Este documento describe brevemente cómo fue preparada la Biblia. Explica que los materiales utilizados incluyeron papiro, pergamino y vitela, y que los libros se escribieron originalmente en rollos o en forma de códice. Además, detalla los estilos de escritura uncial y cursiva y cómo se agregaron espacios y vocales. Por último, señala que la Biblia no tenía originalmente divisiones de capítulos y versículos, los cuales fueron añadidos más tarde.
4. Papiro
• Fabricado de la planta que lleva este nombre.
• Se daba en las orillas del rio Nilo, en Egipto, o
en lagos poco profundos.
• Grandes cargamentos de papiro eran
embarcados en el puerto de Biblos. De ahí
viene la palabra griega “Biblia”, que significa
“libros”.
• Veamos un video y después…¡toquen el papiro!
5. Pergamino
• Material preparado con pieles de ovejas,
cabras y otros animales.
• Se rasuraban y raspaban para producir un
material de escritura más duradero que el
papiro.
• La palabra ‘Pergamino’ proviene de la
ciudad de Pérgamo, donde se producía
este material.
• Muy costoso.
7. Vitela
• Este material era producido con pieles de
becerro.
• El tratamiento para su preparación era
parecido al del pergamino, pero la vitela
era comúnmente teñida de color púrpura.
• Se escribía sobre la vitela con tinta
plateada o dorada.
13. ROLLO
• Se pegaban hojas de papiro y luego se
enrollaban.
• Normalmente se escribía sobre una sola cara. A
veces en las dos (Ap.5.1)
• Iban en promedio de 6 a 11 metros.
• Existe alguno de 47 metros.
• “Un libro (rollo) grande, es una gran molestia”:
Calímaco, catalogador de libros en la biblioteca
de Alejandría.
• Sal. 40.7; Jer. 36.2
15. CÓDICE
• Tiene forma de libro como los que usamos
en la actualidad.
• Fue creado para facilitar el manejo y la
lectura.
• Las hojas de papiro eran ensambladas y
cosidas por en medio, escribiendo por
ambas caras.
18. UNCIAL O MAYUSCULA
• Se escribió así hasta el siglo IX de nuestra
era.
• En este tipo de letra (mayúscula o uncial)
están escritos los papiros, pergaminos y
códices más antiguos, y por tanto más
valiosos del A.T. y del N.T.
• El Códice Vaticano y el Sinaítico, los más
completos del N.T. son unciales.
19.
20. CURSIVA O MINÚSCULA
• Letras más pequeñas y
unidas.
• Se inventaron a comienzos
del siglo IX.
21.
22. ESPACIOS Y VOCALES
• Los manuscritos en griego
fueron escritos sin espacio
entre las palabras.
• El texto en hebreo fue
preparado sin vocales. Las
vocales fueron agregadas por
los masoretas entre los siglos
VyX
• Los judíos decían no necesitar
las vocales, ya que al leer las
Escrituras en voz alta, se
familiarizaban con la
pronunciación correcta.
• Las palabras griegas
terminaban casi siempre con
una vocal o las consonantes
N.P,S.
• Por lo anterior, no se tenía
problema para leer el griego.
• Un ejemplo de lo peculiar del
griego es que para el sujeto en
la oración no importa el lugar
que ocupe en la frase:
• “El perro muerde al hombre”.
23. LAS DIVISIONES DE LA BIBLIA
• Los libros originales de la Biblia fueron
escritos sin divisiones de capítulos y
versículos.
• La división en capítulos que hoy
conocemos, se dio en el siglo XIII d.C.,
por Esteban Langton.
• La división en versículos que hoy
conocemos, se dio en el siglo XVI d.C.,
por Roberto Stephanus.