Este documento describe las neumonías adquiridas en el hospital (NAH), que ocurren en pacientes hospitalizados y representan el 15% de las infecciones nosocomiales. Las NAH tienen una alta incidencia y mortalidad en pacientes intubados o con ventilación mecánica prolongada, y son causadas principalmente por Pseudomonas aeruginosa u otros gérmenes resistentes. El documento explica la patogénesis, etiología, diagnóstico y tratamiento recomendado de las NAH según el riesgo de infección por gérm