Este documento describe la clasificación, síntomas y tratamiento del orzuelo y el chalazión. El orzuelo es una infección bacteriana de las glándulas palpebrales que puede ser interno u externo. El chalazión es una inflamación crónica de las glándulas de Meibomio. El tratamiento del orzuelo incluye aplicar calor para drenar el pus, y en casos más graves, antibióticos tópicos o sistémicos. El chalazión a menudo se resuelve solo en meses o años, pero

2.  Es la infección bacteriana aguda de una
o más glándulas (glándula de Zeiss, Moll
o las de Meibomio) palpebrales.

3. CLASIFICACIÓN.
 Orzuelo interno:
afectan a las
glándulas de Glándulas de
Meibomio
Meibomio. Glándulas (sudoríparas)
de Zeiss
(sebáceas)
 Orzuelo externo:
glándulas de Zeiss y
de Moll.

7.  Nódulo doloroso con un  Orzuelo externo: aparece
núcleo central de pus. en el borde del parpado
 Tumefacción eritematosa (donde se localizan las
palpebral, grado variable glándulas sudoríparas).
de edema en el área de la Tiende a abrir
glándula infectada. espontáneamente en la
 Puede haber piel en 1 o 2 días,
drenando el material
enrojecimiento de la purulento.
conjuntiva tarsal.
 Orzuelo interno de una
glándula sebácea
habitualmente se pone de
manifiesto mediante
eversión del parpado, se
acompaña de una
reacción más intensa
(conjuntivitis). Drenan con
mayor dificultad.

8.  Chalazión (ausencia de dolor a la palpación)
 Inflamación de las glándulas lagrimales
(más dolorosa).

9.  Administrar calor que propicia que el
orificio se abra y drene espontáneamente.
 Sencillo y no posee complicaciones
colaterales.
 Colocar una compresa húmeda lo más
caliente que tolere el paciente durante 5 a
10 minutos, dos o tres veces por día.

10.  Antibióticos tópicos: prevenir conjuntivitis
secundaria o el contagio para el ojo sano.
Casos en que la inflamación se ha extendido.
 Soluciones o ungüentos oftálmicos con
bacitracina, eritromicina, gentamicina.
Se aplican cada 3 a 4 horas.
 Casos más severos, con signos de
bacteriemia o adenopatías preauriculares:
 Eritromicina 250mg ó 400mg Etilsuccinato
cada 6 hrs, o 500/12hrs; VO.

11. CHALAZION
 Infl crónica de una o varias gls de Meiobomio
2arias a proceso inflamatorio agudo que
tiende a hacerse granulomatoso.
 Lesiones ⇒ tamaño variable, redondeadas,
superficie lisa, s/cambios de coloración o de
aspecto de piel.

12. Piel se desplaza sobre la tumoración que
está fija a planos profundos. Si se evierte
párpado, conjuntiva tarsal cambia de color
y se ve cierta protrusión.

13. TRATAMIENTO.
 Tiende a desaparecer luego de meses-
años.
 Masajes con agua caliente, de 10-20 min,
cada 3-4veces al día.

14.  Si es desfigurante se decide drenar y
extirpar ⇒ es por vía conjuntival con
párpado evertido haciendo incisión
perpendicular al margen del párpado. Se
debe completarse con raspado de
cavidad.