El documento describe los pasos que debe seguir un equipo multidisciplinario para investigar si una enfermedad está relacionada con el trabajo. Estos incluyen analizar factores ergonómicos, higiénicos, paraclínicos, epidemiológicos y legales, y discutir el caso con varias partes interesadas antes de llegar a una conclusión. El objetivo es determinar si la enfermedad debe ser considerada una enfermedad ocupacional.