El documento resume los antecedentes históricos del common law en Inglaterra. Explica que el common law surgió en la Edad Media con la creación de los Tribunales Reales por Guillermo el Conquistador. Más adelante, se crearon tribunales como la Exchequer, Common Pleas y King's Bench, dando origen al sistema del common law. También se establecieron los tribunales de equidad para proveer soluciones cuando el common law no podía.

1. Sistemas Jurídicos
Contemporáneos.
Mtro. Juan Daniel Olalde Soto.

2. UNIDAD 4 FAMILIA DEL COMMON LAW:
INGLATERRA.

3. Familia del Common Law: Inglaterra.
El Common Law nace en Inglaterra en la Edad Media con la
creación de los Tribunales Reales, los cuales se basaron en las
costumbres del pueblo.
Persiste en los sistemas jurídicos como: Inglaterra, Estados Unidos
de América, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, entre otros.

4. Antecedentes históricos
del Common law.
• El origen de Gran Bretaña es celta y fue invadida
por los romanos a mediados del siglo I d.C.
• Roma abandonó Gran Bretaña a principios del
siglo V d.C., sin dejar rastro de su cultura o
derecho.
• Por ello, Inglaterra fue invadida por los anglos,
sajones y jutos.
• A finales del siglo VIII, los vikingos (daneses),
saquearon ciudades y monasterios de la costa
inglesa.

5. Antecedentes históricos
del Common law.
• Los daneses fueron derrotados en el año
860 por Alfredo el Grande.
• Alfredo el Grande, dividió su reino en
condados o shires, estableciendo en
cada uno la Corte de Shire, que tenía
facultades gubernativas.
• Creó los Tribunales del condado
(country court), integrados por hombres
libres de cada condado.
• La administración de justicia se impartía
a través del derecho consuetudinario.

6. • El rey ejercía el poder asistido de su
consejo denominado “Witam” que
se integraba por hombres sabios.
• El rey y su consejo ejercían
funciones legislativas, ejecutivas y
judiciales.
• Luego de varias sucesiones por la
corona inglesa, Guillermo el
Conquistador, duque de
Normandía, apoyado del papado, se
apoderó de Inglaterra.
Antecedentes históricos
del Common law.

7. • Guillermo el Conquistador, gobernó
asistido de la Curia Regis o Corte del Rey.
• Confiscó las tierras del reino para
distribuirlas entre sus seguidores.
• El Rey en su carácter de juzgador supremo
y auxiliado de la Curia Regis, conocía de
las controversias entre los
terratenientes nobles y de quejas en
contra de la mala administración de
justicia.
• Subsistieron las Cortes de los Condados.
• Surgieron las Cortes Señoriales, en
donde cada señor feudal podía juzgar a
sus súbditos.
Antecedentes históricos
del Common law.

8. • En el reinado de Enrique II, se establecieron los
jueces móviles que recorrían los condados del
reino y resolvían toda clase de controversias.
• Se comenzó a dar intervención a doce vecinos de
cada localidad, cuyas declaraciones ilustraban a los
jueces en cada caso (jurado popular).
• En la época de Enrique II, se crearon los Tribunales
Reales dando lugar al sistema del Common law.
• La primera Corte Real de Justicia fue la Exchequer,
que conocía de las finanzas públicas, pero después
conoció de cualquier litigio entre particulares con
motivo de una deuda pública.
Antecedentes históricos
del Common law.

9. Antecedentes históricos del Common law.
• Se creó la Common Pleas, la cual conocía de los
juicios civiles.
• Después, se creó el Tribunal llamado King´s Bench,
que conocía del derecho penal.
• Dichos Tribunales también recibieron el nombre de
Westminster.
• Para pedir justicia al rey, las personas solicitaban al
Canciller que expidiera un writ, sin el cual no era
posible acudir a los Tribunales Reales.
• El writ era una orden real dirigida a un funcionario
ordenándole que presentara al demandado a los
tribunales.

10. • En ocasiones el rey a instancia de un litigante,
ordenaba a los señores feudales que hicieran
justicia en su corte, apercibiéndolos que en
caso de desobediencia sería trasladado al
Tribunal Real.
• Con el paso del tiempo el writ dejó de ser una
orden del rey para convertirse en un mandato
del juez.
• Las sentencias dictadas por los Tribunales
Reales, se registraban en un anuario, lo cual se
podría traducir al origen de los precedentes en
el sistema del common law.
Antecedentes históricos
del Common law.

11. • Debido al formalismo de los Tribunales
Reales, el rey y el canciller
comenzaron a conocer de asuntos
que requerían de una solución más
equitativa (equity), dando origen a los
Tribunales de la Cancillería.
• En dichos Tribunales se acudía para
obtener soluciones especiales que no
se podían conseguir en los Tribunales
Reales.
• La equity pretendió hacer justicia
donde el common law no podía
lograrlo.
Antecedentes históricos
del Common law.

12. • La equity alcanzó tanta importancia, que
no solo suplió sino también entró en
concurrencia con el common law, lo que
provocó que se dictaran resoluciones
contradictorias en asuntos similares.
• En 1616, Jacobo I resolvió que la equity
se encontraba por encima del common
law.
• En 1809 se promulgó la Carta de
Derechos (Bill of Rights) que junto con la
Carta Magna y la Petición de Derechos
figura entre los documentos legislativos
más importantes de Inglaterra.
Antecedentes históricos
del Common law.

13. Common Law y Equity.
Common Law Equity
Definición
Es el sistema jurídico creado en
Inglaterra tras la conquista
normanda
Normas elaboradas y aplicadas por
la jurisdicción del canciller, para
completar o revisar el common law
Temporalidad 1066 Siglos XV y XVI.
Materias
Derecho penal, contratos,
responsabilidad civil (Tort)
Propiedad real (trust), sociedades
comerciales, quiebras,
interpretación de los testamentos y
liquidación de las sucesiones
Procedimiento Oral Escrito

14. Gobierno.
▪ Monarquía parlamentaria.
▪ El rey es la cabeza del Estado y la
Corona se transmite hereditariamente.
▪ El reinado es vitalicio o hasta la
abdicación.
▪ La reina es la cabeza del Poder
Ejecutivo, parte integrante del poder
legislativo, cabeza del poder judicial,
comandante en jefe de todas las fuerzas
armadas de la Corona y gobernadora
Suprema de la iglesia de Inglaterra.
▪ El rey reina pero no gobierna, sus
funciones son meramente protocolarias.

15. Gobierno.
▪ Las funciones de la reina son:
▪ La apertura y disolución del
Parlamento;
▪ Plasmar su firma en los documentos
más importantes;
▪ Otorgar títulos nobiliarios;
▪ Nombrar funcionarios importantes
como, oficiales de las fuerzas
armadas, gobernadores,
diplomáticos y al Primer Ministro.
▪ La reina cuenta con un cuerpo
colegiado que la asesora denominado
“Consejo Privado”.

16. Poder Legislativo.
▪ El Parlamento es la pieza clave del sistema político inglés.
▪ Tiene poder de cuestionar al ejecutivo, al Primer Ministro y su gabinete.
▪ Es un órgano bicameral compuesto:
▪ La Cámara de los Lores (House of Lords): Realiza sugerencias
legislativas, pero no puede modificarlas ni rechazarlas de forma
definitiva.
▪ La Cámara de los Comunes (House of Commons). Es donde la
legislación británica es discutida y aprobada.

17. Proceso legislativo británico.
Iniciativa de ley
(regularmente por
la Cámara de los
Comunes)
Lectura del
proyecto de ley
Segunda lectura
del proyecto para
su discusión en lo
general y luego en
Comisiones
Tercera lectura
donde se aprueba
o no la iniciativa de
ley
Si se aprueba se
envía a la Cámara
de los Lores para
el mismo trámite
anterior
La Cámara de los
Lores sólo puede
hacer comentarios
o sugerencias
Si los Lores
rechazan el
proyecto, se envía
para la sanción
real, pero hasta
después de un año

18. Poder Ejecutivo.
• Está a cargo del Primer Ministro, quien es elegido por el partido
mayoritario de la Cámara de los Comunes y a su vez confirmado por la reina.
• El gabinete del gobierno se conforma por el líder del partido mayoritario y
miembros de su partido.
• El Primer Ministro, tiene la facultad de:
– Nombrar y sustituir libremente a los miembros del gabinete.
– Solicitar al rey la disolución del Parlamento (dura cinco años).
– Puede convocar elecciones anticipadas
• Regularmente el Primer Ministro, es el Primer Lord de la Tesorería, cargo que
le permite controlar el nombramiento de todos los funcionarios.

19. Poder Judicial.
CORTES
ORDINARIAS
INFERIOR
CORTES DEL CONDADO
(COUNTY COURT)
Asuntos civiles
menores
CORTES DE LOS
MAGISTRADOS
(MAGISTRALES COURT)
Asuntos penales
menores y en
ocasiones asuntos
civiles
SUPERIOR
CORTES DE LA CORONA
(CROWN CORT)
Delitos graves
Revisa la apelación de
las Cortes de los
Magistrados
ALTA CORTE
(HIGH COURT)
Sala de la Cancillería. Sala de Familia
Sala de Justicia de la
Reina
CORTE DE APELACIÓN
(COURT OF APPEAL)
Apelación en segunda instancia de las resoluciones dictadas en materia civil
por la Alta Corte y en materia penal por la Corte de la Corona
TRIBUNAL SUPREMO
(SUPREME COURT).
Máxima instancia judicial y la última instancia de apelación en Reino Unido
Conoce de apelaciones contra resoluciones civiles y penales dictadas por la
Corte de Apelación
La Comisión Judicial de nombramiento (Judicial
Appointments Commission) es la responsable de la
designación de los jueces.

20. Fuentes del Derecho Inglés.
1) EL PRECEDENTE.
▪ Es un derecho jurisprudencial que se forma por la resolución de casos análogos.
▪ En caso de no existir precedente se resuelve a la luz de los principios generales
de derecho.
▪ Todo Tribunal vincula al inferior y a sí mismo.
▪ El Tribunal Supremo es el único que puede sustituir un precedente por otro.
▪ Las Cortes de la Corona no pueden crear precedentes y sus decisiones
únicamente son de autoridad persuasiva.
▪ Las Cortes del Condado y las Cortes de los Magistrados, tampoco crean
precedentes.

21. Fuentes del Derecho Inglés.
1) EL PRECEDENTE.
▪ El precedente consta de:
➢Ratio decidendi. La declaración de la ley aplicada en la resolución de un
problema legal.
➢Obiter dictum. Son las opiniones o informes que el Juez incluye en la sentencia
y que no son determinantes.
▪ La vinculatoriedad del precedente se encuentra en la ratio decidendi.
▪ Un Tribunal inferior puede desvincularse de un precedente del Tribunal
superior, solamente cuando establezca las diferencias entre el caso en examen y
el caso objeto del precedente.

22. Fuentes del Derecho Inglés.
2) LA LEGISLACIÓN.
▪ Los jueces solo la aplicarán cuando la norma haya sido aplicada o interpretada
por los Tribunales, así como en la forma y medida en que se haya llevado a cabo
esa interpretación y aplicación.

23. Fuentes del Derecho Inglés.
3) LA COSTUMBRE.
▪ No se considera obligatoria, a menos que se cumplan los siguientes requisitos:
▪ Existir ininterrumpidamente durante un largo tiempo;
▪ Existir por consentimiento común y no por el uso de la fuerza.
▪ Ser consistente con otras costumbres;
▪ Aceptada como obligatoria;
▪ Tener importancia significativa;
▪ Ser razonable.

24. Fuentes del Derecho Inglés.
4) LA RAZÓN.
▪ Subsanar las lagunas del sistemas jurídico inglés.
▪ La razón busca la solución razonable a un litigio, cuando no existe en la materia
ningún precedente o ninguna costumbre obligatoria.
5) LA DOCTRINA.
▪ Cuando un Tribunal no puede localizar un precedente adecuado o análogo a un
caso, recurre a los libros legales para guiarse.

25. UNIDAD 5 FAMILIA DEL COMMON
LAW: ESTADOS UNIDOS.

26. Antecedentes históricos.
• Estados Unidos fue colonizado por los ingleses a
principio del siglo XVII.
• El Derecho inglés fue recibido por las colonias, pero no
aceptado en su totalidad.
• En la aplicación del derecho algunas colonias se
basaron en la Biblia.
• Florida, Luisiana, Michigan y Wisconsin, se apoyaron en
el sistema neorromanista.
• A mediados del siglo XVIII existían trece colonias:
Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island,
Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Pensylvania,
Delaware, Maryland, Virginia, Carolina del Norte,
Carolina del Sur y Georgia.

27. Antecedentes históricos.
• Ante la imposición de nuevos impuestos, en 1775 las
colonias declararon la guerra a Inglaterra.
• Thomas Jefferson, suscribió la Declaración de la
Independencia, aprobada el 4 de julio de 1776 por los
representantes de las trece colonias.
• Francia, España y Holanda, reconocieron la
independencia de Estados Unidos
• Inglaterra termina firmando el documento denominado
“La Paz de Versalles”, donde reconoció la
independencia de Estados Unidos.
• Estados Unidos intentó alejar de su sistema el common
law, pero terminó aceptándolo, además que el
precedente logró imponerse.

28. Estructura
del Derecho.
• Si bien, tanto el derecho inglés, como
el derecho estadounidense son muy
similares, también lo es que, existe
una distinción entre ambos derechos,
que es precisamente la existencia del
derecho federal.
• Estados Unidos tiene un régimen
federal.
• Reconoce la supremacía de la
Constitución, los Tratados
internacionales y las Leyes Federales,
sobre las constituciones y leyes
locales.

29. Gobierno.
Estados Unidos es una república federal,
democrática y con un régimen presidencialista
Ejecutivo
▪ Presidente
▪ Vicepresidente
▪ Gabinete
Legislativo
▪ Cámara de
Representantes
▪ Cámara de Senadores
Judicial
▪ Corte Suprema
▪ Tribunales de Circuito
de Apelación
▪ Juzgados de Distrito

30. Poder
Legislativo.
• Una de sus particularidades es su
sistema de comisiones.
• Conoce de impeachment (juicio
político).
• Las propuestas de ley que versen
sobre impuestos deben originarse en
la Cámara de Representantes.
• Los proyectos de ley se presentan
por las comisiones. También, el
presidente u otros funcionarios del
Poder Ejecutivo, así como los
ciudadanos pueden sugerir
propuestas de ley.
• Todo proyecto de ley presentado en
cualquier Cámara, se turna a la
Comisión respectiva para su estudio
y dictamen.

31. Poder
Legislativo.
• La Comisión puede aprobar,
enmendar o rechazar el proyecto.
• Cuando el Comité dictamina
favorablemente el proyecto de ley,
se procede a su debate en la tribuna.
• Al concluir el debate los miembros
votan, ya sea para aprobar el
proyecto de ley, rechazarlo o
retornarlo al Comité.
• El proyecto de ley aprobado por una
de las Cámaras es enviado a la otra
para el mismo proceso.
• Si las dos Cámaras no están de
acuerdo con el proyecto, se
constituye una Comisión formada
por dos miembros de ambas Cámaras
que intentarán conciliar las
diferencias.

32. Poder
Legislativo.
• Si la Comisión no consigue llegar a
un acuerdo es rechazado.
• Cuando se aprueba el proyecto por
ambas Cámaras es turnado al
presidente, quién puede firmarlo o
vetarlo.
• Un proyecto de ley que haya sido
vetado tiene que ser aprobado de
nuevo por las dos terceras partes de
ambas Cámaras para que se
convierta en ley.

33. Poder
Ejecutivo.
▪ Se encuentra depositado en un presidente
que desempeña el encargo con un
vicepresidente.
▪ El presidente dura en el cargo 4 años y puede
ser reelegido una vez.
▪ El presidente y vicepresidente se elige a
través de una lista de electores
presidenciales (Colegio Electoral).
▪ El candidato que tiene el mayor número de
votos de cada estado, gana el total de los
votos de ese estado.

34. Poder
Ejecutivo.
▪ Los electores se reúnen en las capitales de los
estados y emiten su voto a favor del candidato
que haya tenido mayor número de votos
populares.
▪ Para que un candidato gane las elecciones
debe recibir 270 votos.
▪ En caso de que ningún candidato tuviera la
mayoría, la Cámara de Representantes
procede a seleccionar al presidente de las
tres personas que hayan obtenido el mayor
número de votos.
▪ Si los candidatos para la vicepresidencia no
alcanzan la mayoría de los votos se decide su
nombramiento en el Senado.

35. Poder Judicial.
• Suprema Corte de Justicia:
– Asuntos concernientes al gobierno federal;
– Controversias donde un Estado sea parte;
– Interpretación de la Constitución.
• Tribunales de Circuito de Apelación:
– Revisan las sentencias dictadas por los
Juzgados de Distrito.
• Juzgados de Distrito:
– Asuntos de primera instancia en materia
federal.

36. Poder Judicial.
• Las 50 entidades federativas se encuentran
divididas en 89 distritos judiciales.
• Los magistrados y jueces son propuestos por el
presidente de los Estados Unidos de América y
ratificados por el Senado.
• El cargo de juez es vitalicio, siempre y cuando
observen buena conducta.
• También existen tribunales especiales:
– Tribunal de Reclamaciones. Conoce de las
reclamaciones de los particulares contra el
gobierno federal.

37. Poder Judicial.
– Tribunal de Aduanas. Conoce sobre
acciones civiles que comprenden impuestos o
cuotas sobre mercancías importadas.
– Tribunal de Apelaciones en Materia
Aduanal y Patentes. Conoce de los recursos
de apelación contra fallos dictados por el
Tribunal de Aduanas o de la Oficina de
Patentes y Marcas de los Estados Unidos.

38. Profesión legal.
Para ser abogado
se requiere ser
admitido en una
Escuela de
Derecho y tener
un título o grado
profesional (artes
o ciencias) de un
universidad o
colegio, que dura
cuatro años.
Los estudios de
derecho son de
tiempo completo y
duran 6 semestres.
El derecho se
enseña en las
universidades
mediante el
método de casos
(case method).
Los alumnos
estudian los
asuntos señalados
para sus clases en
los libros de casos
(case books).
Para el ejercicio de
la profesión legal se
requiere estar
graduado de los
estudios de
derecho y aprobar
el examen de la
barra o colegio de
abogados de su
Estado o cualquier
otro Estado, para
que pueda ejercer
el derecho en ese
Estado.

39. Fuentes del Derecho:
Precedente jurisprudencial.
• El Juez tiene la obligación de observar los principios
contenidos en los precedentes.
• Los precedentes jurisprudenciales se dividen en:
– Obligatorios. Son los dictados por los tribunales
superiores y vinculan a los inferiores.
– Persuasivos. La jurisprudencia establecida por un
tribunal superior de un estado será obligatoria para los
tribunales inferiores de ese estado, pero no lo será para
los tribunales de otra entidad federativa, sin embargo, los
tribunales de la otra entidad podrán utilizar el precedente
de modo persuasivo, cuando no exista jurisprudencia
obligatoria al respecto.

40. • Lo que constituye la obligatoriedad de un precedente es la
ratio decidendi que es la parte toral de la resolución, esto
es, el fundamento jurídico de la decisión del Juez.
• Un precedente también consta del obiter dictum, que se
trata de observaciones accesorias.
• Una corte de jerarquía superior, sea estatal o federal, podrá
anular un precedente que haya establecido y crear uno
nuevo, sin que tenga efectos retroactivos en perjuicio de los
casos resueltos anteriormente.
Fuentes del Derecho:
Precedente jurisprudencial.

41. • Los precedentes jurisprudenciales se registran en los
repertorios de jurisprudencia, los cuales puede ser:
– Oficiales. Son publicaciones de los fallos hechas por el
gobierno a que correspondan los tribunales que las
dictan.
– Particulares. Son publicaciones hechas por individuos o
empresas privadas.
Fuentes del Derecho:
Precedente jurisprudencial.

42. • Existe tanto a nivel federal como en el estatal.
• Jerarquía de normas de supremacía constitucional.
• Se integra jerárquicamente por:
1) Constitución Federal;
2) Tratados internacionales;
3) Leyes Federales;
4) Constituciones Estatales;
5) Leyes Estatales.
Fuentes del Derecho:
Legislación.

43. • Es el conjunto de principios formulados por los jurisperitos,
como resultado de sus estudios relativos a los preceptos de
derecho positivo y a las normas jurídicas para interpretarlo y
comentarlo.
Fuentes del Derecho:
Doctrina.