SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 12
Descargar para leer sin conexión
ÓRGANO OFICIOSO DEL ARZOBISPADO DE SAN SALVADOR. 24 de Septiembre de 2023
Año LXXI Nº 6229 $ 0.30
S
S •
• E
E •
• M
M •
• A
A •
• N
N •
• A
A •
• R
R •
• I
I •
• O
O
2 24 de septiembre de 2023
LaVozdelPapa
San Daniel Comboni y su mensaje
de esperanza en medio de los
desafíos africanos
En esta audiencia general del pasado
miércoles 20 de septiembre, el Papa
Francisco se enfocó en la figura de San
Daniel Comboni, un misionero que dedicó
su vida al continente africano y destacó
su celo apostólico por la evangelización.
Comboni tenía un profundo amor por África
y expresó su deseo de dar su vida por sus
habitantes. Su pasión por la evangelización
se basaba en el amor de Cristo y su deseo de
llevar ese amor a los demás.
El Papa también mencionó que Comboni
vivió en una época marcada por la
esclavitud, que "cosifica" a las personas y
reduce su valor a ser útiles para otros. Jesús,
en contraste, elevó la dignidad de cada ser
humano y desenmascaró la falsedad de
la esclavitud. Comboni entendió que la
esclavitud social tenía raíces más profundas
en la esclavitud del corazón y el pecado,
de la cual el Señor nos libera. El Papa hizo
un llamado a combatir todas las formas de
esclavitud en la actualidad, destacando la
importancia de no asfixiar África con un
"colonialismo económico".
San Daniel Comboni también promovió el
concepto de "Salvar África con África", una
intuición poderosa que hizo hincapié en que
las personas evangelizadas no deben ser
tratadas como simples "objetos", sino como
"sujetos de la misión". Comboni deseaba
involucrar a todos los cristianos en la acción
evangelizadoraypromovióelpapeldelclero
local y de los catequistas. También enfatizó
el desarrollo humano integral, el papel de la
familia y las artes en la transformación de la
cultura y la sociedad.
Finalmente, el Papa Francisco instó a la
Iglesia a no olvidar a los pobres y a trabajar
en solidaridad con aquellos que sufren la
injusticia y la exclusión. Hizo un llamado
a la comunidad internacional para buscar
soluciones pacíficas en áreas de conflicto y
destacó la importancia de la compasión y la
ayuda a los más necesitados.
Oración para pedir un
favor por intercesión de
los Beatos Padre Rutilio
Grande, Nelson Lemus y
Manuel Solórzano
¡Oh Dios! Padre de Nuestro Señor
Jesucristo, que infundiste en los
Beatos Padre Rutilio Grande S.J.,
Nelson Rutilio Lemus y Manuel
Solórzano, amarte con todo su
corazón y una fe inquebrantable en tu
Hijo Jesús y le concediste en el seno
de la Iglesia el don de unirse a la
pasión de tu Hijo Jesucristo mediante
el martirio en el camino de la
celebración Eucarística.
Dígnate glorificar a tu Siervos Padre
Rutilio,NelsonyManuelyconcédeme
por su intercesión el favor que te
pido...(Hacer la petición). Amén.
Padre Nuestro, Ave María y
Gloria.
3
24 de septiembre de 2023
ARTÍCULO 1: CREO EN DIOS (IV)
CATEQUESIS DEL OBISPO SOBRE EL CREDO
San Salvador, 17 de septiembre de 2023
José Luis Escobar Alas
Arzobispo de San Salvador
− 14 −
1 Cf. Padre Jorge Loring, Para Salvarte. Enciclopedia del católico del siglo XXI, pp. 135-138,
2 Papa Benedicto XVI, Audiencia General. Miércoles 30 de enero de 2013.
3 Cf. Papa Benedicto XVI, Audiencia General. Miércoles 30 de enero de 2013.
4 Cf. Papa Benedicto XVI, Audiencia General. Miércoles 30 de enero de 2013.
5 Papa Benedicto XVI, Audiencia General. Miércoles 30 de enero de 2013.
Cuando confesamos en el Credo niceno constantinopolitano: Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso… O
Creemos… en su omnipotencia… en el Credo del pueblo no estamos aceptando la fe en un Dios violento que actúa
bajo el principio de maldad.
La Iglesia confiesa la omnipotencia de Dios, su ser Todopoderoso porque reconoce: Uno, que Él posee en sí mismo
todas las perfecciones posibles, sin límite alguno. Dos, que su esencia es existir sin dejar de existir o comenzar a existir.
Tres, que es inmutable e infinito. Cuatro, que nada le es imposible. Quinto, que lo sabe todo y lo ve todo1. Y, sexto que su
omnipotencia se manifiesta preferencialmente en el amor, la misericordia, en el perdón, en la aceptación de la libertad
humana y en el incansable llamamiento a la conversión del ser humano2.
En opinión de varias personas – incluidos algunos teólogos – Dios no es omnipotente3. Prueba de ello es la existencia
del sufrimiento y del mal en el mundo que hace difícil hablar de Dios desde el sufrimiento. Sin embargo, Dios que es
Todopoderoso, todo Omnipotente; por un lado, respeta la libertad humana y queda al arbitrio de la creatura humana
hacer el bien o el mal; y, por otro lado, Dios en su omnipotencia se muestra en cierta medida débil4 y por ello mismo,
necesitado del ser humano para salvar la historia. De esto hay muchas pruebas en la Biblia. En Éxodo, Dios baja para
liberar al pueblo, pero envía a Moisés a la corte del faraón (cf. Ex 3, 7-10). Isaías escucha a los ángeles decir que Dios
Todopoderoso es tres veces Santo, y luego escucha a Dios clamar: ¿A quién mandaré? (cf. Is 6, 3.8). Una vez, más el ser
humano es libre para responder un no; o un sí. Un sí, con el cual ayuda a Dios Todopoderoso a salvar la historia haciendo
de la historia de pecado una historia de gracia. Parece que a lo largo de la historia cuando Dios ha sido acusado de no
ser Todopoderoso y diversas voces han preguntado: ¿Dónde está Dios?, habría que corregirlos: La pregunta no es esa si
no ¿Dónde está el ser humano que no cuida de su hermano e interviene para cambiar la historia de pecado en historia de
salvación y gracia?
Finalmente, el ser humano debe tener claro que la Omnipotencia de Dios no se manifiesta en la violencia ni con
violencia. Se manifiesta en la Cruz, es ahí – comenta el Papa Benedicto XVI – donde acontece la manifestación plena de
la grandeza de Dios como Padre Todopoderoso5. Ahí, Dios venció la muerte, el pecado, el odio, etc. Esa es la verdadera
omnipotencia que muchos cristianos han imitado cambiando la historia con su ejemplo. Mons. Romero y otros mártires
con su muerte y con el ejercicio de la violencia de la no violencia denunciaron el pecado atroz de los regímenes de muerte
que mataban a miles; y de esa forma cambiaron la historia. Ese estilo de Omnipotencia divina es la que debemos imitar
y no solo confesar en el Credo si en verdad deseamos involucrarnos en la historia humana haciendo de ella una historia
de gracia. Por otra parte, la Omnipotencia de Dios es visible en su poder Creador que nos lleva a confesarlo como Dios
Creador. Tema por reflexionar en la siguiente catequesis.
4 24 de septiembre de 2023
El próximo miércoles se cumplirán cien
años de vida del quinto arzobispo de San
Salvador, Monseñor Arturo Rivera Damas.
Un domingo 30 de septiembre, en San
Esteban Catarina, vino a este mundo. La
Iglesia celebraba la fiesta de San Jerónimo y
sus padres, fervientes católicos, decidieron
que el recién nacido se llamaría Jerónimo
Arturo. El primer nombre solo aparecería
después en los documentos oficiales.
Para todo lo demás, el futuro pastor de la
arquidiócesis de San Salvador, se llamaría
simplemente Arturo.
El martes de la presente semana se
reunieron los obispos de El Salvador y
entre los puntos de la agenda estaba, por
supuesto, el seguimiento del año dedicado
al inmediato sucesor de Monseñor Romero
en la capital de nuestro país. La visita que
los obispos de El Salvador hicieron, el 19
de junio, al pueblo natal de Monseñor y a
su querida familia, era el preludio de lo que
sucederá el próximo sábado: una solemne
Eucaristía en memoria del “artesano de la
paz” el día mismo en que habrá una gran
fiesta en el cielo celebrando sus cien años
de vida. En el templo parroquial donde
Monseñor Rivera fue bautizado estarán
presentes el obispo y el clero de la diócesis
de San Vicente. A ellos se unirán los demás
obispos de la CEDES, sacerdotes de todo
el país y numerosos fieles.
Monseñor Rivera amaba entrañablemente
el pueblo que lo vio nacer, sus gentes, sus
paisajes, sus tradiciones, sus artistas, sus
extensos cañaverales. Cada lunes, salvo
por razones de fuerza mayor, salía después
del desayuno hacia su lugar maravilloso
ubicado en la cima de un cerro.
En sus últimos años de vida nuestro
pastor comenzó a preparar su retiro. Su
sueño era escribir la historia de la Iglesia
de El Salvador en la época que le tocó vivir,
primero como obispo auxiliar del venerable
monseñor Luis Chávez y González, quien
nos pastoreó durante casi cuarenta años;
luego, después de un breve período como
obispo de Santiago de María; y finalmente,
como guía de la Iglesia arquidiocesana. En
su historia pastoral tres papas marcaron su
vida de discípulo fiel de Jesucristo: San
Juan XXIII lo nombró obispo auxiliar; San
Pablo VI le confió la diócesis de Santiago
de María; y San Juan Pablo II, pocos días
antes de su primera visita a El Salvador, le
designó como el inmediato sucesor de su
amigo Monseñor Romero.
En un viaje imaginario contemplamos
hoy el apartamento que se hizo construir en
su casa paterna para escribir allí la historia
de la Iglesia de la que fue protagonista.
Y nuestra mirada abarca también los
terrenos de la familia Rivera Damas donde
se elevan hacia lo alto cientos de árboles
que él mandó plantar para pasearse en los
atardeceres de su pueblo querido. Ya no lo
vemos físicamente, pero sabemos, por la
fe, que se pasea por los caminos luminosos
de la Nueva Jerusalén.
Querido Monseñor Rivera, pastor sabio
y celoso, artesano de la paz. Nuestras
felicitaciones por tus cien años llegan hasta
el cielo. Gracias por seguir acompañando a
tu sufrido pueblo.
5
24 de septiembre de 2023
Parroquias se unen en devoción a
Nuestra Señora de los Dolores
Iglesia Local
Iglesia Local
Varias parroquias conmemoraron la
Solemnidad en honor a Nuestra Señora
de los Dolores, atrayendo a una multitud
de feligreses que acudieron para expresar
su tributo y devoción. A continuación,
compartimos una breve historia relacionada
con esta importante festividad.
La devoción a la Mater Dolorosa (Nuestra
Señora de los Dolores), que se originó en
el siglo XI en los países mediterráneos,
fue formalizada en el calendario litúrgico
romano por el Papa Pío VII en 1814 y
luego establecida en el 15 de septiembre
por el Papa Pío X. El himno "Stabat Mater,"
atribuido a Jacopone da Todi, da testimonio
de esta devoción antigua. A partir del siglo
XV, se realizaron las primeras celebraciones
litúrgicas en honor a María Dolorosa. La
Orden de los frailes "Siervos de María,"
fundada en 1233, desempeñó un papel
importante en la difusión de esta devoción,
permitiéndoseles celebrar la Misa votiva
de los Siete Dolores de María en 1668. En
1692, el Papa Inocencio XII autorizó la
celebración de los Siete Dolores el tercer
domingo de septiembre. En 1814, el Papa
Pío VII extendió esta festividad a toda
la Iglesia y, finalmente, en 1913, el Papa
Pío X fijó la fecha definitiva en el 15 de
septiembre, cambiando el nombre de la
memoria a "Nuestra Señora de los Dolores"
después de la Exaltación de la Santa Cruz el
14 de septiembre.
Parroquia Virgen de Dolores Apulo
Fotografía/ Lumen El Salvador
Mons. Luis Morao, obispo emérito de Chalatenango en la parroquia El Calvario del
Centro Histórico de San Salvador, en el acto de consagración de la Virgen de los Dolores
Fotografía/ Parroquia El Calvario
Parroquia Santa Alicia - Fotografía/
Hermandades Parroquia Santa Alicia
En otras Diócesis
Solemne Cortejo Procesional de Nuestra Señora de los Dolores
Catedral Santisima Trinidad de la Diocesis de Sonsonate
Fotografía/ Catedral Santisima Trinidad Diocesis de Sonsonate
II Aniversario de consagración y coronación de la Madre de
Chalchuapa, Parroquia Santiago Apóstol Chalchuapa de la
diócesis de Santa Ana - Fotografía/ Jesús en El Salvador
6 24 de septiembre de 2023
Celebración del 4
Campañas Pro-Obra
El pasado domingo, en el Colegio Cristóbal Colón de San Salvador,
se llevó a cabo la conmemoración del 40 aniversario de Campañas Pro-
Obras. Esta destacada iniciativa surgió como un proyecto visionario
del Mons. Arturo Rivera Damas, un líder carismático que se inspiró
en la Campaña de Promoción Económica que Mons. Marcos Gregorio
McGrath realizaba anualmente en Panamá.
En el contexto de esta histórica campaña, un año después de haber
asumido como el V Arzobispo de San Salvador el 10 de abril de 1984,
Mons. Rivera Damas publicó su primera Exhortación Pastoral titulada
"Cristiano, la Iglesia eres tú", que también se convirtió en el lema de
la campaña. Con esta iniciativa, Mons. Rivera proclamó una misión
evangelizadora que incluía los siguientes objetivos:
• Fomentar que todos los católicos se sientan parte de la Iglesia.
• Promover el conocimiento y la formación de la Iglesia a través
de la Palabra, buscando la conversión y la reconciliación.
• Aumentar el número de Agentes de Pastoral.
• Contribuir al apoyo de las necesidades de la Iglesia.
Como parte de la motivación específica de esta campaña, Mons.
Rivera publicó su segunda Exhortación Pastoral titulada "Dar desde
nuestra pobreza" el 19 de septiembre del mismo año. Este proyecto
se enmarcó en la Pastoral de Conjunto y abogó por superar la visión
localista, pensando en términos de la Iglesia como una entidad
diocesana para abordar las necesidades fundamentales en tres áreas:
materiales, formativas y humanitarias.
7
24 de septiembre de 2023
40 Aniversario de
as Arquidiocesanas
Este año, la Campaña Pro-Obras inició con gran entusiasmo y
alegría. Durante el evento conmemorativo se llevaron a cabo diversas
actividades, que incluyeron presentaciones artísticas, animación
a cargo del ministerio Convicción, sermones, y proyecciones de
videos. Destacó la participación del Cardenal Gregorio Rosa, quien
compartió un mensaje y una reseña histórica de la campaña Pro-
Obras Arquidiocesanas, así como la intervención de Mons. Rafael
Urrutia, quien profundizó en el legado de Mons. Rivera como
fundador de la campaña. Además, Mons. José Luis Escobar Alas
brindó un mensaje a los participantes de la campaña. El evento
contó también con la participación de sacerdotes invitados.
La culminación de la celebración fue la Santa Misa
de Acción de Gracias por el 40 Aniversario de la
Campaña Pro-Obras Arquidiocesanas, presidida
por Mons. José Luis Escobar Alas, Arzobispo
de San Salvador, y concelebrada por el Cardenal
Gregorio Rosa Chávez, junto a sacerdotes de
la arquidiócesis que asistieron al evento. En su
emotiva homilía, Mons. Escobar Alas expresó su
gratitud a los sacerdotes y fieles que año tras año
participan en la Campaña, destacando su empeño,
alegría, generosidad y dedicación en llevar
adelante esta importante tarea.
El 40 aniversario de Campañas Pro-Obras no
solo fue un recordatorio de la visión de Mons.
Rivera Damas, sino también un testimonio del
compromiso continuo de la comunidad católica de
San Salvador en la promoción del evangelio y la
ayuda a quienes más lo necesitan.
8 24 de septiembre de 2023
El pasado sábado 16 de septiembre,
se llevó a cabo la XX Jornada Nacional
de Juventud Misionera El Salvador
(JONAJUMI) bajo el tema "Siempre
es Posible" y el lema "Levántate,
Sueña, Arriésgate y Comprométete". El
evento tuvo lugar en el Colegio María
Auxiliadora de San Salvador y contó con
la participación de aproximadamente 1000
jóvenes procedentes de las 8 diócesis de
El Salvador. Un evento organizado por el
Secretariado Arquidiocesano de Juventud
Misionera (SEARJUM).
La JONAJUMI es un encuentro de
animación misionera que reúne a jóvenes
comprometidos con la Juventud Misionera
en El Salvador, una iniciativa enmarcada en
la obra de la propagación de la fe, de las
Obras Misionales Pontificias (OMP).
Durante esta jornada inspiradora, se
llevaron a cabo diversas actividades, entre
las cuales se impartió el tema "En Pantalla"
realizado por el predicador Antonio de la
Rosa, Miembro de la comunidad Fe y Vida
de España, la charla abordó sobre escuchar
y seguir la guía de Dios en la toma de
decisiones vitales, haciendo hincapié en
la importancia de reconocer cómo Dios se
comunica individualmente con cada persona
y cómo descubrir el propósito divino en la
vida. Se enfatizó que, a pesar de los errores
que puedan cometerse, la voluntad de Dios
siempre está dispuesta a guiar y brindar
apoyo en el camino.
En la jornada se realizó la Santa Misa,
presidida por el Pbro. Inocencio Alvares,
Secretario Nacional de la JUMI, y
concelebrada por sacerdotes, incluyendo a
Cristóbal Zavala, Director Nacional de las
OMP, Mario Díaz, Director Arquidiocesano
de las OMP, y Bilson Martínez, Secretario
Arquidiocesano de JUMI, junto con otros
sacerdotes de distintas parroquias de El
Salvador.
La XX Jornada Nacional de Juventud
Misionera El Salvador fue un rotundo éxito,
fortaleciendo el compromiso de los jóvenes
con su fe y el servicio a la comunidad. Este
evento no solo proporcionó una plataforma
para la reflexión espiritual, sino también
la oportunidad de construir relaciones
significativas entre los jóvenes de todo el
país que comparten la misma pasión por la
misión y la acción solidaria.
XX Jornada Nacional de Juventud
Misionera El Salvador
9
24 de septiembre de 2023
Dos encuentros vocacionales simultáneos:
Un día de reflexión y discernimiento
Mons. Luigi Roberto Cona, Nuncio
Apostólico, Celebra Misa Solemne en
Yucuaiquín
Con gran entusiasmo y alegría, la comunidad de la parroquia
San Francisco de Asís en Yucuaiquín, Departamento de La Unión,
recibió el pasado domingo la visita de su Excelencia Mons. Luigi
Roberto Cona, Nuncio Apostólico en El Salvador. Este día especial
estuvo marcado por diversos eventos significativos, entre ellos la
Clausura de los 800 años de Greccio (Primer Nacimiento en la
historia), la Apertura del Año Jubilar conmemorando los 800 años
de la Impresión de los Estigmas de San Francisco de Asís, y el
Encuentro Nacional Franciscano OFS/JUFra. La feligresía se unió
con fervor a la Santa Misa para celebrar estas celebraciones.
Fotografía/ Parroquia San Francisco de Asís, Yucuaiquín
El pasado sábado, la Pastoral
Vocacional Arquidiocesana fue
una parte activa y entusiasta de
la Feria Vocacional Vicarial,
un evento magníficamente
organizado por la Pastoral
Juvenil de la Vicaría San
Juan Bautista. Esta jornada se
destacó por una peregrinación
que partió desde la Parroquia
San José hasta el majestuoso
Santuario de Fátima, en
Cojutepeque.
Los jóvenes que participaron
en esta emocionante
experiencia tuvieron la
oportunidad de nutrir sus
almas con conmovedores
testimonios compartidos por
un matrimonio ejemplar, la
inspiradora Congregación
Punto Corazón y la Pastoral
Vocacional. Además, se
sumergieron en el fascinante
mundo de la vida religiosa a
través de los informativos y
encuentros proporcionados por
las distintas congregaciones
presentes.
Entre las congregaciones
que brindaron su apoyo y
sabiduría a los jóvenes se
encontraban las Carmelitas
de San José, las Hijas de
Nuestra Señora del Monte del
Calvario, las Apostólicas de
Corazón de Jesús, las Siervas
de la Misericordia de Dios,
el afectuoso equipo de Punto
Corazón y los comprometidos
Pasionistas.
Por otro lado, de manera
simultánea, se llevaron a
cabo dos enriquecedores
encuentros vocacionales:
uno en la Parroquia Nuestra
de Guadalupe, Las Delicias,
Santa Tecla, y el otro en el
emblemático Seminario San
José de la Montaña, en San
Salvador. Estos espacios
proporcionaron a los jóvenes
una valiosa oportunidad
para explorar y discernir sus
vocaciones en un entorno
enriquecedor y lleno de
inspiración.
Este evento, lleno
de espiritualidad y
descubrimientos, ha dejado
una profunda impresión en la
comunidad y ha brindado a los
jóvenes una ventana hacia el
camino de la vocación religiosa
y espiritual.
DIRECTORIO
Daniel González
Diseño y Corrección
Pbro. Simeón Reyes
Editor
Pbro. Carlos Chavarría
Colaborador
Pbro. Edwin Henríquez
Director
Encuentro Vocacional
Feria Vocacional Vicarial
Escrito por: Karen Ramírez
10 24 de septiembre de 2023
Camino espiritual
Camino espiritual
La música desempeña un
papel importante en la liturgia
católica. Su propósito principal
es enriquecer la experiencia de
la adoración y ayudar a los fieles
a conectarse espiritualmente
con Dios.
El Concilio Vaticano II resaltó
la importancia de la música
sagrada como parte integral de la
celebración dentro de la liturgia
católica. En este sentido “La
tradición musical de la Iglesia
universal constituye un tesoro de
valor inestimable, que sobresale
entre las demás expresiones
artísticas, principalmente
porque el canto sagrado, unido
a las palabras, constituye una
parte necesaria o integral de la
Liturgia solemne”1.
En el salmo 68,5 se invita a
los fieles a cantar a Dios, cantar
salmos a su nombre; a aclamar a
quien cabalga por las estepas, y
regocíjense en su presencia2. Los
fieles sabían que Dios estaba en
medio de ellos, es la fe de una
comunidad que por medio del
canto expresa su alegría en el
Señor por medio de la música y
las alabanzas.
A continuación, se presentan
algunos roles claves de la
música en la liturgia católica:
• Alabanza y adoración: la
música permite a los fieles
expresar su amor y devoción
a Dios a través de himnos y
cánticos de alabanza3.
• Reforzamiento de la Palabra
de Dios: La música puede
complementar y realizar la
lectura de las Escrituras y
las enseñanzas de la Iglesia,
ayudando a los fieles a
reflexionar sobre la Palabra
de Dios.
• Participación activa de la
feligresía, el pueblo de Dios:
La música permite que los
fieles participen activamente
en la liturgia, cantando
himnos y respuestas
litúrgicas, lo que fortalece
su sentido de comunidad4.
• Momentos especiales de la
liturgia: La música apertura
momentos claves en la
liturgia, por ejemplo, en
una Eucaristía: canto de
entrada, la comunión y la
despedida, para enfatizar su
importancia y significado.
• Inspiración espiritual: la
música puede inspirar a los
fieles y elevar sus corazones
hacia lo divino. Puede ser
una fuente de consuelo,
esperanza y alegría en la
adoración.
En su conjunto, la música en la
liturgiacatólicabuscaenriquecer
la experiencia espiritual de los
fieles, facilitar la adoración
y ayudar a la comunidad a
participar activamente en la
celebración de la fe. Su finalidad
es profundar la conexión de los
fieles con Dios y los ministerios
de la fe católica. Es de suma
importancia que, en la liturgia
del canto, salmos, alabanzas,
se “fomenten la participación
activa de toda la asamblea de los
fieles”5; dando más realce a las
voces que son quienes expresas
desde su ser la experiencia de
fe, alegría y alabanza a Dios
creador.
1 Cfr. La Constitución sobre la sagrada Liturgia: Sacrosanctum Concilium, #112
2 Cfr. Biblia Latinoamericana, Salmo 68,5
3 Ibid., 68, 4-5
4 Ibid., 150, 1-6
5 Cfr. La Constitución sobre la sagrada Liturgia: Sacrosanctum Concilium, #121
El papel de la
música en la liturgia
católica
Escrito por: Fray Rudy Antonio Perez
11
24 de septiembre de 2023
¿Qué es un cardenal y por qué el Papa
nombra nuevos…? (Tras esta explicación,
rezarás más por ellos)
¿Te has preguntado alguna vez qué es un
cardenal? O ¿cuál es su misión? Si no lo
tienes muy claro, te comparto una sencilla
explicación sobre sus labores, quiénes
pueden serlo y cómo son nombrados.
Así, se entiende mejor el significado de los
21 nuevos cardenales que nombrará el Papa
Francisco a finales de año, de los cuales la
mayoría son de América, África y Asia. La
próxima vez que veas una noticia sobre los
«purpurados», podrás leerla fácilmente.
¿Qué significa ser Cardenal?
Los cardenales aparecen y desaparecen
cadavezquehayqueescogerunnuevoPapa.
Sin embargo, no se dedican únicamente a
votar en el cónclave (solo los menores de
80 años tienen esta facultad). Entre sus
otras labores está aconsejar al Santo Padre
en decisiones de gravedad, ayudarle en el
gobierno de la Iglesia y, en muchos casos,
dirigen departamentos administrativos del
Vaticano. Son mucho más que un cargo.
Su nombre, que viene de la palabra
«cardo», significa que son la bisagra que
une al Santo Padre con sus fieles. Por lo
tanto, en ellos se puede ver un indicio de
la orientación que tomará la Iglesia en el
futuro.
Cómoves,tienenunalaborimportante.Por
esta razón, el código de derecho canónico
dicta que deben recibir la consagración
episcopal antes de ser nombrados
cardenales, por lo tanto, el requisito mínimo
es ser sacerdote.
Y entre los candidatos se escoge a los «que
destaquen notablemente por su doctrina,
costumbres, piedad y prudencia en la
gestión de asuntos». Su nombramiento es
llevado a cabo por decreto del Papa, quien
toma la decisión con plena libertad.
¿Hacían falta nuevos cardenales?
El 30 de septiembre el Sumo Pontífice
nombrará 21 nuevos cardenales. Con este
nombramiento, el Papa Francisco busca la
continuidad del camino que ha trazado en
los últimos años. «Expresar la universalidad
de la Iglesia, que sigue proclamando el amor
misericordioso de Dios a todos los hombres
de la tierra», como dijo él mismo.
La Iglesia es más universal que nunca. Y
el nombramiento de los nuevos cardenales
busca representar esta nueva realidad: a los
cristianos de todo el mundo, especialmente
en los continentes donde más crece el
cristianismo.
El rojo representa su fortaleza
El birrete rojo que llevan es un signo de
«que están preparados para actuar con
fortaleza, hasta el punto de derramar su
sangre por el crecimiento de la fe cristiana,
por la paz y armonía entre el pueblo de
Dios, por la libertad y la extensión de la
Santa Iglesia Católica Romana».
«Un cardenal ama a la Iglesia, siempre con
el mismo fuego espiritual, ya sea tratando
las grandes cuestiones, como ocupándose
de las más pequeñas; ya sea encontrándose
con los grandes de este mundo, como con
los pequeños, que son grandes delante de
Dios», ha dicho el Papa Francisco.
Aunque los cardenales nos parezcan algo
muy lejano, todos, desde el Papa hasta el
último de los cristianos, formamos parte
de la Iglesia Católica y estamos unidos
en comunión. Además, aunque no los
conozcamos o no oigamos sobre ellos,
tenemos la tarea fundamental de orar por
ellos en todo momento. Especialmente en
el cónclave y en el sínodo episcopal que se
celebrará a finales de este año.
Espero que esta breve explicación te
haya servido. Ahora ya conoces un poco
más sobre los cardenales y por qué el Papa
Francisco ha decidido nombrar nuevos.
Escrito por: Adrian Samayoa
Catholic-link
12 24 de septiembre de 2023
Crucigrama sobre el Evangelio del Día
Cielos
–
Amanecer
–
Uno
-
Últimos
-
Injusticia
–
Media
–
Primeros
–
Denario
–
Peso
-
Medio
Santo Evangelio Según
San Mateo (20,1-16)
Domingo 25º del Tiempo Ordinario - Ciclo A
En aquel tiempo, Jesús dijo
a sus discípulos esta parábola:
"El Reino de los cielos es
semejante a un propietario que,
al amanecer, salió a contratar
trabajadores para su viña.
Después de quedar con ellos en
pagarles un denario por día, los
mandó a su viña. Salió otra vez
a media mañana, vio a unos que
estaban ociosos en la plaza y les
dijo: 'Vayan también ustedes a
mi viña y les pagaré lo que sea
justo'. Salió de nuevo a medio
día y a media tarde e hizo lo
mismo.
Por último, salió también al
caer la tarde y encontró todavía
a otros que estaban en la plaza
y les dijo: '¿Por qué han estado
aquí todo el día sin trabajar?'
Ellos le respondieron: 'Porque
nadie nos ha contratado'. Él les
dijo: 'Vayan también ustedes a
mi viña'.
Al atardecer, el dueño de la
viña dijo a su administrador:
'Llama a los trabajadores y
págales su jornal, comenzando
porlosúltimoshastaquellegues
a los primeros'. Se acercaron,
pues, los que habían llegado
al caer la tarde y recibieron un
denario cada uno.
Cuando les llegó su turno
a los primeros, creyeron que
recibirían más; pero también
ellos recibieron un denario cada
uno. Al recibirlo, comenzaron
a reclamarle al propietario,
diciéndole: 'Esos que llegaron
al último sólo trabajaron una
hora, y sin embargo, les pagas
lo mismo que a nosotros, que
soportamos el peso del día y
del calor'.
Pero él respondió a uno de
ellos: 'Amigo, yo no te hago
ninguna injusticia. ¿Acaso no
quedamos en que te pagaría un
denario? Toma, pues, lo tuyo
y vete. Yo quiero darle al que
llegó al último lo mismo que a
ti. ¿Qué no puedo hacer con lo
mío lo que yo quiero? ¿O vas a
tenerme rencor porque yo soy
bueno?'
De igual manera, los últimos
serán los primeros, y los
primeros, los últimos''.

Más contenido relacionado

Similar a Orientación - Domingo 24 de septiembre 2023

Domingo i de coresma
Domingo i de coresmaDomingo i de coresma
Domingo i de coresma
rafhaga
 
Boletín hermano lobo julio agosto 2014
Boletín hermano lobo julio agosto 2014Boletín hermano lobo julio agosto 2014
Boletín hermano lobo julio agosto 2014
franfrater
 
Evangelizador newsletter abril.april 2010
Evangelizador newsletter abril.april 2010Evangelizador newsletter abril.april 2010
Evangelizador newsletter abril.april 2010
josem1111
 

Similar a Orientación - Domingo 24 de septiembre 2023 (20)

Fichas oración-mons. romero.
Fichas oración-mons. romero.Fichas oración-mons. romero.
Fichas oración-mons. romero.
 
NOVENA AL BEATO MIGUEL AGUSTÍN PRO, S.J.
NOVENA AL BEATO MIGUEL AGUSTÍN PRO, S.J.NOVENA AL BEATO MIGUEL AGUSTÍN PRO, S.J.
NOVENA AL BEATO MIGUEL AGUSTÍN PRO, S.J.
 
Alvaro del portillo
Alvaro del portilloAlvaro del portillo
Alvaro del portillo
 
Domingo i de coresma
Domingo i de coresmaDomingo i de coresma
Domingo i de coresma
 
Festividades Ciclo Litúrgico Marzo 2015
Festividades Ciclo Litúrgico Marzo 2015Festividades Ciclo Litúrgico Marzo 2015
Festividades Ciclo Litúrgico Marzo 2015
 
Festividades ciclo litúrgico septiembre 2014
Festividades ciclo litúrgico septiembre 2014Festividades ciclo litúrgico septiembre 2014
Festividades ciclo litúrgico septiembre 2014
 
Orientación - Domingo 12 de noviembre 2023
Orientación - Domingo 12 de noviembre 2023Orientación - Domingo 12 de noviembre 2023
Orientación - Domingo 12 de noviembre 2023
 
Señor de los Milagros
Señor de los MilagrosSeñor de los Milagros
Señor de los Milagros
 
Boletín hermano lobo julio agosto 2014
Boletín hermano lobo julio agosto 2014Boletín hermano lobo julio agosto 2014
Boletín hermano lobo julio agosto 2014
 
Orientación - Domingo 24 de diciembre 2023
Orientación - Domingo 24 de diciembre 2023Orientación - Domingo 24 de diciembre 2023
Orientación - Domingo 24 de diciembre 2023
 
Orientación - Domingo 14 de Mayo 2023
Orientación - Domingo 14 de Mayo 2023Orientación - Domingo 14 de Mayo 2023
Orientación - Domingo 14 de Mayo 2023
 
El Evangelizador
El EvangelizadorEl Evangelizador
El Evangelizador
 
Evangelizador newsletter abril.april 2010
Evangelizador newsletter abril.april 2010Evangelizador newsletter abril.april 2010
Evangelizador newsletter abril.april 2010
 
Orientación - Domingo 23 de Julio 2023
Orientación - Domingo 23 de Julio 2023Orientación - Domingo 23 de Julio 2023
Orientación - Domingo 23 de Julio 2023
 
Hermano sol 125
Hermano sol 125Hermano sol 125
Hermano sol 125
 
Hermano sol 125
Hermano sol 125Hermano sol 125
Hermano sol 125
 
23 benedicto xvi
23 benedicto xvi23 benedicto xvi
23 benedicto xvi
 
Cruse 6
Cruse 6Cruse 6
Cruse 6
 
Cruse 6
Cruse 6Cruse 6
Cruse 6
 
Boletín hermano lobo julio agosto 2015
Boletín hermano lobo julio agosto 2015Boletín hermano lobo julio agosto 2015
Boletín hermano lobo julio agosto 2015
 

Más de orientacionsemanario

Más de orientacionsemanario (20)

Orientación - Domingo 28 de enero 2024
Orientación - Domingo 28 de enero 2024Orientación - Domingo 28 de enero 2024
Orientación - Domingo 28 de enero 2024
 
Orientación - Domingo 21 de enero 2024
Orientación - Domingo 21 de enero 2024Orientación - Domingo 21 de enero 2024
Orientación - Domingo 21 de enero 2024
 
Orientación - Domingo 14 de enero 2024
Orientación - Domingo 14 de enero 2024Orientación - Domingo 14 de enero 2024
Orientación - Domingo 14 de enero 2024
 
Orientación - Domingo 07 de enero 2024
Orientación - Domingo 07 de enero 2024Orientación - Domingo 07 de enero 2024
Orientación - Domingo 07 de enero 2024
 
Orientación - Domingo 17 de diciembre 2023
Orientación - Domingo 17 de diciembre 2023Orientación - Domingo 17 de diciembre 2023
Orientación - Domingo 17 de diciembre 2023
 
Orientación - Domingo 10 de diciembre 2023
Orientación - Domingo 10 de diciembre 2023Orientación - Domingo 10 de diciembre 2023
Orientación - Domingo 10 de diciembre 2023
 
Orientación - Domingo 03 de diciembre 2023
Orientación - Domingo 03 de diciembre 2023Orientación - Domingo 03 de diciembre 2023
Orientación - Domingo 03 de diciembre 2023
 
Orientación - Domingo 26 de noviembre 2023
Orientación - Domingo 26 de noviembre 2023Orientación - Domingo 26 de noviembre 2023
Orientación - Domingo 26 de noviembre 2023
 
Orientación - Domingo 05 de noviembre 2023
Orientación - Domingo 05 de noviembre 2023Orientación - Domingo 05 de noviembre 2023
Orientación - Domingo 05 de noviembre 2023
 
Orientación - Domingo 29 de octubre 2023
Orientación - Domingo 29 de octubre 2023Orientación - Domingo 29 de octubre 2023
Orientación - Domingo 29 de octubre 2023
 
Orientación - Domingo 22 de octubre 2023
Orientación - Domingo 22 de octubre 2023Orientación - Domingo 22 de octubre 2023
Orientación - Domingo 22 de octubre 2023
 
Orientación - Domingo 15 de octubre 2023
Orientación - Domingo 15 de octubre 2023Orientación - Domingo 15 de octubre 2023
Orientación - Domingo 15 de octubre 2023
 
Orientación - Domingo 08 de octubre 2023
Orientación - Domingo 08 de octubre 2023Orientación - Domingo 08 de octubre 2023
Orientación - Domingo 08 de octubre 2023
 
Orientación - Domingo 01 de octubre 2023
Orientación - Domingo 01 de octubre 2023Orientación - Domingo 01 de octubre 2023
Orientación - Domingo 01 de octubre 2023
 
Orientación - Domingo 17 de septiembre 2023
Orientación - Domingo 17 de septiembre 2023Orientación - Domingo 17 de septiembre 2023
Orientación - Domingo 17 de septiembre 2023
 
Orientación - Domingo 10 de septiembre 2023
Orientación - Domingo 10 de septiembre 2023Orientación - Domingo 10 de septiembre 2023
Orientación - Domingo 10 de septiembre 2023
 
Orientación - Domingo 03 de septiembre 2023
Orientación - Domingo 03 de septiembre 2023Orientación - Domingo 03 de septiembre 2023
Orientación - Domingo 03 de septiembre 2023
 
Orientación - Domingo 27 de agosto 2023
Orientación - Domingo 27 de agosto 2023Orientación - Domingo 27 de agosto 2023
Orientación - Domingo 27 de agosto 2023
 
Orientación - Domingo 20 de agosto 2023
Orientación - Domingo 20 de agosto 2023Orientación - Domingo 20 de agosto 2023
Orientación - Domingo 20 de agosto 2023
 
Orientación - Domingo 13 de agosto 2023
Orientación - Domingo 13 de agosto 2023Orientación - Domingo 13 de agosto 2023
Orientación - Domingo 13 de agosto 2023
 

Último

Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdfApunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Gonella
 
2° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
2° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx2° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
2° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
candy torres
 
informe-de-laboratorio-metodos-de-separacion-de-mezclas.pdf
informe-de-laboratorio-metodos-de-separacion-de-mezclas.pdfinforme-de-laboratorio-metodos-de-separacion-de-mezclas.pdf
informe-de-laboratorio-metodos-de-separacion-de-mezclas.pdf
AndreaTurell
 
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptxLineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
Demetrio Ccesa Rayme
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
Wilian24
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Fernando Solis
 

Último (20)

Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdfApunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
Apunte clase teorica propiedades de la Madera.pdf
 
Programa dia de las madres para la convi
Programa dia de las madres para la conviPrograma dia de las madres para la convi
Programa dia de las madres para la convi
 
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptxAEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
 
2° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
2° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx2° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
2° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
 
UNIDAD 3 -MAYO - IV CICLO para cuarto grado
UNIDAD 3 -MAYO - IV CICLO para cuarto gradoUNIDAD 3 -MAYO - IV CICLO para cuarto grado
UNIDAD 3 -MAYO - IV CICLO para cuarto grado
 
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdfactiv4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
 
informe-de-laboratorio-metodos-de-separacion-de-mezclas.pdf
informe-de-laboratorio-metodos-de-separacion-de-mezclas.pdfinforme-de-laboratorio-metodos-de-separacion-de-mezclas.pdf
informe-de-laboratorio-metodos-de-separacion-de-mezclas.pdf
 
12 - Planetas Extrasolares - Seminario de las Aulas de la Experiencia UPV/EHU
12 - Planetas Extrasolares - Seminario de las Aulas de la Experiencia UPV/EHU12 - Planetas Extrasolares - Seminario de las Aulas de la Experiencia UPV/EHU
12 - Planetas Extrasolares - Seminario de las Aulas de la Experiencia UPV/EHU
 
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptxLineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
 
Presentación de la propuesta de clase.pdf
Presentación de la propuesta de clase.pdfPresentación de la propuesta de clase.pdf
Presentación de la propuesta de clase.pdf
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
 
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17 MAYO 2024 comunicación.pdf
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17  MAYO  2024 comunicación.pdfsesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17  MAYO  2024 comunicación.pdf
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17 MAYO 2024 comunicación.pdf
 
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdfSesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
 
Novena de Pentecostés con textos de san Juan Eudes
Novena de Pentecostés con textos de san Juan EudesNovena de Pentecostés con textos de san Juan Eudes
Novena de Pentecostés con textos de san Juan Eudes
 
AEC2. Egipto Antiguo. Adivina, Adivinanza.pptx
AEC2. Egipto Antiguo. Adivina, Adivinanza.pptxAEC2. Egipto Antiguo. Adivina, Adivinanza.pptx
AEC2. Egipto Antiguo. Adivina, Adivinanza.pptx
 
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN  PARÍS. Por JAVIER SOL...ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN  PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
 
El liderazgo en la empresa sostenible, introducción, definición y ejemplo.
El liderazgo en la empresa sostenible, introducción, definición y ejemplo.El liderazgo en la empresa sostenible, introducción, definición y ejemplo.
El liderazgo en la empresa sostenible, introducción, definición y ejemplo.
 
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalLa Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
 
Educacion Basada en Evidencias SM5 Ccesa007.pdf
Educacion Basada en Evidencias  SM5  Ccesa007.pdfEducacion Basada en Evidencias  SM5  Ccesa007.pdf
Educacion Basada en Evidencias SM5 Ccesa007.pdf
 

Orientación - Domingo 24 de septiembre 2023

  • 1. ÓRGANO OFICIOSO DEL ARZOBISPADO DE SAN SALVADOR. 24 de Septiembre de 2023 Año LXXI Nº 6229 $ 0.30 S S • • E E • • M M • • A A • • N N • • A A • • R R • • I I • • O O
  • 2. 2 24 de septiembre de 2023 LaVozdelPapa San Daniel Comboni y su mensaje de esperanza en medio de los desafíos africanos En esta audiencia general del pasado miércoles 20 de septiembre, el Papa Francisco se enfocó en la figura de San Daniel Comboni, un misionero que dedicó su vida al continente africano y destacó su celo apostólico por la evangelización. Comboni tenía un profundo amor por África y expresó su deseo de dar su vida por sus habitantes. Su pasión por la evangelización se basaba en el amor de Cristo y su deseo de llevar ese amor a los demás. El Papa también mencionó que Comboni vivió en una época marcada por la esclavitud, que "cosifica" a las personas y reduce su valor a ser útiles para otros. Jesús, en contraste, elevó la dignidad de cada ser humano y desenmascaró la falsedad de la esclavitud. Comboni entendió que la esclavitud social tenía raíces más profundas en la esclavitud del corazón y el pecado, de la cual el Señor nos libera. El Papa hizo un llamado a combatir todas las formas de esclavitud en la actualidad, destacando la importancia de no asfixiar África con un "colonialismo económico". San Daniel Comboni también promovió el concepto de "Salvar África con África", una intuición poderosa que hizo hincapié en que las personas evangelizadas no deben ser tratadas como simples "objetos", sino como "sujetos de la misión". Comboni deseaba involucrar a todos los cristianos en la acción evangelizadoraypromovióelpapeldelclero local y de los catequistas. También enfatizó el desarrollo humano integral, el papel de la familia y las artes en la transformación de la cultura y la sociedad. Finalmente, el Papa Francisco instó a la Iglesia a no olvidar a los pobres y a trabajar en solidaridad con aquellos que sufren la injusticia y la exclusión. Hizo un llamado a la comunidad internacional para buscar soluciones pacíficas en áreas de conflicto y destacó la importancia de la compasión y la ayuda a los más necesitados. Oración para pedir un favor por intercesión de los Beatos Padre Rutilio Grande, Nelson Lemus y Manuel Solórzano ¡Oh Dios! Padre de Nuestro Señor Jesucristo, que infundiste en los Beatos Padre Rutilio Grande S.J., Nelson Rutilio Lemus y Manuel Solórzano, amarte con todo su corazón y una fe inquebrantable en tu Hijo Jesús y le concediste en el seno de la Iglesia el don de unirse a la pasión de tu Hijo Jesucristo mediante el martirio en el camino de la celebración Eucarística. Dígnate glorificar a tu Siervos Padre Rutilio,NelsonyManuelyconcédeme por su intercesión el favor que te pido...(Hacer la petición). Amén. Padre Nuestro, Ave María y Gloria.
  • 3. 3 24 de septiembre de 2023 ARTÍCULO 1: CREO EN DIOS (IV) CATEQUESIS DEL OBISPO SOBRE EL CREDO San Salvador, 17 de septiembre de 2023 José Luis Escobar Alas Arzobispo de San Salvador − 14 − 1 Cf. Padre Jorge Loring, Para Salvarte. Enciclopedia del católico del siglo XXI, pp. 135-138, 2 Papa Benedicto XVI, Audiencia General. Miércoles 30 de enero de 2013. 3 Cf. Papa Benedicto XVI, Audiencia General. Miércoles 30 de enero de 2013. 4 Cf. Papa Benedicto XVI, Audiencia General. Miércoles 30 de enero de 2013. 5 Papa Benedicto XVI, Audiencia General. Miércoles 30 de enero de 2013. Cuando confesamos en el Credo niceno constantinopolitano: Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso… O Creemos… en su omnipotencia… en el Credo del pueblo no estamos aceptando la fe en un Dios violento que actúa bajo el principio de maldad. La Iglesia confiesa la omnipotencia de Dios, su ser Todopoderoso porque reconoce: Uno, que Él posee en sí mismo todas las perfecciones posibles, sin límite alguno. Dos, que su esencia es existir sin dejar de existir o comenzar a existir. Tres, que es inmutable e infinito. Cuatro, que nada le es imposible. Quinto, que lo sabe todo y lo ve todo1. Y, sexto que su omnipotencia se manifiesta preferencialmente en el amor, la misericordia, en el perdón, en la aceptación de la libertad humana y en el incansable llamamiento a la conversión del ser humano2. En opinión de varias personas – incluidos algunos teólogos – Dios no es omnipotente3. Prueba de ello es la existencia del sufrimiento y del mal en el mundo que hace difícil hablar de Dios desde el sufrimiento. Sin embargo, Dios que es Todopoderoso, todo Omnipotente; por un lado, respeta la libertad humana y queda al arbitrio de la creatura humana hacer el bien o el mal; y, por otro lado, Dios en su omnipotencia se muestra en cierta medida débil4 y por ello mismo, necesitado del ser humano para salvar la historia. De esto hay muchas pruebas en la Biblia. En Éxodo, Dios baja para liberar al pueblo, pero envía a Moisés a la corte del faraón (cf. Ex 3, 7-10). Isaías escucha a los ángeles decir que Dios Todopoderoso es tres veces Santo, y luego escucha a Dios clamar: ¿A quién mandaré? (cf. Is 6, 3.8). Una vez, más el ser humano es libre para responder un no; o un sí. Un sí, con el cual ayuda a Dios Todopoderoso a salvar la historia haciendo de la historia de pecado una historia de gracia. Parece que a lo largo de la historia cuando Dios ha sido acusado de no ser Todopoderoso y diversas voces han preguntado: ¿Dónde está Dios?, habría que corregirlos: La pregunta no es esa si no ¿Dónde está el ser humano que no cuida de su hermano e interviene para cambiar la historia de pecado en historia de salvación y gracia? Finalmente, el ser humano debe tener claro que la Omnipotencia de Dios no se manifiesta en la violencia ni con violencia. Se manifiesta en la Cruz, es ahí – comenta el Papa Benedicto XVI – donde acontece la manifestación plena de la grandeza de Dios como Padre Todopoderoso5. Ahí, Dios venció la muerte, el pecado, el odio, etc. Esa es la verdadera omnipotencia que muchos cristianos han imitado cambiando la historia con su ejemplo. Mons. Romero y otros mártires con su muerte y con el ejercicio de la violencia de la no violencia denunciaron el pecado atroz de los regímenes de muerte que mataban a miles; y de esa forma cambiaron la historia. Ese estilo de Omnipotencia divina es la que debemos imitar y no solo confesar en el Credo si en verdad deseamos involucrarnos en la historia humana haciendo de ella una historia de gracia. Por otra parte, la Omnipotencia de Dios es visible en su poder Creador que nos lleva a confesarlo como Dios Creador. Tema por reflexionar en la siguiente catequesis.
  • 4. 4 24 de septiembre de 2023 El próximo miércoles se cumplirán cien años de vida del quinto arzobispo de San Salvador, Monseñor Arturo Rivera Damas. Un domingo 30 de septiembre, en San Esteban Catarina, vino a este mundo. La Iglesia celebraba la fiesta de San Jerónimo y sus padres, fervientes católicos, decidieron que el recién nacido se llamaría Jerónimo Arturo. El primer nombre solo aparecería después en los documentos oficiales. Para todo lo demás, el futuro pastor de la arquidiócesis de San Salvador, se llamaría simplemente Arturo. El martes de la presente semana se reunieron los obispos de El Salvador y entre los puntos de la agenda estaba, por supuesto, el seguimiento del año dedicado al inmediato sucesor de Monseñor Romero en la capital de nuestro país. La visita que los obispos de El Salvador hicieron, el 19 de junio, al pueblo natal de Monseñor y a su querida familia, era el preludio de lo que sucederá el próximo sábado: una solemne Eucaristía en memoria del “artesano de la paz” el día mismo en que habrá una gran fiesta en el cielo celebrando sus cien años de vida. En el templo parroquial donde Monseñor Rivera fue bautizado estarán presentes el obispo y el clero de la diócesis de San Vicente. A ellos se unirán los demás obispos de la CEDES, sacerdotes de todo el país y numerosos fieles. Monseñor Rivera amaba entrañablemente el pueblo que lo vio nacer, sus gentes, sus paisajes, sus tradiciones, sus artistas, sus extensos cañaverales. Cada lunes, salvo por razones de fuerza mayor, salía después del desayuno hacia su lugar maravilloso ubicado en la cima de un cerro. En sus últimos años de vida nuestro pastor comenzó a preparar su retiro. Su sueño era escribir la historia de la Iglesia de El Salvador en la época que le tocó vivir, primero como obispo auxiliar del venerable monseñor Luis Chávez y González, quien nos pastoreó durante casi cuarenta años; luego, después de un breve período como obispo de Santiago de María; y finalmente, como guía de la Iglesia arquidiocesana. En su historia pastoral tres papas marcaron su vida de discípulo fiel de Jesucristo: San Juan XXIII lo nombró obispo auxiliar; San Pablo VI le confió la diócesis de Santiago de María; y San Juan Pablo II, pocos días antes de su primera visita a El Salvador, le designó como el inmediato sucesor de su amigo Monseñor Romero. En un viaje imaginario contemplamos hoy el apartamento que se hizo construir en su casa paterna para escribir allí la historia de la Iglesia de la que fue protagonista. Y nuestra mirada abarca también los terrenos de la familia Rivera Damas donde se elevan hacia lo alto cientos de árboles que él mandó plantar para pasearse en los atardeceres de su pueblo querido. Ya no lo vemos físicamente, pero sabemos, por la fe, que se pasea por los caminos luminosos de la Nueva Jerusalén. Querido Monseñor Rivera, pastor sabio y celoso, artesano de la paz. Nuestras felicitaciones por tus cien años llegan hasta el cielo. Gracias por seguir acompañando a tu sufrido pueblo.
  • 5. 5 24 de septiembre de 2023 Parroquias se unen en devoción a Nuestra Señora de los Dolores Iglesia Local Iglesia Local Varias parroquias conmemoraron la Solemnidad en honor a Nuestra Señora de los Dolores, atrayendo a una multitud de feligreses que acudieron para expresar su tributo y devoción. A continuación, compartimos una breve historia relacionada con esta importante festividad. La devoción a la Mater Dolorosa (Nuestra Señora de los Dolores), que se originó en el siglo XI en los países mediterráneos, fue formalizada en el calendario litúrgico romano por el Papa Pío VII en 1814 y luego establecida en el 15 de septiembre por el Papa Pío X. El himno "Stabat Mater," atribuido a Jacopone da Todi, da testimonio de esta devoción antigua. A partir del siglo XV, se realizaron las primeras celebraciones litúrgicas en honor a María Dolorosa. La Orden de los frailes "Siervos de María," fundada en 1233, desempeñó un papel importante en la difusión de esta devoción, permitiéndoseles celebrar la Misa votiva de los Siete Dolores de María en 1668. En 1692, el Papa Inocencio XII autorizó la celebración de los Siete Dolores el tercer domingo de septiembre. En 1814, el Papa Pío VII extendió esta festividad a toda la Iglesia y, finalmente, en 1913, el Papa Pío X fijó la fecha definitiva en el 15 de septiembre, cambiando el nombre de la memoria a "Nuestra Señora de los Dolores" después de la Exaltación de la Santa Cruz el 14 de septiembre. Parroquia Virgen de Dolores Apulo Fotografía/ Lumen El Salvador Mons. Luis Morao, obispo emérito de Chalatenango en la parroquia El Calvario del Centro Histórico de San Salvador, en el acto de consagración de la Virgen de los Dolores Fotografía/ Parroquia El Calvario Parroquia Santa Alicia - Fotografía/ Hermandades Parroquia Santa Alicia En otras Diócesis Solemne Cortejo Procesional de Nuestra Señora de los Dolores Catedral Santisima Trinidad de la Diocesis de Sonsonate Fotografía/ Catedral Santisima Trinidad Diocesis de Sonsonate II Aniversario de consagración y coronación de la Madre de Chalchuapa, Parroquia Santiago Apóstol Chalchuapa de la diócesis de Santa Ana - Fotografía/ Jesús en El Salvador
  • 6. 6 24 de septiembre de 2023 Celebración del 4 Campañas Pro-Obra El pasado domingo, en el Colegio Cristóbal Colón de San Salvador, se llevó a cabo la conmemoración del 40 aniversario de Campañas Pro- Obras. Esta destacada iniciativa surgió como un proyecto visionario del Mons. Arturo Rivera Damas, un líder carismático que se inspiró en la Campaña de Promoción Económica que Mons. Marcos Gregorio McGrath realizaba anualmente en Panamá. En el contexto de esta histórica campaña, un año después de haber asumido como el V Arzobispo de San Salvador el 10 de abril de 1984, Mons. Rivera Damas publicó su primera Exhortación Pastoral titulada "Cristiano, la Iglesia eres tú", que también se convirtió en el lema de la campaña. Con esta iniciativa, Mons. Rivera proclamó una misión evangelizadora que incluía los siguientes objetivos: • Fomentar que todos los católicos se sientan parte de la Iglesia. • Promover el conocimiento y la formación de la Iglesia a través de la Palabra, buscando la conversión y la reconciliación. • Aumentar el número de Agentes de Pastoral. • Contribuir al apoyo de las necesidades de la Iglesia. Como parte de la motivación específica de esta campaña, Mons. Rivera publicó su segunda Exhortación Pastoral titulada "Dar desde nuestra pobreza" el 19 de septiembre del mismo año. Este proyecto se enmarcó en la Pastoral de Conjunto y abogó por superar la visión localista, pensando en términos de la Iglesia como una entidad diocesana para abordar las necesidades fundamentales en tres áreas: materiales, formativas y humanitarias.
  • 7. 7 24 de septiembre de 2023 40 Aniversario de as Arquidiocesanas Este año, la Campaña Pro-Obras inició con gran entusiasmo y alegría. Durante el evento conmemorativo se llevaron a cabo diversas actividades, que incluyeron presentaciones artísticas, animación a cargo del ministerio Convicción, sermones, y proyecciones de videos. Destacó la participación del Cardenal Gregorio Rosa, quien compartió un mensaje y una reseña histórica de la campaña Pro- Obras Arquidiocesanas, así como la intervención de Mons. Rafael Urrutia, quien profundizó en el legado de Mons. Rivera como fundador de la campaña. Además, Mons. José Luis Escobar Alas brindó un mensaje a los participantes de la campaña. El evento contó también con la participación de sacerdotes invitados. La culminación de la celebración fue la Santa Misa de Acción de Gracias por el 40 Aniversario de la Campaña Pro-Obras Arquidiocesanas, presidida por Mons. José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador, y concelebrada por el Cardenal Gregorio Rosa Chávez, junto a sacerdotes de la arquidiócesis que asistieron al evento. En su emotiva homilía, Mons. Escobar Alas expresó su gratitud a los sacerdotes y fieles que año tras año participan en la Campaña, destacando su empeño, alegría, generosidad y dedicación en llevar adelante esta importante tarea. El 40 aniversario de Campañas Pro-Obras no solo fue un recordatorio de la visión de Mons. Rivera Damas, sino también un testimonio del compromiso continuo de la comunidad católica de San Salvador en la promoción del evangelio y la ayuda a quienes más lo necesitan.
  • 8. 8 24 de septiembre de 2023 El pasado sábado 16 de septiembre, se llevó a cabo la XX Jornada Nacional de Juventud Misionera El Salvador (JONAJUMI) bajo el tema "Siempre es Posible" y el lema "Levántate, Sueña, Arriésgate y Comprométete". El evento tuvo lugar en el Colegio María Auxiliadora de San Salvador y contó con la participación de aproximadamente 1000 jóvenes procedentes de las 8 diócesis de El Salvador. Un evento organizado por el Secretariado Arquidiocesano de Juventud Misionera (SEARJUM). La JONAJUMI es un encuentro de animación misionera que reúne a jóvenes comprometidos con la Juventud Misionera en El Salvador, una iniciativa enmarcada en la obra de la propagación de la fe, de las Obras Misionales Pontificias (OMP). Durante esta jornada inspiradora, se llevaron a cabo diversas actividades, entre las cuales se impartió el tema "En Pantalla" realizado por el predicador Antonio de la Rosa, Miembro de la comunidad Fe y Vida de España, la charla abordó sobre escuchar y seguir la guía de Dios en la toma de decisiones vitales, haciendo hincapié en la importancia de reconocer cómo Dios se comunica individualmente con cada persona y cómo descubrir el propósito divino en la vida. Se enfatizó que, a pesar de los errores que puedan cometerse, la voluntad de Dios siempre está dispuesta a guiar y brindar apoyo en el camino. En la jornada se realizó la Santa Misa, presidida por el Pbro. Inocencio Alvares, Secretario Nacional de la JUMI, y concelebrada por sacerdotes, incluyendo a Cristóbal Zavala, Director Nacional de las OMP, Mario Díaz, Director Arquidiocesano de las OMP, y Bilson Martínez, Secretario Arquidiocesano de JUMI, junto con otros sacerdotes de distintas parroquias de El Salvador. La XX Jornada Nacional de Juventud Misionera El Salvador fue un rotundo éxito, fortaleciendo el compromiso de los jóvenes con su fe y el servicio a la comunidad. Este evento no solo proporcionó una plataforma para la reflexión espiritual, sino también la oportunidad de construir relaciones significativas entre los jóvenes de todo el país que comparten la misma pasión por la misión y la acción solidaria. XX Jornada Nacional de Juventud Misionera El Salvador
  • 9. 9 24 de septiembre de 2023 Dos encuentros vocacionales simultáneos: Un día de reflexión y discernimiento Mons. Luigi Roberto Cona, Nuncio Apostólico, Celebra Misa Solemne en Yucuaiquín Con gran entusiasmo y alegría, la comunidad de la parroquia San Francisco de Asís en Yucuaiquín, Departamento de La Unión, recibió el pasado domingo la visita de su Excelencia Mons. Luigi Roberto Cona, Nuncio Apostólico en El Salvador. Este día especial estuvo marcado por diversos eventos significativos, entre ellos la Clausura de los 800 años de Greccio (Primer Nacimiento en la historia), la Apertura del Año Jubilar conmemorando los 800 años de la Impresión de los Estigmas de San Francisco de Asís, y el Encuentro Nacional Franciscano OFS/JUFra. La feligresía se unió con fervor a la Santa Misa para celebrar estas celebraciones. Fotografía/ Parroquia San Francisco de Asís, Yucuaiquín El pasado sábado, la Pastoral Vocacional Arquidiocesana fue una parte activa y entusiasta de la Feria Vocacional Vicarial, un evento magníficamente organizado por la Pastoral Juvenil de la Vicaría San Juan Bautista. Esta jornada se destacó por una peregrinación que partió desde la Parroquia San José hasta el majestuoso Santuario de Fátima, en Cojutepeque. Los jóvenes que participaron en esta emocionante experiencia tuvieron la oportunidad de nutrir sus almas con conmovedores testimonios compartidos por un matrimonio ejemplar, la inspiradora Congregación Punto Corazón y la Pastoral Vocacional. Además, se sumergieron en el fascinante mundo de la vida religiosa a través de los informativos y encuentros proporcionados por las distintas congregaciones presentes. Entre las congregaciones que brindaron su apoyo y sabiduría a los jóvenes se encontraban las Carmelitas de San José, las Hijas de Nuestra Señora del Monte del Calvario, las Apostólicas de Corazón de Jesús, las Siervas de la Misericordia de Dios, el afectuoso equipo de Punto Corazón y los comprometidos Pasionistas. Por otro lado, de manera simultánea, se llevaron a cabo dos enriquecedores encuentros vocacionales: uno en la Parroquia Nuestra de Guadalupe, Las Delicias, Santa Tecla, y el otro en el emblemático Seminario San José de la Montaña, en San Salvador. Estos espacios proporcionaron a los jóvenes una valiosa oportunidad para explorar y discernir sus vocaciones en un entorno enriquecedor y lleno de inspiración. Este evento, lleno de espiritualidad y descubrimientos, ha dejado una profunda impresión en la comunidad y ha brindado a los jóvenes una ventana hacia el camino de la vocación religiosa y espiritual. DIRECTORIO Daniel González Diseño y Corrección Pbro. Simeón Reyes Editor Pbro. Carlos Chavarría Colaborador Pbro. Edwin Henríquez Director Encuentro Vocacional Feria Vocacional Vicarial Escrito por: Karen Ramírez
  • 10. 10 24 de septiembre de 2023 Camino espiritual Camino espiritual La música desempeña un papel importante en la liturgia católica. Su propósito principal es enriquecer la experiencia de la adoración y ayudar a los fieles a conectarse espiritualmente con Dios. El Concilio Vaticano II resaltó la importancia de la música sagrada como parte integral de la celebración dentro de la liturgia católica. En este sentido “La tradición musical de la Iglesia universal constituye un tesoro de valor inestimable, que sobresale entre las demás expresiones artísticas, principalmente porque el canto sagrado, unido a las palabras, constituye una parte necesaria o integral de la Liturgia solemne”1. En el salmo 68,5 se invita a los fieles a cantar a Dios, cantar salmos a su nombre; a aclamar a quien cabalga por las estepas, y regocíjense en su presencia2. Los fieles sabían que Dios estaba en medio de ellos, es la fe de una comunidad que por medio del canto expresa su alegría en el Señor por medio de la música y las alabanzas. A continuación, se presentan algunos roles claves de la música en la liturgia católica: • Alabanza y adoración: la música permite a los fieles expresar su amor y devoción a Dios a través de himnos y cánticos de alabanza3. • Reforzamiento de la Palabra de Dios: La música puede complementar y realizar la lectura de las Escrituras y las enseñanzas de la Iglesia, ayudando a los fieles a reflexionar sobre la Palabra de Dios. • Participación activa de la feligresía, el pueblo de Dios: La música permite que los fieles participen activamente en la liturgia, cantando himnos y respuestas litúrgicas, lo que fortalece su sentido de comunidad4. • Momentos especiales de la liturgia: La música apertura momentos claves en la liturgia, por ejemplo, en una Eucaristía: canto de entrada, la comunión y la despedida, para enfatizar su importancia y significado. • Inspiración espiritual: la música puede inspirar a los fieles y elevar sus corazones hacia lo divino. Puede ser una fuente de consuelo, esperanza y alegría en la adoración. En su conjunto, la música en la liturgiacatólicabuscaenriquecer la experiencia espiritual de los fieles, facilitar la adoración y ayudar a la comunidad a participar activamente en la celebración de la fe. Su finalidad es profundar la conexión de los fieles con Dios y los ministerios de la fe católica. Es de suma importancia que, en la liturgia del canto, salmos, alabanzas, se “fomenten la participación activa de toda la asamblea de los fieles”5; dando más realce a las voces que son quienes expresas desde su ser la experiencia de fe, alegría y alabanza a Dios creador. 1 Cfr. La Constitución sobre la sagrada Liturgia: Sacrosanctum Concilium, #112 2 Cfr. Biblia Latinoamericana, Salmo 68,5 3 Ibid., 68, 4-5 4 Ibid., 150, 1-6 5 Cfr. La Constitución sobre la sagrada Liturgia: Sacrosanctum Concilium, #121 El papel de la música en la liturgia católica Escrito por: Fray Rudy Antonio Perez
  • 11. 11 24 de septiembre de 2023 ¿Qué es un cardenal y por qué el Papa nombra nuevos…? (Tras esta explicación, rezarás más por ellos) ¿Te has preguntado alguna vez qué es un cardenal? O ¿cuál es su misión? Si no lo tienes muy claro, te comparto una sencilla explicación sobre sus labores, quiénes pueden serlo y cómo son nombrados. Así, se entiende mejor el significado de los 21 nuevos cardenales que nombrará el Papa Francisco a finales de año, de los cuales la mayoría son de América, África y Asia. La próxima vez que veas una noticia sobre los «purpurados», podrás leerla fácilmente. ¿Qué significa ser Cardenal? Los cardenales aparecen y desaparecen cadavezquehayqueescogerunnuevoPapa. Sin embargo, no se dedican únicamente a votar en el cónclave (solo los menores de 80 años tienen esta facultad). Entre sus otras labores está aconsejar al Santo Padre en decisiones de gravedad, ayudarle en el gobierno de la Iglesia y, en muchos casos, dirigen departamentos administrativos del Vaticano. Son mucho más que un cargo. Su nombre, que viene de la palabra «cardo», significa que son la bisagra que une al Santo Padre con sus fieles. Por lo tanto, en ellos se puede ver un indicio de la orientación que tomará la Iglesia en el futuro. Cómoves,tienenunalaborimportante.Por esta razón, el código de derecho canónico dicta que deben recibir la consagración episcopal antes de ser nombrados cardenales, por lo tanto, el requisito mínimo es ser sacerdote. Y entre los candidatos se escoge a los «que destaquen notablemente por su doctrina, costumbres, piedad y prudencia en la gestión de asuntos». Su nombramiento es llevado a cabo por decreto del Papa, quien toma la decisión con plena libertad. ¿Hacían falta nuevos cardenales? El 30 de septiembre el Sumo Pontífice nombrará 21 nuevos cardenales. Con este nombramiento, el Papa Francisco busca la continuidad del camino que ha trazado en los últimos años. «Expresar la universalidad de la Iglesia, que sigue proclamando el amor misericordioso de Dios a todos los hombres de la tierra», como dijo él mismo. La Iglesia es más universal que nunca. Y el nombramiento de los nuevos cardenales busca representar esta nueva realidad: a los cristianos de todo el mundo, especialmente en los continentes donde más crece el cristianismo. El rojo representa su fortaleza El birrete rojo que llevan es un signo de «que están preparados para actuar con fortaleza, hasta el punto de derramar su sangre por el crecimiento de la fe cristiana, por la paz y armonía entre el pueblo de Dios, por la libertad y la extensión de la Santa Iglesia Católica Romana». «Un cardenal ama a la Iglesia, siempre con el mismo fuego espiritual, ya sea tratando las grandes cuestiones, como ocupándose de las más pequeñas; ya sea encontrándose con los grandes de este mundo, como con los pequeños, que son grandes delante de Dios», ha dicho el Papa Francisco. Aunque los cardenales nos parezcan algo muy lejano, todos, desde el Papa hasta el último de los cristianos, formamos parte de la Iglesia Católica y estamos unidos en comunión. Además, aunque no los conozcamos o no oigamos sobre ellos, tenemos la tarea fundamental de orar por ellos en todo momento. Especialmente en el cónclave y en el sínodo episcopal que se celebrará a finales de este año. Espero que esta breve explicación te haya servido. Ahora ya conoces un poco más sobre los cardenales y por qué el Papa Francisco ha decidido nombrar nuevos. Escrito por: Adrian Samayoa Catholic-link
  • 12. 12 24 de septiembre de 2023 Crucigrama sobre el Evangelio del Día Cielos – Amanecer – Uno - Últimos - Injusticia – Media – Primeros – Denario – Peso - Medio Santo Evangelio Según San Mateo (20,1-16) Domingo 25º del Tiempo Ordinario - Ciclo A En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos esta parábola: "El Reino de los cielos es semejante a un propietario que, al amanecer, salió a contratar trabajadores para su viña. Después de quedar con ellos en pagarles un denario por día, los mandó a su viña. Salió otra vez a media mañana, vio a unos que estaban ociosos en la plaza y les dijo: 'Vayan también ustedes a mi viña y les pagaré lo que sea justo'. Salió de nuevo a medio día y a media tarde e hizo lo mismo. Por último, salió también al caer la tarde y encontró todavía a otros que estaban en la plaza y les dijo: '¿Por qué han estado aquí todo el día sin trabajar?' Ellos le respondieron: 'Porque nadie nos ha contratado'. Él les dijo: 'Vayan también ustedes a mi viña'. Al atardecer, el dueño de la viña dijo a su administrador: 'Llama a los trabajadores y págales su jornal, comenzando porlosúltimoshastaquellegues a los primeros'. Se acercaron, pues, los que habían llegado al caer la tarde y recibieron un denario cada uno. Cuando les llegó su turno a los primeros, creyeron que recibirían más; pero también ellos recibieron un denario cada uno. Al recibirlo, comenzaron a reclamarle al propietario, diciéndole: 'Esos que llegaron al último sólo trabajaron una hora, y sin embargo, les pagas lo mismo que a nosotros, que soportamos el peso del día y del calor'. Pero él respondió a uno de ellos: 'Amigo, yo no te hago ninguna injusticia. ¿Acaso no quedamos en que te pagaría un denario? Toma, pues, lo tuyo y vete. Yo quiero darle al que llegó al último lo mismo que a ti. ¿Qué no puedo hacer con lo mío lo que yo quiero? ¿O vas a tenerme rencor porque yo soy bueno?' De igual manera, los últimos serán los primeros, y los primeros, los últimos''.