1. Kraepelin Parafrenia 9
1
PARAFRENIA
Debemos considerar un grupo relativamente pequeño de casos en los cuales, a pesar de variados puntos en común
con los fenómenos de la DP, pero debido al mucho más leve desarrollo de los desordenes de la emoción y de la
volición, la armonía interior psíquica está menos involucrada o la perdida de unidad interior está esencialmente
limitada a ciertas facultades intelectuales. Los delirios marcados y la coloración paranoide del cuadro mórbido son
comunes a todas estas formas clínicas, que no pueden ser rigurosamente separadas. La actividad aparece
influenciada mórbidamente, pero solo por contenidos anormales del pensamiento y del humor. Solo se observan
indicios de tanto en tanto de desordenes de la volición como los que acompañan a la DP. Este es un primer intento
provisorio de dividir en grupos los variados tipos mórbidos paranoides. Una parte grande recae en las formas
parafrenicas y el resto en la paranoia verdadera.
Entre las parafrenias alrededor de la mitad muestran esa mezcla de delirios de persecución y de exaltación que se
desarrollan lenta pero continuamente, como las describió Magnan con el nombre de delirio crónico de evolución
sistemática. Se pueden incluir casos de manierismos y neologismos que rápidamente terminan en debilitamiento
mental, entre las formas paranoides de DP. Al mismo tiempo el delirio crónico abarca una serie de casos que
constituyen el núcleo del primer grupo mórbido parafrénico asociado a la parafrenia sistemática existen como
pequeños grupos, las formas expansivas y confabulatorias de parafrenia, la forma fantástica parece tener una
presencia excepcional.
PARAFRENIA SISTEMÁTICA
Caracterizada por el desarrollo insidioso de un delirio de persecución continuamente progresivo, al cual se agregan
más tarde ideas de exaltación, sin deterioro de la personalidad. El comienzo de la enfermedad consiste en un
cambio en la conducta muy lento. Se vuelve gradualmente silencioso, tímido, a veces más soñador y abstraído, mas
desconfiado y sombrío, se repliega sobre sí mismo, mantiene conversaciones bizarras e incomprensibles, llamativo
en su comportamiento, imprevisible y caprichoso en sus acciones. Aparece de vez en cuando una sensibilidad e
irritabilidad; se torna excesivamente violento y malévolo en ocasiones totalmente insignificantes, muestra un
resentido odio y antipatía hacia las personas de su entorno, hacia sus seres más cercanos. Las ideas de celos son
especialmente frecuentes.
En el curso de los años, el delirio de persecución se torna más claro. Nota que es objeto de la atención general. Se
dan vuelta para mirarlo, lo observan. En la calle lo miran con fijeza; personas extrañas lo siguen, se miran entre ellos,
se hacen señas: hay policías por todas partes. Su llagad ha sido previamente anunciada en los restaurantes a los que
concurre; se alude a él en los diarios; debe haber algo detrás de todo esto
Los sentimientos de la gente que lo rodean parecen ser todo menos amigables; se dicen cosas raras, lo miran con
recelo. La gente escupe delante de él, carraspea, tose suavemente, arrastra los pies. Los detectives se arremolinan a
sus alrededor, tiene la impresión de que está bajo control policial. Siempre y en todas partes hay pinchazos, chicana
y hostilidad.
Gradualmente la persecución se torna cada vez más evidente. El paciente ya no puede encontrar descanso, todo se
hace para desafiarlo: la gente trabaja sistemáticamente en su contra. Percibe que la gente está intentando
deshonrarlo, seducirlo, avergonzarlo. Comprueba que están robando sus cosas. Se forzó la cerradura, se rompieron
sus cajones, se cambiaron de lugar los muebles. Su cama está sucia, sus ropas rotas, se le oculta cartas. Se le torna
claro que es elevado en el linaje, que posee meritos y derechos. Se siente un personaje político de primera línea,
miembro de la casa de los lores y vicecanciller del imperio. “En realidad el mundo entero lo sabe.

2. Kraepelin Parafrenia 9
2
En un pequeño número de casos, las ideas exaltadas adquieren un contenido algo religioso, el paciente es enviado
de Dios, dice palabras de autoridad divina. Estos delirios están a menudo reflejados en todo tipo de alucinaciones.
Las reacciones inofensivas son interpretadas megalomaniacamente.
Frecuentemente las ideas de exaltación y persecución llegan a tener cierta relación entre ellas. Su conjunción es tan
frecuente que apenas se puede dudar de que existe conexión interna entre las dos. A veces los pacientes expresan
ideas que parecen indicar tal hilo de pensamiento, quieren sacarlo del medio tendiéndole trampas. Los intentos de
explicación ofrecidos por los pacientes a menudo fracasan totalmente. En el delirio de absolución, en los
prisioneros, una perturbación emocional profunda que dura un muy largo tiempo engendra por sí misma la
tendencia a huir de la inexorable realidad a un mundo de ilusiones placenteras, proceso que seguramente significa
un cierto debilitamiento de la capacidad psíquica de resistencia. Como esto tiene que ver con un proceso mórbido
Progresivo, se podría entender que las ideas exaltadas, por regla, no aparecen usualmente hasta que el paciente ha
llegado a prepararse para la lucha sin esperanza contra los poderes hostiles.
Percepción. Esta perturbada. Ellos están lucidos con respecto a su medio y a su situación, si no se tienen en cuenta
sus interpretaciones erróneas causadas por los delirios. La comprensión de la enfermedad está ausente por
completo, aunque parece existir cierto sentimiento mórbido, por lo menos al ppio. Muchos se siente “llevados a la
locura” que se les provoca una enfermedad cerebral, que se los estupidiza; otros intentan experimentos para
descubrir si se trata de alucinaciones o de percepciones reales.
Falsos recuerdos. La memoria y la retención no muestran ningún desorden, pero con cierta frecuencia se observan
falsos recuerdos delirantes. Informan que ya en la juventud fueron perseguidos. Anteriormente no habían prestado
atención a ello, pero ahora es sucede. Experiencias delirantes que al ppio se estaría inclinado a rastrear hasta las
alucinaciones, con un examen más fino prueban ser falsos recuerdos.
Humor. Es al ppio ansioso, deprimido, desesperado, pero luego se torna más suspicaz, forzado, hostil, amenazante.
Más tarde, cdo las ideas exaltadas aparecen más claramente en un primer plano, se vuelven más auto-consientes.
Altaneros, despectivos. Se apartan de las personas que lo rodean, evitan relacionarse, van por caminos solitarios, a
veces parecen bruscos e inalcanzables, formalmente amables y dignos, pero pueden ser agradables y accesibles, si
no se considera la actitud delirante hacia el medio.
Actividades. Están influenciadas por sus delirios. Muchos pueden continuar viviendo muchos años en sus
circunstancias habituales, sin desordenes especialmente severos; pero su conducta entera muestra muy pronto el
cambio mórbido profundo producido en ellos. Se encierran en sí mismos y se tornan tristes y taciturnos, caen en
toda clase de disputas. Mantienen soliloquios en voz alta, tamborilean y golpean muebles, se irritan sin causa
reconocible; son insultantes, amenazantes, hacen ruido de noche. Muchos se defienden desesperadamente contra
las voces, se tapan los oídos, silban o gritan fuerte para taparlas. A menudo se producen ataques repentinos de
ansiedad. A veces se llega a acciones totalmente absurdas, causadas por los delirios. Piden a veces ayuda a la policía,
piden protección contra las molestias, ponen avisos en los diarios para defenderse de supuestos difamadores, apelan
al público con un grito de angustia.
Autodefensa: cuando la tensión interna aumenta, los pacientes se ven a sí mismos desamparados y abandonados a
la persecución, a menudo emprenden su autodefensa. Se vuelven “perseguidores perseguidos”. Las ideas exaltadas
pueden conducir a toda clase de acciones mórbidas. Tratan de conseguir todo tipo de información, dan
contribuciones grandes, etc. a muchos les gusta mucho escribir, redactan amplios petitorios a las más elevadas
autoridades y personajes.
Capacidad de trabajo: pueden conservan bastante bien durante largo tiempo. Otros dibujan muy bien, escriben
poemas, colaboran con revistas; las mujeres a menudo dirigen la casa muy satisfactoriamente. Muchos, finalmente,

3. Kraepelin Parafrenia 9
3
abandonan por completo el trabajo, especialmente si las ideas exaltadas comienzan a hacer su aparición; viven el
momento, leen, sueñan, pasean, y esperan el cumplimiento de sus grandes esperanzas.
Curso general de la enfermedad: es muy lento, pero progresa bastante continuamente. Solo en una medida limitada
parecen presentarse fluctuaciones en su estado. A veces están más excitados o más ansiosos, y luego otra vez más
tranquilos, pero escasamente se trata de la desaparición real de los fenómenos mórbidos.
En el curso de décadas, habitualmente se produce un cambio notorio en la totalidad de la conducta psíquica. Esta
favorecido por la circunstancia de que, debido a sus acciones bizarras o peligrosas y también a su comportamiento,
después de un período de tiempo más o menos largo, tienen que ser ubicados en una institución, y a menudo sufren
extremadamente por la privación de libertad. Sus delirios, que se nutren de esto, se tornan más absurdos y
extraordinarios. Los médicos están asociados a sus perseguidores, se atenta contra sus vidas, etc. La forma de
expresión se torna caprichosa, y la forma del habla se ve afectada.
A pesar de todo esto y aun luego de que su enfermedad se ha extendido por 20 o 30 años, permanecen lúcidos en
general acerca del tiempo y del espacio, como también acerca de su situación, y racionales en su comportamiento.
Son capaces de ocuparse, de asumir una actitud hacia los hechos que suceden a su alrededor, son accesibles hacia
los extraños que no tienen ninguna relación con sus delirios, dan información en forma coherente y comprensible.
Sobre todo no parecen embotados, siempre ni pueriles, siempre interesados, alegres y vivaces.
Desenlace de la enfermedad: es una declinación psíquica con delirios persistentes, también alucinaciones sin
desordenes de la volición autónomos especialmente llamativos, y sin embotamiento emocional. No parece ocurrir
una recuperación; sin embargo, puede ser posible, que casos aislados se recuperen sin ser reconocidos. No alcanzan
grados más elevados de demencia; aun después de una duración muy larga de la enfermedad, 20 o 30 años, no se
produce una real desintegración de la personalidad psíquica.
60 % de casos masculinos, más de la mitad tenían la enfermedad, entre 30 y 40 años; poco más del 20% entre 40 y
50; solo unos casos aislados comenzaron antes de los 25 o después de los 50.
No parece que estuviera presente una tara hereditaria especialmente severa. Igual en algunos pacientes había una
predisposición peculiar. Algunos fueron descriptos como muy piadosos, otros inclinados a la depresión o como
débiles y sensibles. Estas experiencias testifican en contra de la opinión de Magnan, quien trató de separar su delirio
crónico de los “desordenes mentales de los degenerados”. De los últimos se dice que se distinguen por in desarrollo
rápido, por frecuentes cambios de estado, por la conjunción de delirios de diferentes clases y la desaparición de las
alucinaciones auditivas en relación a las de los otros sentidos. Podremos suponer que la enfermedad es engendrada
por causas internas, pero acerca de qué clases, no es posible hacer una hipótesis.
Delimitación: es sobre todo la conservación permanente de la personalidad psíquica lo que lleva a separa el grupo
mórbido de las formas paranoides de la DP.
Después de unos años, la enfermedad, no permanece estacionaria, dejando un estado terminal uniforme y
permanente, sino que progresa, aunque muy lentamente, y casi nunca, o solo después de una duración larga, lleva a
un estado terminal inalterado que aun escasamente daña la conexión interna de la personalidad psíquica. Es difícil
decidir al comienzo de la enfermedad si se trata de una DP o una parafrenia sistemática. La evidencia para la ultima
consiste en la muy tardía aparición de alucinaciones notorias, a pesar de un delirio de persecución que existió;
además, en la elaboración mental detallada de los delirios, vivacidad y apasionamiento de la reacción emocional,
ausencia de desordenes de la volición autónomos, conservación del sentido y de la racionalidad en el
comportamiento y en la acción, coincidiendo con delirios que ya están avanzados.

4. Kraepelin Parafrenia 9
4
Difícil de separarla de la DP y de la paranoia. Debe considerarse la separación del estado mórbido de otros ataques
paranoides. De las formas alcohólicas, se las distingue por su desarrollo insidioso y su curso continuamente
progresivo. En los ataques alcohólicos las alucinaciones están en primer plano del cuadro clínico desde el principio,
en la parafrenia solo aparecen después de años. Más tarde, ellas juegan en los ataques alcohólicos un papel
esencialmente importante; las interpretaciones mórbidas, las suposiciones, los presentimientos desaparecen
totalmente. El estado del humor es en los bebedores más alegre o indiferente, menos irritable y tenso. .
En la sífilis, los ataques paranoides asumen formas llamativas más rápido que en la parafrenia; también en ellos las
alucinaciones dominan el cuadro mórbido desde el ppio delirios mucho mas desconectados, no tan sistematizados;
el humor es mas cambiante con inclinación a estallidos explosivos repentinos; más accesibles, mas influenciados, su
estado está sujeto a fluctuaciones abruptas, en contraste con la obstinación inexorable con la cual en la parafrenia se
están desarrollando todos los fenómenos mórbidos. Los síntomas de debilidad psíquica en las formas sifilicas se
notan más pronto, existen múltiples desordenes corporales causados por sífilis nerviosa y la demostración de
Wasserman en la sangre.
Tratamiento: solo un campo muy pequeño. Como sufren mucho en reclusión, los amarga y los provee de nuevo
alimento para sus delirios, se intentará, en la medida de lo posible, de arreglar que sean cuidados en circunstancias
más libres, en una familia o en el campo. La enfermedad los conduce a acciones que hacen indispensable el cuidado
institucional, se intentara dar la libertad posible acorde a su estado para contrarrestar el repliegue y el encierro en
ellos mismos, a los cuales están inclinados. Se intentara la posibilidad de darles oportunidad de ocuparse<, es
aconsejable promover la relación con el mundo exterior mediante cartas o personalmente, en la medida que esto
sea deseado por ellos. En el trato personal es necesario una gran paciencia, serenidad y prudencia. De vez en cuando
debe ser adecuado evitar todo contacto con pacientes irritados. La intromisión necesaria debe realizarse con la
mayor paciencia pero con firmeza.
PARAFRENIA EXPANSIVA
Caracterizada por el desarrollo de una megalomanía exuberante con humor predominantemente exaltado y
excitación leve. La enfermedad comienza gradualmente, pero también a veces subagudamente. Ocasionalmente,
parece preceder un periodo de ansiedad y depresión. Ideas religiosas pueden ocupar el primer plano. Notan que la
gente habla de ellos como de santos; la gente se inclina, tienen un halo alrededor de su cabeza. Reciben inspiración
y revelaciones de Di-s, pueden obrar milagros; han recibido una gracia especial, deben cooperar en relación al
mundo, en la “catástrofe final”. Aparecen frecuentemente toda clase de ideas exaltadas, reclaman una gran cantidad
de dinero. Debido a que ellos redimen a las pobres almas mediante la oración, se recolectaron millones para ellos,
los cuales han sido prometidos; las casas del vecindario les pertenecen, son enormemente ricos. Otros pacientes
permanecen jóvenes siempre, dudan acerca de si sus padres eran los verdaderos, son de alto linaje, adquieren
grandes títulos; gobernadores del mundo, Hombre y mujer al mismo tiempo; su conocimiento es grande y de
inapreciable valor, llena el mundo entero.
Alucinaciones: aparecen casi siempre bastante pronto, tienen numerosas visiones, en su mayor parte
probablemente más parecidas a sueños, ven la imagen en el altar mayor transformada, la santa trinidad, el niño
Jesús; la luz estalla en llamaradas tan pronto como ponen los pies en la iglesia; hablan con el rey. Voces celestiales
llaman, el Papa les habla, Di-s, les dan continuamente una respuesta a la pregunta de qué deberían hacer; se les dice
en voz baja, solo perceptible para ellas. Los vecinos cuchichean secretamente, escuchan todo lo que se dice en la
casa. Contenidos de pensamientos religiosos y eróticos se tejen a partir de imágenes visionarias que son descriptas
en parte como sucesos reales, en parte como invenciones.
Ideas de persecución: hay ideas de persecución, las cuales en la totalidad del caso clínico, no adquieren una posición
de dominio. Los pacientes deben sufrir juicios, deben ser oprimidos; el peligro está amenazando. Se los maltrata, se

5. Kraepelin Parafrenia 9
5
ríen de ellos; la gente escupe delante de ellos, carraspea, se suena la nariz, los amenaza con el puño, golpea las
puertas, todo el mundo está en el complot. Se los envenena; sus pensamientos son descifrados por los médicos. Las
alucinaciones pueden jugar un papel. Los perros ladran de un modo tan extraño; se hacen alusiones a casos de
robos, etc.
Falsos recuerdos: durante este desarrollo, la percepción, la orientación, la memoria y la retención no están
esencialmente perturbados en los pacientes, no infrecuentemente ocurren falsos recuerdos. Muchos afirman que ya
habían sido de antemano que ellos vendrían a la institución, sabían cómo se veían las cosas allí; saludan a los
pacientes como a viejos amigos.
Humor: es auto-conciente, alegre, a menudo forzado y también irresponsable. Tienen inclinación a las bromas y a los
chistes, o están radiantes y sonrientes de felicidad. Se intercalan momentos en los que están irritables, son
pretensiosos, presuntuosos o desconfiados, rechazantes. En su conducta, parecen razonables, accesibles,
agradables, pero caen fácilmente en una excitación intensa si las personas se ocupan de ellos durante un tiempo
considerable, caen en un tono de predica, dejan fluir un enorme torrente de palabras, declaman, profetizan,
insultan, amenazan con hacer marchar a todo un regimiento, dan expresión a terribles maldiciones.
Actividades: a menudo bajo el dominio de sus delirios. Tratan de acercarse al objeto de su amor, responden avisos
de los diarios, hacen preparativos para casarse. Otros tratan de llegar a poseer dinero que se les ha retenido. A parte
de tales desvíos y de los más transitorios, aunque a menudo muy violentos, estados de excitación, pueden parecer
bastante discretos y pueden ocuparse razonablemente. A menudo despliegan un comportamiento algo afectado,
pomposo, meloso, muchos redactan amplios documentos, rimbombantes y ampulosos.
Curso posterior: el cuadro mórbido solo cambia lentamente. Los pacientes se mantienen en general razonables y
lucidos, pero adhieren firmemente a sus delirios, los cuales tal vez se tornan algo más absurdos y más incoherentes,
son locuaces, verborragicos, distraídos, y al mismo tiempo vivaces, accesibles y dóciles; muestran un humor
cambiante, predominantemente confiado y exaltado, no causan ninguna dificultad especial en el tratamiento
médico. Aparte de una gran falta de juicio, de una cierta incoherencia, de la superficialidad de las emociones, y de la
debilidad de la volición, no parece establecerse ninguna demencia profunda, ninguna desintegración de la
personalidad psíquica.
Los pacientes descriptos son en la mayoría mujeres. El comienzo de la enfermedad entre los 30 y 50, sin que hubiera
posibilidad de demencia senil. No se encontró tara hereditaria especialmente severa y tampoco causas externas de
la enfermedad.
Delimitación: es dudoso que constituyan realmente una entidad clínica. Considero que no pueden ser ubicados sin
dificultad en alguna de las formas mórbidas que son conocidas. Se distinguen de la DP por el daño llamativamente
leve a la personalidad psíquica, aun después de la duración de muchos años, a pesar de la existencia continua de los
fenómenos mórbidos, se distinguen además por la ausencia de todo desorden volitivo autónomo aparte de la
afectación, tal vez conectada con las ideas exaltadas, y a partir de los indicios de influencia sobre la voluntad, que
aparecen de vez en cuando. Las alucinaciones auditivas y las influencias corporales como sucesos delirantes, van a
un segundo plano, detrás de las alucinaciones visuales, las interpretaciones y los falsos recuerdos. Juega un papel
para la separación de la parafrenia sistematizada, pero se le agrega el desarrollo frecuentemente más rápido de la
enfermedad, el humor permanente exaltado a pesar de las ideas de persecución que aparecen, y el comportamiento
accesible, agradable y natural. No están tan atormentados como los perseguidores perseguidos.
El predominio frecuente del sexo femenino podría señalar las distintas relaciones con la locura maniaco-depresiva.
PARAFRENIA CONFABULATORIA

6. Kraepelin Parafrenia 9
6
Se distingue por el papel dominante que los falsos recuerdos desempeñan en ella. El comienzo parece ser un cambio
de conducta de los pacientes. Se tornan callados, reservados, irritables, se aíslan, rumian mucho y luego
gradualmente salen con una narración de experiencias muy extraordinarias en el sentido de delirios de persecución y
exaltación. Se sienten abandonados; son perseguidos, robados, van a ser envenenados. Por todas partes hay señales
sospechosas, se arrojan piedras, se rompen ventanas, se tiran tiros. La gente calumnia, insulta y los amenaza, les
tose, les sacan la lengua.
A veces a la persecución se remonta a la niñez. Ya en la escuela la gente apuntaba a arruinar al paciente. Sus
parientes se burlaban de él, su maestro lo maltrataba, era tentado a masturbarse, iba a “ser arruinado por los malos
hábitos”. Las personas con las que estaba en contacto eran asesinos y alcahuetes, masacraban gente. Todas estas
experiencias son narradas con detalles, como sucesos que hubiesen ocurrido muy recientemente.
Megalomanía: las fuentes fabulatorias de la megalomanía fluyen más abundantemente. Desciende de una familia
real, hijo ilegitimo de un príncipe; ya en la niñez fue abandonado para que muriese de hambre. Oficiales y policías lo
saludaban, etc. exponen con la más profunda convicción un enorme número de historias extraordinarias, bajo la
forma de experiencias personales. Pueden describir las miradas de cada una de las personas involucradas; informan
cada palabra. Las a menudo repetidas descripciones se fijan en la mente del paciente de tal modo que las repitan
casi con las mismas palabras. Especialmente al comienzo, es posible mediante preguntas, hacer agregar al paciente
nuevos detalles, y ellos mismos producen. Las habían olvidado con agregados que mientras tanto se les han
ocurrido.
Se toman frecuentemente a la ligera la llamativa circunstancia de que anteriormente ellos no percibían sus
experiencias. Las habían olvidado, no las utilizaban, solo mas tarde, todo les sucedió de repente.
La manera en la cual los pacientes en sus narraciones confabulatorias extraen conclusiones, atestigua del fácil
desplazamiento de su poder de imaginación.
Es muy llamativa la parte que se atribuyen a sí mismos falsos recuerdos. Señalarles las imposibilidades causa escasa
impresión; admiten tal vez temporariamente que era “todo una tontería”, pero más tarde vuelven sobre ello.
El contenido de los falsos recuerdos no está de ningún modo limitado siempre a los delirios actuales de persecución
y de exaltación, esta frecuentemente conectado con experiencias personales más remotas y con sucesos cotidianos.
Frecuentemente, los falsos recuerdos, están relacionados con el ambiente del momento, todo les es conocido.
Además de las ideas mórbidas que están en relación con los falsos recuerdos existen otros delirios de varias clases.
Va a ser privado de sus derechos, está rodeado de detectives, se le da veneno, etc.
Conciencia: a pesar de sus delirios absurdos, permanece sin perturbación alguna. Están tranquilos, perciben sin
dificultad, dan información clara y coherente, se comportan razonablemente. En la medida en que no se tengan en
cuenta los delirios, por lo general están perfectamente lucidos incluso acerca de su medio y de sus situación, sin
embargo, lo que sucede a su alrededor a menudo les parece misterioso e incomprensible.
Humor: a pesar de las ideas de persecución es alegre, exaltado, “totalmente feliz” y sin embargo, temporariamente
ansioso o irritable. Son habitualmente muy accesibles, locuaces, verborrágicos, incoherentes, con una tendencia a
veces a juegos tontos de palabras. Constantemente inventan detalles nuevos de sus recuerdos delirantes con gran
vivacidad; defienden sus ideas con vigor y habilidad, se dejan guiar por ellas en su actividad. Van a la comisaría para
obtener información acerca de sus asuntos, dan información al fiscal público, tratan de retirar el dinero del banco.
Curso de la enfermedad: parece ser progresivo. En su mayor parte el crecimiento frondoso de falsos recuerdos solo
constituye un periodo de la enfermedad relativamente corto, aun cdo las invenciones delirantes son retenidas por

7. Kraepelin Parafrenia 9
7
un tiempo considerable, repetidas, y tal vez aun adornadas un poco más. En un año pueden haber empalidecido
completamente; no quieren oír nada mas acerca de ellos, no saben más nada acerca de esas historias, son evasivos.
Al mismo tiempo los delirios se tornan más absurdos, más incoherentes; el humor se vuelve irritable, malhumorado
o indiferente, de modo que no existe ninguna duda en lo que se refiere al desarrollo a un deterioro psíquico.
El estado mórbido extremadamente notable no es frecuente. Ambos sexos parecen estar representados en partes
iguales.
Delimitación: como la caracterización del cuadro clínico descansa esencialmente sobre un único síntoma clínico,
muy llamativo, pero que también ocurre en forma menos marcada en otras formas de enfermedad, su lugar peculiar
su lugar peculiar no debe considerarse sólidamente fundado.
PARAFRENIA FANTASTICA:
Crecimiento florido de delirios altamente extraordinarios, desconectados y cambiantes. Coincide en lo esencial con
la demencia paranoide y es usado para las formas delirantes de la DP, es conveniente usar un nuevo nombre.
Parece comenzar con mal humor. Se vuelve debilitado, apocado, deprimido, silencioso, ansioso, sin vitalidad
apropiada, y hasta piensa en el suicidio.
Ideas de persecución: aparecen luego gradualmente en la superficie. Nota que se lo mira de un cierto modo, que las
personas de la casa se divierten con él, es denunciado, va a ser castrado, castigado por robo con asesinato y hurto es
sujeto de estudios y debe hacer penitencia en forma de experimentos. Sus cartas no se despachan; en los diarios se
lo insulta abiertamente; un destello de luz se envía a través de la habitación mediante electricidad. En su comida
encuentra saliva, heces, sangre humana; se lo estupidiza con cloroformo y azufre; todo es empapado con acido
sulfúrico, está lleno de arsénico y fosforo.
Alucinaciones auditivas: aparecen invariablemente. Escucha susurros, gorjeos, calumnias malvadas, voces
susurrantes, voces de espíritus, voces telefónicas desde el techo, “voces en público y cdo la gente se encuentra en la
calle”. La gente lo persigue con el aparato telefónico; le reprochan sus faltas, lo llaman, le informan que su familia
está muerta, que es perdonado. Personas invisibles están en la habitación y hablan. Los animales también pueden
hablar. El paciente mantiene conversaciones con las voces, las voces lo acusan, lo alaban, lo amenazan. Hablan
acerca de lo que hace.
Alucinaciones visuales: juegan solo un pequeño papel. Ven la luz de la corriente eléctrica, sombras oscuras que
salen, el Salvador, el Padre celestial, ángeles, insectos del polvillo en el aire, cuerpos flotando en el aire, siluetas que
cambian sus formas y tamaños; las personas son cambiadas mediante magia.
Disestesias e influencia: la cenestesia y especialmente los delirios de influencia personal, que están conectados con
ella, ocupan un lugar muy grande en el cuadro mórbido. Se quejan de dolores y disestesias de todo tipo, se los
tortura, se los flagela, se los deshonra; sienten puntadas en las piernas, en la cabeza y en el pecho, quemazón en la
uretra, hormigueo en el pene. Se les electrifican los testículos, les alteran la voz, les cambian todo el cuerpo, les
quitan sus pensamientos, sus recuerdos. Por la noche, se lo hipnotiza, se lo arrastra, se lo obliga a hacer cosas
repugnantes con las mujeres.
En casos aislados, estas sensaciones e ideas adquieren formas totalmente prodigiosas. El paciente fue esterilizado,
solo tiene unas pocas piedras en el escroto, quiebran sus huesos, su medula es succionada mediante instrumentos
diabólicos, le deben sus partes sexuales. Están derritiendo su cuerpo. Las voces también lo influencian
especialmente.

8. Kraepelin Parafrenia 9
8
Lo más llamativo es que el paciente siente y ve a otras personas deslizarse dentro de su cuerpo. Las personas
desaparecen en él, se quedan “en su forma”, una multitud entera puede ser arrastrada por él.
A veces las perturbaciones son de naturaleza marcadamente sexual. Se ha hecho una réplica del paciente; tan
pronto como se tocan sus partes sexuales, se lo estimula y se lo tienta a pecar. Un órgano sexual se desarrolla sobre
su ojo, etc.
Apenas menos incomprensibles que estas ideas de influencia y de ser poseído, son los otros delirios producidos por
los pacientes con una abundancia casi inagotable. En parte pueden clasificarse como delirios de exaltación o de
persecución; pero en parte se trata de un juego totalmente insensato y sin objeto, con las más extraordinarias y
repentinas ideas. Sus allegados son cortados en pedazos, sus padres han degollado a sus hijos; en la casa hay una
maquina de decapitar gente. Todos comen carne humana, la comida contiene sangre humana, se hace queso de
huesos y de cerebro. Por otra parte el paciente desciende de padres nobles, es hijo de la reina, es emperador, etc.
El relato de sus ampulosas ideas exaltadas conduce a veces a una emisión extraordinaria de superlativos, con los
cuales los pacientes intentas describir su inconmensurable superioridad y sufrimiento.
Es probable que toda clase de confabulaciones que no tienen forma de experiencias personales, que estén
estrechamente relacionadas con los falsos recuerdos.
Se trata siempre de delirios descriptos, los pacientes pueden ser completamente sensatos, lucidos y razonables en su
comportamiento; sin embargo, a menudo confunden de un modo alucinatorio lo que lo rodea y a las personas. A
veces tienen un cierto sentimiento del cambio que ha tenido lugar en ellos, pero no una clara comprensión de su
importancia.
Humor: esta algo exaltado, pero a veces algo triste, forzado e inclinado a la violencia. En las conversaciones de cierta
extensión, caen en cierta excitación. Habitualmente exponen sus delirios con fluidez y verbalización, a menudo de un
modo confuso y vago, mientras que son capaces de dar información acerca de cuestiones remotas claramente y
ciñéndose al tema. Con frecuencia, su conducta esta algo afectada y ocasionalmente se observan muecas, el habla
está, por lo general, salpicada por giros expresivos bizarros, especialmente por neologismos.
Son frecuentes los juegos de palabras tontos, las rimas absurdas y los chistes. A pesar de las interpolaciones
absurdas ocasionales, los pacientes aun pueden hacerse entender perfectamente, especialmente si el asunto del que
se trata no tiene que ver con sus delirios; a veces escriben cartas sin errores.
El curso de la forma mórbida es progresivo. Con el tiempo, habitualmente las expresiones de los pacientes se tornan
gradualmente más confusas y más inconexas. Los neologismos y los raros giros expresivos prevalecen a menudo; el
comportamiento también se torna a menudo bizarro. Las emociones llegan a ser más embotadas, con rápidos y
explosivos estallidos de violencia y estados de excitación transitorios. Muchos pacientes siguen siendo capaces de
trabajar; otros están limitados a discursos verborrágicos y a la redacción de extensos documentos apenas
comprensibles. La rapidez con la cual se desarrolla la demencia parece ser muy variable. A veces es ya notoriamente
llamativa al cabo de 4 o 5 años; también hay casos en los que después de una e incluso de varias décadas, a pesar de
los más extraordinarios delirios, no se podría hablar de una verdadera confusión o no de un grado más elevado de
debilitamiento psíquico.
Predominio del sexo masculino 60% o 70%, casi la mitad entre 30 y 40 años. Algunos fueron descriptos como
dotados, vivaces, pero extravagantes; otros como frívolos, obstinados, tercos; varios tenían detrás una carrera
criminal y enfermaron en prisión.

9. Kraepelin Parafrenia 9
9
Delimitación: no podemos decidir si esta forma corresponde a un proceso mórbido independiente. Existen muchas
similitudes con las formas paranoides de la DP, especialmente con los casos que terminan en una demencia idiota;
también el hecho de enfermar en prisión podría ser esgrimido a favor de esta opinión. El cuadro clínico es tan
peculiar que podría justificarse una descripción separada, aun cdo mas tarde resultara que existen transiciones
graduales hacia las formas mencionadas. Es digno de mención, en comparación con los desordenes del intelecto tan
severos, el daño a la volición por el proceso mórbido queda por completo en un segundo plano, si no tenemos en
cuenta cierto manierismo y los desordenes del habla. En general la actividad mental de los pacientes se conserva
llamativamente bien. Pueden aparecer en su conversación confusos, y debido a la ausencia de desordenes volitivos,
actuar razonablemente. Podría existir una relación más estrecha entre estas dos formas, aun no podemos juzgar si
los delirios bizarros pueden ser considerados, o no, como un síntoma mórbido esencial.
Tratamiento: el tratamiento de estas formas mórbidas debe apuntar esencialmente al cuidado oportuno de los
pacientes, quienes necesitan siempre de la vida institucional y a la conservación de su personalidad psíquica a través
de una ocupación adecuada.