Este caso describe un hombre de 45 años que consultó repetidamente por síntomas como rinitis, disfonía y anosmia. Finalmente se le diagnosticó un absceso periamigdalar y luego una neoplasia indiferenciada en la cavidad oral. Más adelante se diagnosticó que también tenía tricoleucemia, un trastorno mieloproliferativo crónico. El caso ilustra la importancia de realizar un examen completo en atención primaria para detectar enfermedades no tan comunes y hacer diagnósticos precoces.