Este documento discute las diferencias entre el lenguaje oral y escrito, y entre los textos planificados y espontáneos. Explica que aunque lo oral tiende a ser más espontáneo y lo escrito más planificado, no siempre es así. Luego describe las características del contexto y el texto del lenguaje espontáneo oral, incluyendo su naturaleza fugaz, uso de códigos no verbales y énfasis en la deixis. Finalmente, señala que la conversación sigue estas características del lenguaje espontáneo oral

1. LA COMUNICACIÓN ORAL
ESPONTÁNEA
La conversación

2. Reflexión previa
• Considera lo oral y lo escrito simplemente
como canales de comunicación.
• Es cierto que lo oral tiende a ser espontáneo y
lo escrito tiende a ser espontáneo, pero no
siempre es así.

3. TIPOS DE TEXTOS ESCRITOS
Textos escritos
Planificados
Novelas
Cartas, emails.
Instrucciones
Noticias de blogs,
periódicos.
Espontáneos
Chat
SMS
Notas

4. TIPOS DE TEXTOS ORALES
TEXTOS ORALES
Espontáneos
Diálogo
Rap improvisado
Entrevista?
Planificados
Noticias de
internet, radio, TV
Conferencia
Cine, teatro,
recital de poesía
Canciones

5. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE
ESPONTÁNEO (ORAL)
A. Características del contexto
• 1.Inmediato en el tiempo y el espacio (fugaz).
• 2. Uso de códigos no verbales (gestos,
entonación, postura, mirada, etc.).
• 3. Importancia de la deixis.
• 4. En función del tipo de relación que tengan
los interlocutores, se usa un registro concreto.

6. CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE
ESPONTÁNEO (ORAL)
B. Características del texto
• 1. Se expresan variantes dialectales.
• 2. Planificación flexible que se elabora sobre la marcha.
• 3. Sintaxis sencilla.
• 4. Léxico poco preciso.
• 5. Importancia de la elipsis.
• 6. Frases exclamativas e interrogativas.
• 7. Es probable que aparezca el registro coloquial.
• 8. Aparece más la función fática y la conativa.
• 9. Uso de muletillas para llenar los vacíos.
• 10. Los elementos no verbales también pueden
considerarse dentro del texto.

7. LA CONVERSACIÓN
• 1. Tiene las características anteriores, de
cualquier texto espontáneo oral.
• 2. Principio de cooperación: en teoría, los
hablantes vamos a cooperar en la
conversación y, por tanto, no daremos ni más
ni menos información que la necesaria.
• 3. Principio de cortesía: es bastante parecido
a la adecuación pero se usa especialmente en
la conversación.

8. Rutinas: técnicas para organizar la
conversación
• 1. Turnos de habla: para coger el turno de
habla (por ejemplo, dar la razón para luego
rebatirla: “ya, pero…”; “oye, ¿y tú qué
opinas?”). También pueden usarse rutinas no
verbales (un beso o un apretón de manos).
• 2. Ordenar las ideas: hola, hasta luego,
basta…

9. - Diferenciar oral/escrito y planificado/espontáneo
Lenguaje
espontáneo oral
Características
Texto
Contexto
La conversación
Otras
características
Rutinas
ESQUEMA RESUMEN FINAL