La paciente presenta dolor en el hombro derecho desde hace un año. Tiene antecedentes de artritis psoriásica, osteoporosis, coxartrosis y otras condiciones. La exploración muestra limitación en el movimiento del hombro. Las pruebas complementarias revelan degeneración en la articulación del hombro y tendinosis del tendón supraespinoso. El diagnóstico es osteoartrosis localizada en el hombro y capsulitis retráctil. Se encuentra actualmente en un programa de rehabilitación.