El documento describe los tres grados de quemaduras y sus respectivos tratamientos. Las quemaduras de primer grado afectan solo la capa externa de la piel y se tratan aplicando compresas frías. Las de segundo grado afectan las capas externa e interna de la piel y requieren aplicar compresas frías y buscar atención médica. Las quemaduras de tercer grado penetran todo el espesor de la piel y destruyen el tejido, requiriendo atención médica inmediata para prevenir el shock.

1. ¿Cómo manejar las Quemaduras? Las quemaduras pueden ocurrir en diferentes grados: Primer grado Segundo grado y Tercer grado Su tratamiento es muy importante para la persona afectada

2. Quemaduras de primer grado Se limitan a la capa superficial (externa) de la piel. La quemadura solar es de primer grado. Si se trata de una quemadura de primer grado que cubre un área grande del cuerpo o si la víctima es una persona mayor, buscar atención médica de emergencia. Signos: Enrojecimiento Dolor al tacto Inflamación (eritema)

3. Quemaduras de primer grado Tratamiento : (área específica) Aplicar compresas frías y húmedas o sumergir la parte afectada en agua fría limpia. Continuar hasta que pase el dolor. Cubrir la quemadura con una venda estéril no adhesiva o con una toalla limpia. No aplicar pomadas ni mantequilla, pues pueden causar infección. Pueden aplicarse medicamentos sin prescripción médica para ayudar a aliviar el dolor y reducir la inflamación. Por lo general, las quemaduras de primer grado se curan sin ningún otro tratamiento.

4. Quemaduras de segundo grado Afectan las dos primeras capas de la piel, la externa y la interna (epidermis y la dermis). Signos: Fuerte enrojecimiento de la piel Dolor Ampollas Apariencia lustrosa por el líquido que supura Posible pérdida de parte de la piel

5. Quemaduras de segundo grado Tratamiento: Sumergir la parte afectada en agua fría y limpiar o aplicar compresas frías. Continuar durante 10 a 15 minutos. Secar con una toalla limpia y recubrir con gasa estéril. No romper las ampollas. No aplicar pomadas ni mantequilla, pues pueden causar infección. Elevar piernas o brazos quemados. Tomar medidas para evitar un shock: acostar a la víctima, elevarle los pies aproximadamente 12 pulgadas y cubrirla con un abrigo o una frazada.

6. Quemaduras de segundo grado Tratamiento: No colocar a la víctima en posición de shock si se sospecha la existencia de una lesión en la cabeza, espalda o piernas o si la víctima se siente incómoda en dicha posición. Se requiere de atención médica adicional. No intente tratar quemaduras graves a menos de que usted sea un profesional de la salud capacitado.

7. Quemaduras de tercer grado * Una quemadura de tercer grado penetra por todo el espesor de la piel hasta la hipodermis, destruye el tejido, y los nervios. *requiere de atención médica inmediata

8. Quemaduras de tercer grado * Signos: Pérdida de capas de piel. A menudo la lesión es indolora. (Puede que el dolor sea producido por áreas de quemaduras de primer grado y segundo grado que a menudo rodean las quemaduras de tercer grado). La piel se ve seca y con apariencia de cuero. La piel puede aparecer chamuscada o con manchas blancas, cafés o negras. *requiere de atención médica inmediata

9. Quemaduras de tercer grado * Tratamiento: Llamar al 911. Cubrir la quemadura ligeramente con una gasa estéril o una toalla limpia. (No usar ningún material que pueda dejar pelusa en la quemadura). Tomar medidas para evitar un shock: recostar la víctima y elevarle los pies unas 12 pulgadas (30 cms.). No aplicar pomadas ni mantequilla, pues pueden causar infección. *requiere de atención médica inmediata

10. Quemaduras de tercer grado * Tratamiento: Hacer que la persona se siente si tiene la cara quemada. Observar a la víctima con cuidado para detectar problemas de respiración. Elevar el área quemada más arriba de la cabeza de la víctima si es posible. Mantener a la víctima caliente y cómoda y estar pendiente de cualquier signo de shock. *requiere de atención médica inmediata

11. Quemaduras de tercer grado * Tratamiento: No colocar una almohada debajo de la cabeza de la víctima si ésta está recostada y tiene una vía respiratoria quemada. Esto puede cerrar la vía respiratoria. Se *requiere de atención médica inmediata . No intente tratar quemaduras graves a menos de que usted sea un profesional de la salud capacitado.

12. Referencias & mas información: http://www.bt.cdc.gov/masscasualties/es/burns.asp http://familydoctor.org/online/famdoces/home/healthy/firstaid/after-injury/638.html Por: Aslín D. Ferrer Rivera, EFDA, BS, MPHp Octubre, 2007