Este documento describe la enfermedad del cólera, incluyendo sus causas, síntomas, modos de transmisión, periodos de incubación y contagio. También analiza brotes anteriores de cólera en Cuba y las deficiencias que permiten su propagación. Se enfatiza la importancia de mejorar la vigilancia de enfermedades diarreicas, fortalecer las medidas de higiene y educación pública, y actualizar los planes de prevención del cólera en áreas de alto riesgo.

1. CÓLERA
ACCIONES DE PREVENCIÓN y CONTROL.

2. ANTECEDENTES
• El cólera, enfermedad infecciosa, que desde tiempos inmemoriales
ha producido considerables estragos en el mundo.
• El catalán José Soler, primer caso detectado el 25 de febrero de
1833 se convirtió en el detonante de la primera de las tres grandes
epidemia de cólera en Cuba. que asolaron la isla en el transcurso del
siglo XIX
• Esta dejó en La Habana un saldo de más de 9 000 defunciones, con
una tasa de mortalidad de casi 60 por 1 000 habitantes, sin contar
que en el resto del territorio nacional causó tres veces más víctimas.
• La segunda epidemia de cólera penetró en La Habana en marzo de
1850 y la tercera en octubre de 1867.

3. ¿Por qué su importancia?
• Enfermedad diarreica aguda severa
• Con elevada mortalidad y letalidad
• De gran contagiosidad
• Con repercusiones económicas
• Lo cual conlleva a un gran impacto social
Período de Incubación: corto desde unas horas hasta 5 días.
Susceptibilidad: variable
Periodo de trasmisibilidad: mientras se excreten agentes. Estado de
portador
Modo de transmisión: por vía digestiva (ano-mano-boca) o la ingestión
de agua y alimentos contaminados.

4. apr
EXCRECIÓN DE ENFERMOS, PORTADORES Y DOSIS MÍNIMA
INFECTANTE
UN ENFERMO EXCRETA:
107 – 108 bacterias / ml de
heces
UN PORTADOR EXCRETA:
101 – 103 bacterias / ml de
heces
LA DOSIS INFECTANTE
106 – 1011 bacterias

5. SOBREVIVENCIA DEL VIBRIO CHOLERAE EN AGUA Y ALIMENTOS
ELEMENTOS
TEMP. 5 – 10 OC TEMP. 30 – 32 OC
DIAS DIAS
ALIMENTOS COCINADOS
3 - 5 2 – 5
HORTALIZAS FRESCAS 7 – 10 1 – 7
PESCADO Y MARISCOS
FRESCOS 7 – 14 2 – 5
FRUTAS 3 – 5 2 – 5
LECHE Y DERIVADOS 14 o más 7 – 14
AGUA DE MAR 60 10 – 13
AGUA DULCE 18 7 - 13

6. • Al cierre de 2013 las EDA mostraron un decrecimiento en las
atenciones médicas, que representó una disminución del riesgo de
enfermar del 10,7 % con relación al año 2012. Sobrepasaron la tasa
nacional de 5 mil 601 por 100 000 habitantes, ocho territorios:
Artemisa, Mayabeque, Villa Clara, Sancti Spíritus, Granma,
Santiago de Cuba, Guantánamo y el municipio Isla de la Juventud.
• Epidemia: Villa Clara y
Sancti Spíritus
• Alarma: Holguín y Granma
• Cólera: los casos confirmados, representaron el 1,8% de las diarreas.
Todos los territorios del país reportaron, víbrio cólera O1, biotipo El Tor,
serotipo Ogawa fundamentalmente. Mayor incidencia en La Habana,
Villa Clara, Cienfuegos, Camagüey, Holguín, Santiago de Cuba y
Guantánamo. Predominó la transmisión interpersonal unida a
deficientes condiciones higiénicas sanitarias.

7. Enfermedades Diarreicas Aguda y Cólera:
 Ocurrieron grandes brotes de transmisión hídrica siendo los más
significativos: (Mayabeque 77,7%, Cienfuegos 55,6%, Matanzas
42,6%, Holguín 36,3% y Artemisa 26,5% de sus casos en el año
respectivamente).
 Presentó incidencia alta en los grupos más vulnerables, con
tendencia a la marginalidad (alcohólicos, buzos y deambulantes).
 Alto número de casos relacionados con cuarterías y ciudadelas,
donde concurren las desventajas sociales acompañadas de malas
condiciones estructurales de habitabilidad con faltas de baños que
condiciona el fecalismo al aire libre.
 En cuanto a la manipulación de alimentos los brotes de mayor
consideración han ocurrido en los centros del sistema de atención a
la familia (SAF), centros escolares, albergues, eventos religiosos y
festividades populares por malas condiciones higiénicas e
incumplimiento de normas y falta de insumos.

8. Disminuyen en mil 610 (menos 18%) comparado con la misma
semana de 2013
 ALARMA: Granma.

9. Deficiencias y vulnerabilidades:
• Situación higiénico-sanitaria deficiente, insuficientes acciones preventivas de control higiénico e ISE.
• Alto por ciento de viviendas sin baños o letrinas. Existencia de fecalismo al aire libre.
• Insuficiencias en el abasto y calidad del agua.
• Riesgos asociados al componente sociocultural (asentamientos con malas condiciones de
habitabilidad, prácticas religiosas, higiene personal)
• Incumplimientos de las medidas sanitarias en la elaboración, conservación, manipulación y expendio
de agua y alimentos. Con existencia de vendedores ilegales sin enfrentamiento.
• Población: baja percepción del riesgo de enfermar. Escaso uso del hipoclorito para la desinfección del
agua, no adherencia al lavado de manos.
• No control de riesgos ambientales, ni de grupos vulnerables de la población (alcohólicos, buzos,
deambulantes, psiquiátricos, ancianos solos).
• Insuficiente oferta de productos de aseos para la limpieza y desinfección.
• Manejo inadecuado de los casos de EDA.
• Falta de oportunidad en el inicio del control de foco.
• Vigilancia e investigación epidemiológica insuficiente.
• Acciones de promoción y educación para la salud sin resultados en la percepción de riesgo de la
población.
• Movimiento poblacional a zonas de alto riesgo de circulación o transmisión.
• Las Tunas: Contaminación de las aguas subterráneas.
• Holguín: Número importante de muestras de agua positivas a Vc. Municipios C. García, Sagua de
Tánamo (río), Banes. Gibara (Velasco), Holguín, Antilla, Cacocum y Mayarí.
• Santiago de Cuba: Presencia de gran número de portadores asintomáticos.
• Guantánamo: Alta morbilidad de ingresos graves y mortalidad.

10. Acciones:
Perfeccionar la vigilancia y la atención médica de las EDA
garantizando la calidad de la conducta con el paciente, el flujo de la
información estadística y las bases de datos con los estudios de los
casos graves.
Implementar y evaluar la estrategia de comunicación social reforzando
que las enfermedades diarreicas y el cólera son graves problemas
sanitarios que involucran a todos los sectores de la sociedad, con el
objetivo de elevar la percepción de riesgo de la población respecto a
su responsabilidad con la salud personal, la de su familia y la de los
colectivos.
Actualización del plan de prevención de cólera de cada organismo a
partir de la experiencia adquirida en el enfrentamiento de estos
eventos con énfasis en los municipios y áreas de mayor riesgo.

11. 6. INVESTIGACIÓN CLINICA, EPIDEMIOLÓGICA y
MICROBIOLÓGICA DE LOS CASOS SOSPECHOSOS Y
CONFIRMADOS
La investigación epidemiológica de cada caso es trascendental para localizar la fuente de
infección y ejecutar enérgicas medidas durante el control de foco. Resulta necesario
seleccionar y entrenar de manera periódica a los equipos de trabajo correspondiente a nivel
municipal y por área de salud, con vista a realizar las siguientes acciones:
• Estudio clínico epidemiológico de cada caso sospechoso por el grupo municipal y
provincial, aplicando la encuesta diseñada al efecto. (Anexo 7).
• Estudio microbiológico de los casos sospechosos según algoritmo (Anexo de laboratorio
actualizado) siguiendo las indicaciones dadas para la toma y transporte de muestras.
• Aislamiento de los casos sospechosos en la UTC de los territorios cumpliendo lo
establecido en el plan.
• Remitir a los servicios hospitalarios designados sólo los casos graves
hemodinámicamente estable coordinados previamente con el Jefe de la guardia del
hospital.
• Fortalecimiento de las acciones de control higiénico sanitario y de educación sanitaria en
la familia, la comunidad y del personal asistencial, en cuanto a las medidas de higiene
general, tanto personal como colectiva, para evitar la propagación de la enfermedad.

12. 6.1 CRITERIOS PARA DETECCIÓN Y MANEJO DE CASOS
CRITERIOS CLÍNICOS: Paciente con cuadro agudo de diarreas acuosas,
acompañado o no de vómitos, rápida deshidratación de cualquier grado,
acidosis, calambres musculares en extremidades y abdomen, pudiendo llegar
al colapso circulatorio. La fiebre generalmente está ausente. No siempre el
cuadro clínico es el típico y pueden presentarse formas clínicas leves y
moderadas, similares a cualquier otro cuadro de enfermedad diarreica habitual.
CRITERIOS EPIDEMIOLÓGICOS: Paciente con criterio clínico y antecedentes
de contacto con sospechosos o confirmados de cólera o provenientes de
regiones o países afectados por la enfermedad, teniendo en cuenta que el
período de incubación fluctúa desde horas hasta 5 días.
CRITERIOS DE LABORATORIO: Resultado positivo por diagnóstico rápido de
cólera (tiras de inmuno cromatografía) o aislamiento a partir de la siembra en
medio TCBS de bacilos Gram negativos, oxidasa positiva y fermentador de la
sacarosa (colonias amarillas) o aislamiento e identificación del Vibrio cholerae
serogrupo O1, toxigénico (determinación de la toxina termolábil) y V. cholerae
O139.

13. DEFINICIONES OPERACIONALES:
• CASO SOSPECHOSO de cólera: Toda persona que cumpla los criterios clínicos y/o epidemiológicos
previamente definidos.
• CASO PRESUNTIVO de cólera: Todo caso sospechoso de cólera que al menos tenga uno de los
siguientes criterios: Un resultado positivo por diagnóstico rápido cólera AgO1/O139 (tiras de inmuno
cromatografía). Aislamiento a partir de la siembra en medio TCBS de bacilos Gram negativos, oxidasa
positiva y fermentador de la sacarosa (colonias amarillas).
• CASO CONFIRMADO de cólera: Todo caso al que se le aísle por cultivo el agente causal (Vibrio
cholerae O1/O139) en el laboratorio designado.
• EVENTO EPIDEMIOLÓGICO: hecho, suceso de aparición inusitada con riesgo significativo de
propagación.
• CASO ESPORÁDICO de cólera: Caso aislado que aparece en una comunidad sin conexión aparente
con otros casos.
• BROTE de cólera: Dos o más casos relacionados entre sí (donde al menos uno de ellos es
confirmado) en una familia o comunidad.
• CASO IMPORTADO: Caso confirmado de cólera con historia de viaje a países endémicos o con
transmisión activa de cólera en los cinco días previos al inicio de los síntomas.
• CASO AUTÓCTONO: Caso confirmado de cólera sin historia de viaje a países endémicos o con
transmisión activa de cólera en los cinco días previos al inicio de los síntomas.
• PORTADOR ASINTOMÁTICO: persona aparentemente sana que está excretando V. cholerae.

14. ACCIONES DEL CONTROL DE FOCO
a. Búsqueda activa de nuevos casos. Pesquisa
b. Estudio exhaustivo de contactos y convivientes del paciente,
que se extenderá a las instituciones donde estudie o trabaje.
c. Identificación de nuevos casos sospechosos y remisión a la
institución hospitalaria designada para ingreso, estudio y
tratamiento, con aislamiento entérico.
d. Notificación inmediata y detallada a las instancias
correspondientes de la ocurrencia de casos sospechosos.
e. Desinfección y descontaminación del agua, superficies,
fómites y otros.
f. Administración de quimioprofilaxis a los contactos y
convivientes según las normas establecidas.
g. Monitorización de la vigilancia ambiental, en especial la
calidad de agua de consumo y los alimentos.
h. Desarrollo por todas las vías posibles la educación sanitaria a
la población.
i. Fomento de la participación comunitaria e intersectorial.