Definimos los contenidos básicos del protocolo, para que sean descriptivos, y permitan comprender, las múltiples variables consideradas en el trabajo de campo, que permitieron concluir en el resultado informado.

1. III Jornadas de Actualización en
Higiene Ocupacional
Hotel Kristoof, Maracaibo, Edo Zulia
Noviembre 2012

2. COMO ELABORAR UN INFORME DE
EVALUACION HIGIENICA
EL PROTOCOLO
DE EVALUACION DE CONTAMINANTES
III Jornadas de
Actualización en
Higiene Ocupacional

3. ASOCIACION DE HIGIENISTAS DE LA REPUBLICAASOCIACION DE HIGIENISTAS DE LA REPUBLICAASOCIACION DE HIGIENISTAS DE LA REPUBLICAASOCIACION DE HIGIENISTAS DE LA REPUBLICA
ARGENTINAARGENTINAARGENTINAARGENTINA
AHRAAHRAAHRAAHRA
III Jornadas de
Actualización en
Higiene Ocupacional

4. OBJETIVOS
1.- Identificar y ordenar los contenidos básicos de un
informe de evaluación higiénica.
2.- Fijar criterios para que sean descriptivos para comprender
las variables, que permitieron concluir en el resultado.
3.- Establecer la forma de expresar esos contenidos.
4.- Describir los antecedentes, la situación actual y las
perspectivas de esta practica profesional

5. ANTECEDENTES
• Resumir la valoración del riesgo higiénico a la comparación de VL
• Falta de experiencia en los profesionales
•Desconocimiento de los funcionarios de control
• Limitada formación de grado
• Falta de especializaciones
• Falta de especialistas
• Falta de regulaciones
• Libre albedrío
• UN VERDADERO CIRCULO VICIOSO

6. ANTECEDENTES
Evolución de informes en
la práctica profesional:
1995

7. ANTECEDENTES
Evolución de informes en
la práctica profesional :
1996

8. SITUACION ACTUAL
Existe una revisión de contenidos en la formación de grado en
nuestro país
• Mayor experiencia en los profesionales
• Mayor idoneidad de los funcionarios
• Menor margen para el libre albedrío
• Numero creciente de especialistas
• Primeras especializaciones
• Mayor competencia
• Mas regulaciones
• UN LENTO CIRCULO VIRTUOSO

9. INTRODUCCION
• La valoración del riesgos higiénico
demanda mucha información.
• Los resultados deben registrarse con
precisión y claridad.
• El informe requiere lo necesario para la
comprensión de:
• método utilizado
• condiciones evaluadas.
• Resume el trabajo integral de la HO:
• Reconocimiento
• Evaluación
• Control

10. Es un proceso con tres etapas fundamentales:
1 - La planificación de la evaluación:
Se obtiene toda la información relevante
2 - El trabajo de campo:
Se comprueban “in situ” las condiciones de trabajo y
se valora el riesgo
3 - El informe:
Es la expresión escrita,
precisa, clara y breve
de las actividades realizadas en las etapas previas ESQUEMA DE LAS ACTIVIDADES
EVALUACION DEL RIESGO HIGIENICO

11. CARACTERÍSTICAS DEL INFORME
HIGIÉNICO
• El informe debe ser presentado a un tercero no
especialista
• Debe ser comprensible para todos los posibles lectores
• Será analizado por más de un lector aún en ausencia
del profesional actuante
• Debe facilitar la comprensión de una situación
compleja, para tomar decisiones que afectan:
• Recursos
• Personas expuestas

12. CARACTERÍSTICAS DEL INFORME
HIGIÉNICO
• El informe debe ser completo, pero breve
• Se debe exponer lo que interesa y obviar lo que
carece de interés
• Debe ser claro y estar redactado de forma precisa
- Sin complejidades científicas que suelen camuflar lo
importante
- Sin interpretaciones ambiguas
- Sin omisiones dudosas

13. I
N
F
O
R
M
E

14. APARTADOS DEL INFORME
HIGIÉNICO
1 - Portada
2 - Introducción
3 - Núcleo
4 - Anexos

15. 1 - LA PARTE INICIAL
(PORTADA):
Título del informe:
– Es como la tapa de un libro
– Debe ser descriptivo del contenido
– Sintético, para una rápida comprensión del contenido
Ejemplos:
– “ Valoración del trauma acústico en el sector
balancines ” ¿?
Presupone un informe médico
– “ Evaluación de la exposición a ruido en el sector
balancines ”
Entidad emisora
– Organismo, laboratorio, estudio consultor
– Autoría: Profesional/es responsables

16. 2 – INTRODUCCION DEL
INFORME
- Índice
- Objetivos
- Alcance
- Antecedentes del informe
- Las causas que motivan el informe
- Las fechas concretas de actuación
- Declaración de confidencialidad
- Datos del establecimiento
- Marco legal de referencia
- Entidad emisora. Habilitaciones o inscripciones (si correspondiera)
- Autoría: personal interviniente en cada etapa.
– - Planificación
– - Trabajo de campo
– - Calibración de equipos
– - Análisis de laboratorio
– - Edición de informe

17. 3 - Núcleo:
• La parte central:
Incluye la información esencial.
• Se puede dividir en 3 aspectos:
–- Reconocimiento
–- Valoración
–- Control
ASPECTOS ESENCIALES DEL INFORME

18. 3.1 – NÚCLEO - Reconocimiento:
- Lista de agentes físicos, químicos o biológicos
- Reconocimiento de procesos
- Identificación de posibles exposiciones
- GHE – Grupo Homogéneo de exposición
- Si la exposición es repetitiva
- Factores de riesgo:
•Del agente (propiedades intrínsecas)
•Del puesto (posibilidad de contacto)
•Del individuo (caracterización individual)

19. 3.2 – NÚCLEO –
Valoración Cualitativa
• Métodos específicos, basados
en variables como:
–Probabilidad
–Consecuencia
–Tiempo de exposición
–Población expuesta
–Toxicidad
En todas las situaciones con sustancias de este grado de
peligrosidad, se considerará que el nivel de riesgo es 4
E
4443Grande
4443Mediana
3232Pequeña
D
4442Grande
3332Mediana
2121Pequeña
C
3321Grande
2221Mediana
1111Pequeña
B
2211Grande
2111Mediana
1111Pequeña
A
Alta
Volatilidad
o
Pulverulenci
a
Media
Pulverulenci
a
Media
Volatilidad
Baja
Volatilidad
o
Pulverulenci
a
Cantidad
usada
VOLATILIDAD / PULVERULENCIA
GRADO DE
PELIGRO
MODELO COSHH

20. 3.3 – NÚCLEO – Valoración Cuantitativa
Incluye toda información necesaria para describir:
1. Las condiciones operativas y la relación con las condiciones habituales
o extremas
2. Descripción sucinta del proceso productivo
3. Equipos de muestreo (tipo, marca, modelo, Nº de serie)
4. Tren de muestreo y el soporte de captación
5. Técnica de muestreo y método analítico
6. Tiempo de muestreo / monitoreo
7. Condiciones atmosféricas interiores y exteriores
Es el NUCLEO del NUCLEO

21. 3.3 – Valoración Cuantitativa
8. Caudal de muestreo y volumen muestreado (si
corresponde)
9. Descripción de la calibración realizada
10. Reajustes adecuados de los valores límite, por
factores extraordinarios de incidencia
11. Mezclas, aplicación del calculo del factor de adición
12. Donde sean necesarias las opiniones del higienista
fundamentando en que se basan.
13. Límite de tolerancia (CMP, CMP-CPT, CMP-C)

22. 3.3 Valoración Cuantitativa
14. La localización del muestreo: sector puesto, máquina o persona
sobre la que se realizó
15. Metodología del estudio (instantáneo, dosimetría ambiental o
personal etc.)
16. Resultados de los análisis
17. Conclusión, conteniendo una referencia a la situación frente a
los límites legales y Nivel de acción
OTROS DATOS:
• Descripción de las medidas ya implantadas y sus características
• Los equipos de protección personal

23. 3.3 Valoración Cuantitativa
• Datos de ventilación o ingeniería existente:
– Descripción del sistema de ventilación
– Dimensión de las aberturas, velocidad del aire y pautas de
funcionamiento
– La dirección de los flujos de aire con respecto a los focos de
contaminación.
• Descripción de todo aspecto relevante para la evaluación

24. 3.3 Valoración Cuantitativa
• OTRAS CONSIDERACIONES:
• Las condiciones observadas pueden ser situaciones no habituales.
• Es recomendable incluir frases como:
“ El presente informe se refiere a las condiciones existentes
durante la evaluación, por lo que las conclusiones
son validas si no se modifican las condiciones
existentes durante el muestreo”

25. 3.3 Valoración Cuantitativa
OTRAS CONSIDERACIONES:
• Es conveniente diferenciar la información observada
y medida por quien firma el informe, de la
suministrada por terceros.
Ejemplo:
“Según información proporcionada por personal de
mantenimiento, el sistema de ventilación tiene un
caudal de aire de XX metros cúbicos por hora”.

26. 3.3 Valoración Cuantitativa
OTRAS CONSIDERACIONES:
Es recomendable la utilización de
plantillas para presentación de la
información
Permite al lector asimilar con mayor
rapidez el contenido

27. 3.4 - NÚCLEO:
Recomendaciones (CONTROL)
• Las actuaciones necesarias para la resolución del riesgo:
“Se recomienda la instalación de un recinto de cerramiento
acústico del molino de trituración. (Ver esquema propuesto en
Anexo XX)”.
“Se recomienda aislar la operación de preparación de mezclas del
resto del proceso”.
“Se recomienda instalar extracción localizada próxima a la boca de
los bidones. A título orientativo, en el Anexo XX se adjunta un
esquema”.

28. Amplía o complementa la información
- Certificados de calibración
- Hojas de seguridad
- Planos o croquis de situación
- Mapa de riesgos
- Fotografías
- Informe de análisis químicos
- Cálculos
- Reportes de equipos
- Glosario, etc.
4- Anexos informativos

29. • ANEXO 1: Ejemplo de protocolo posible (no exhaustivo)

30. • ANEXO 1: Ejemplo de protocolo posible (no exhaustivo)

31. ANEXO 2-
OSHA-91A Formulario
Revisado: 6/24/2008
APPENDIX II: 1-8.
• Frente del formulario de la hoja de
trabajo de muestreo de aire
• La importancia de la
planilla de campo donde
se recoge la información

32. ANEXO 2-
OSHA-91A Formulario
Revisado: 6/24/2008
APPENDIX II: 1-8.
• Reverso del formulario de la
hoja de trabajo de muestreo de
aire
• Esrecomendable el uso de un
modelo identico al que se va a
usar en el informe, salvo que no
incluye el parrafo de
CONCLUCIONES

33. RESUMIENDO:
PORTADA
INTRODUCCIÓN
• Índice
• Objetivos
• Antecedentes
• Alcance
• Autoría
• Inform. Gral.
NUCLEO
• Reconocimiento
• Valoración
Cuali-cuantitativa
• Conclusiones
• Recomendaciones
ANEXOS
Certificados
• Hojas de seguridad
• Planos croquis
• Fotografías
• Informe de laboratorio
• Cálculos, Glosario, Etc.

34. RECUERDE:
• Un buen informe NO puede salvar un
mal trabajo de campo
• Un mal informe SI puede arruinar un
buen trabajo de campo

35. America Latina ya está encaminada en la Higiene Ocupacional y
en la integracion regional
• Será un futuro lleno de retos para todos nosotros
• Y un futuro lleno de oportunidades para los Higienistas
PERSPECTIVAS

36. A.H.R.A. A.H.R.A.

37. ¡¡ MUCHAS GRACIAS POR SU
ATENCION ¡¡
Lic. Alejandro Magnin
ASOCIACION DE HIGIENISTASASOCIACION DE HIGIENISTASASOCIACION DE HIGIENISTASASOCIACION DE HIGIENISTAS
DE LA REPUBLICA ARGENTINADE LA REPUBLICA ARGENTINADE LA REPUBLICA ARGENTINADE LA REPUBLICA ARGENTINA
AHRAAHRAAHRAAHRA
III Jornadas de
Actualización en
Higiene Ocupacional