Presentación del Subsecretario Pablo Terrazas en el foro de Voces Mineras “Hacia una Política Nacional de Fundiciones” Junio 2018

1. Foro Voces Mineras “Hacia una Política
Nacional de Fundiciones”
Pablo Terrazas
Subsecretario de Minería
Junio 2018

2. Situación de las
fundiciones en Chile
• En Chile existen 7 fundiciones y 3 de ellas
tienen refinería (Chuquicamata, Potrerillos y
Ventanas).
• 5 son del Estado y 2 son privadas (Altonorte
de Glencore y Chagres de Anglo American)
Chuquicamata
Alto Norte
Potrerillos
Hernán Videla Lira
Chagres
Ventanas
Caletones

3. ¿Cómo abordar
el desarrollo de
las fundiciones?
• Ambiental
• Económico
• Estratégico

4. Contexto ambiental
• De las 56 fundiciones que existen en el mundo, 4 entre las
10 más contaminantes pertenecen al Estado
• Chile tiene fundiciones de los 80´ que poseen una
tecnología atrasada y no están adaptadas a las exigencias
medioambientales modernas
• Existen convenios internacionales y exigencias ambientales
que prohíben el tránsito de materias peligrosas en los
océanos
- En 2015 Zambia ordenó a Konkola Copper Mines desechar
cobre chileno por alto contenido de arsénico (4%)

5. Norma de
emisiones
DS28
• En diciembre de 2013 entró en vigencia la nueva Norma
de Emisión para Fundiciones de Cobre y Fuentes
Emisoras de Arsénico, que establece distintas exigencias
para las fuentes emisoras existentes y nuevas.
• La normativa establece un límite máximo de emisiones
de Dióxido de Azufre y Arsénico para las fundiciones
existentes que contempla un 95% de captura y fijación
de las emisiones, y se estableció un plazo máximo de
cinco años para su cumplimiento.
• Las fuentes emisoras nuevas deberán cumplir con un
estándar más exigente, equivalente a una captura del
98% de estos elementos.

6. Avances
Cumplimiento norma de emisión
• Ventanas – Cumple desde 2017
• Chagres – Cumple desde 2012
• Altonorte – Cumple desde 2016
• Chuquicamata – 47%
• Hernán Videla Lira – 25%
• Potrerillos – 76%
• Caletones – 43%

7. Contexto Económico
• Las fundiciones chilenas están dentro de las
que tienen los mayores costos de operación
del mundo
• La base de la estructura de costos de una
fundición son la energía (35%) y la mano de
obra directa e indirecta (39%)

8. COSTOS DIRECTOS EN FUNDICIÓN (C/LB)
27,2
30,7
32,8
36,9
38,1
38,7
42,4
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
Jinlong
Dongying
Baiyin
Yunnan (Kunming)
Chifeng Jinfeng
Zijin
Shandong Xiangguang
Tongling (Jinguan)
Chambishi (NFC)
Saganoseki
Daye
Guixi
Pirdop
Huelva
Tuticorin
Jinchuan Guangxi
Onsan
Nchanga
Jinchuan
Chifeng Jinjian
Gresik
Aurubis - Hamburg East
Kansanshi
Dias D Avila
Toyo
Naoshima
Olympic Dam
Bor
Mount Isa
Tamano
Mufulira
Huludao
Onahama
Tongling (Jinchang)
Miami
Dahej
Ilo
Altonorte
Harjavalta
Pasar
Hayden
Garfield
Horne
Chagres
La Caridad
Palabora
Glogow II
Caletones
Glogow I
Potrerillos
Paipote
Ventanas
Chuquicamata
Ronnskar
Tsumeb
Legnica
Altonorte
Chagres
Caletones
Potrerillos
Paipote
Ventanas
Chuquicamata
Proyección de LP de Cargos de Tratamiento (TC)
Fuente: Cochilco

9. Visión estratégica
• Se estima que China, el mayor comprador de cobre
del mundo, concentrará el 62% de la fusión del
metal rojo al 2020
• China funde más cobre que el producido por Chile.
Esto genera el riesgo de que imponga sus términos
en la relación comercial con nuestro país
• Expertos han señalado que el aumento sostenido
del arsénico y otras impurezas en la producción de
concentrados se traducirá en mayores costos de
tratamiento, penalizaciones, dificultades de
aceptación del mercado y baja en la competitividad
de la industria minera

10. Crecimiento proyectado de la capacidad de
fundición
6,3%
0,0%
-0,4%
8,1%
4,8%
10,9%
5,6%
China
Japan
Chile
Zambia
Russia
India
Resto del mundo
Crecimiento capacidad de
fundición 2017f – 2020f
Fuente: Cochilco

11. Visión integral
Tecnología
Innovación
Política Nacional de Minería
2018-2050

12. Con la minería aspiramos transitar de la
explotación de recursos naturales, a una
economía basada en el conocimiento

13. Muchas gracias
Pablo Terrazas
Subsecretario de
Minería