Este documento define las sentencias extranjeras y explica sus diferentes tipos de eficacia y clases. Describe tres sistemas para la ejecución de sentencias extranjeras y explica el proceso de exequatur. También cubre los marcos convencionales internacionales y normativos bolivianos relevantes para las sentencias extranjeras.

2. SENTENCIAS EXTRANJERAS
 DEFINICION.
Es la resolución jurisdiccional que
decide en forma definitiva las
cuestiones litigiosas, en una instancia,
o en un recurso extraordinario.

3. La Sentencia Extranjera son
eficaces en los siguientes casos:
 Eficacia Normativa.
 Eficacia Probatoria.
 Eficacia Imperativa.
 Eficacia, o fuerza de ejecución de la
sentencia extranjera.
 Valor de cosa juzgada.

4. CLASES DE SENTENCIA
 Sentencias Civiles. Son las únicas
sentencias susceptibles de ejecutarse.
 Sentencias Penales. El tema corresponde
a la extradición.
 Sentencias Administrativas. No son
susceptibles de ser ejecutadas, salvo que
lo establezca un tratado o convenio.

5. SISTEMA DE EJECUCION DE
SENTENCIAS
a) Inejecución absoluta.
b) Ejecución mediante cláusula de
reciprocidad.
c) Ejecución previo examen de fondo de
la sentencia.

6. EL EXEQUATUR
Es un proceso que persigue que la sentencia
extranjera tenga los mismos efectos que la
sentencia dictada por un juez nacional.
1.CARACTERÍSTICAS DEL EXEQUÁTUR:
a) Es una acción procesal autónoma,
b) Para unos es una acción declarativa, para
otros constitutiva.

7. 2.- FUNDAMENTO DE LA ACCIÓN DE
EXEQUÁTUR.
3.- DOCTRINAS SOBRE EL EXEQUATUR
a) Doctrina del Commitas Gentium.
b) Doctrina de los Derechos Adquiridos.
c) Doctrina de la Obligación.
d) Doctrina de Armonía Jurídica.

8. 4.- SISTEMAS DEL EXEQUATUR
a) El sistema administrativo.
b) El sistema judicial.
5.- CONDICIONES PARA EL OTORGAMIENTO
DEL EXEQUATUR
a) Condiciones extrínsecas.
b) Condiciones intrínsecas.

9. MARCO CONVENCIONAL
INTERNACIONAL
a) Tratado de Derecho Procesal Internacional de
Montevideo, 1889;
Título III. El cumplimiento de los exhortos, sentencias y
fallos arbitrales
- Art., 5to, Las sentencias y fallos arbitrales dictados en
asuntos civiles y comerciales en uno de los Estados signatarios,
tendrán en los territorios de los demás, la misma fuerza que en
el país en que se han pronunciado, si reúnen los requisitos
siguientes: 1) Que la sentencia o fallo haya sido expedido por
tribunal competente en la esfera internacional; 2) Que tenga el
carácter de ejecutoriado o pasado por autoridad de cosa
juzgada en el Estado en que se ha expedido; 3) Que la parte
contra quien se ha dictado haya sido legalmente citada y
representada o declarada rebelde, conforme a la ley del país
donde se ha seguido el juicio; 4) Que no se oponga a las leyes
de orden público del país de su ejecución.

10. MARCO NORMATIVO BOLIVIANO
Código de Procesal Civil
 El Derecho extranjero, como añade el apartado IV
del art. 493 Código Procesal Civil, podrá ver
denegada su aplicación en aquellas ocasiones en
que éste resulte contrario a los “principios
esenciales del orden público internacional
reconocido por convenios y tratados suscritos y
ratificados por el Estado Plurinacional”.
 En todo caso, la aplicación de principio iura novit
curia respecto del Derecho extranjero y el
reconocimiento de su condición de auténtico
derecho conduce a la aceptación, en el art. 493.V
Código Procesal Civil, de la aplicación de los
recursos consagrados en la legislación boliviana en
aquellos casos en que fuere procedente la
aplicación del derecho foráneo.