art. 1580, Código Civil, por otro lado, dispone que las cláusulas de los contratos
deberán interpretarse las unas por las otras, atribuyendo a las dudosas el sentido
que resulte del conjunto de todas.
Por su parte, según lo dispuesto en el Art. 1581, Código Civil, las palabras que
puedan tener distintas acepciones serán entendidas en aquella que sea más
conforme a la naturaleza y objeto del contrato.
El Art. 1582, Código Civil afirma, además, que el uso o la costumbre del país se
tendrán en cuenta para interpretar las ambigüedades de los contratos, supliendo
en estos la omisión de cláusulas que de ordinario suelen establecerse.
La interpretación de las cláusulas oscuras de un contrato no deberá favorecer a
la parte que hubiese ocasionado la oscuridad (Art. 1583, Código Civil). Así “ante
esa falta de claridad y de transparencia, con la consiguiente imposibilidad de
conocer la voluntad común, se ha de proteger al contratante que no causó la
confusión".
Por último, el Art. 1585, Código Civil indica que cuando absolutamente fuere
imposible resolver las dudas por las reglas establecidas anteriormente, si aquéllas
recaen sobre circunstancias accidentales del contrato, y éste fuere gratuito, se
resolverán en favor de la menor transmisión de derechos e intereses.
Si el contrato fuere oneroso, la duda se resolverá en favor de la mayor
reciprocidad de intereses.
Por otro lado, si las dudas recayesen sobre el objeto principal del contrato, de
suerte que no pueda venirse en conocimiento de cuál fue la intención o voluntad
de los contratantes, el contrato será nulo.