El paciente presenta dolor e impotencia funcional en la extremidad superior izquierda tras sufrir un accidente en bicicleta. Presenta inflamación y deformidad de la articulación acromioclavicular izquierda, así como dolor y crepitación en el tercio medio de la clavícula del mismo lado. La radiografía revela una fractura desplazada del tercio medio de la clavícula asociada a una luxación acromioclavicular grado IV.