Este documento analiza la efectividad del Examen Médico Preventivo del Adulto (EMPA) para detectar hipertensión arterial (HTA) y diabetes mellitus (DM) en el Centro de Salud Familiar Villa Nonguén en Chile durante 2016. De los 1206 EMPA realizados, 117 personas tenían presión arterial indicativa de HTA y 65 posible DM. De estos, 17 personas (1.4% del total) ingresaron al programa cardiovascular con diagnóstico de HTA y 4 personas (0.3% del total) con DM. Aunque el porcentaje detectado es bajo,