El documento describe la neumonía adquirida en el hospital y por respiradores, incluyendo sus causas, síntomas, diagnóstico y tratamiento. Se explica que la colonización bacteriana de la tráquea con sondas endotraqueales y la acción selectiva de los antibióticos pueden causar estas neumonías. Los pacientes en riesgo muestran tres signos comunes: fiebre mayor, mayor ventilación y secreciones respiratorias aumentadas.